My Love Mine All Mine - Mitski [Tradução/Legendado] PT-BR
Vložit
- čas přidán 24. 01. 2024
- Hoje eu trouxe a tradução da música "My Love Mine All Mine" da artista Mitski, lançada em 2023.
Letra da música em inglês (lyrics):
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shining down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?
'Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
My baby here on Earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?
'Cause my love is mine, all mine
I love, my, my, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
Letra da música em português:
Lua, um buraco de luz
Através da grande tenda lá no alto
Aqui antes e depois de mim
Brilhando sobre mim
Lua, me diga se eu poderia
Enviar meu coração para você
Assim, quando eu morrer, o que deve acontecer
Ele poderia iluminar aqui embaixo com você?
Porque o meu amor é meu, todo meu
Eu amo, meu, meu, meu
Nada no mundo pertence a mim
Além do meu amor, meu, todo meu, todo meu
Meu amor aqui na Terra
Me mostrou o valor do meu coração
Então, quando chegar a minha vez
Você poderia brilhar aqui embaixo para ela?
Porque o meu amor é meu, todo meu
Eu amo, meu, meu, meu
Nada no mundo pertence a mim
Além do meu amor, meu, todo meu
Nada no mundo é gratuitamente meu
Além do meu amor, meu, todo meu, todo meu
Tags: #lyrics #music #tradução #legenda #letras #lyricsvideo #musica #youtube #youtuber #mitski
"a melhor coisa que vc faz é n dedicar belíssimas músicas para pessoas que n são belas"
Sim, eu dedico está música a minha melhor amiga, minha companhia de sempre e inseparáveis, minha cachorrinha amora ❤️
Mitski entregou o meu coração em troca dessa obra.
Minha namorada me dedicou essa música, sou o cara mais feliz do mundo
Fico feliz por você
Colocando a maninha de 1 mês pra mimir com esse hino ❤
Tá no caminho certo ela
A vida ensina muito! Estamos aqui para evoluir. Bora seguir em frente, a cada término um RECOMEÇO, e a cada dia vivido outro nos aguarda
A escuridao nao sera eterna, assim como a luz. Sigamos em frente com toda essa beleza, que por mais dificil que seja de ver em alguns momentos, se faz presente no todo
Espalhe o evangelho Jesus Cristo está voltando
@@user-hy2oz4mk3fAmém❤🙏
Mds, eu amo o sentimento que essa musica passa
As mais belas músicas são aquelas que nos fazem relaxar, aquelas que ouvimos no silêncio da noite para nos acalmar, aquelas que ouvimos no dia que mais precisamos, aquelas que nos confortam como se estivéssemos sendo abraçados, aquelas que aquecem a alma, aquelas que nos fazem saber o sentido da vida, aquelas que nos fazem...querer viver, aquelas que nos fazem esquecermos os nossos erros os nossos problemas e as nossas dificuldades, Aquelas que nos trazem um alivio ou sei lá uma paz inexplicável que nos faz flutuarmos, aquelas que nos fazem flutuar, aquelas que nos fazem se perdemos em nossa própria consciência, aquelas que nos acompanham nos nossos dias mais difíceis ... essas sim são as mais belas musicas.🙃🙂
ola é você Socrates falando essa linda filosofia
Parabéns pela paciência de escrever tudo isso, li tudo, e concordo com vc
eu dedico essa pra ele, eu só consigo lembrar dele quando escuto essa música, ele é tão incrível!
Espalhe o evangelho o mais rápido possível
Dediquei essa música a um amor, que me ensinou como não amar...
Também, foi burra.
I love it
Não veja essa tradução e pense em alguém, veja a tradução e dedique para se mesmo, como podemos amar alguém se não nos amar nós próprios, as vezes se esquecemos de o quanto nós próprios somos importantes..
Esse olhar apaixonado do gato ai, slk ta melhor q eu, ate os gatos amam tristeza batendo na madruga kkk
Alguem em 2024 ? Sou dos Estados Unidos ❤
Estou numa bad , sou brasileiro...eu namorava uma garota incrível...mas terminamos hoje😓
Dclp mad pq se ela é uma garota incrível?@@xentizy9077
A gente a Mitski e meu mundo inteirinho, eu amo as musicas dela, as letras, a melancolia dela, O Amor que expressado em cada uma das suas músicas e perfeitas!!❤
Essa música é cristã?
Cai de paraquedas e amei
A hora de alguém dedicar essa msc para vc vai chegar…. Tenha fé
Que video bom de ver meudeus
Tive um amigo na época da pandemia que fiz quando fui fazer Enem, o cara era tão legal me tirou da depressão e da bolha que eu vivia. Prometemos que quando um de nós começasse namorar não iria esquecer do outro e manter amizade. Em Dezembro de 2023 ele posta status com uma menina com essa música, eu fiquei feliz por ele estar namorando e triste por saber que apartir dali não ia mais ver ele. E cá estou eu...
essa pedrada.......
Alguem 2024?😢
Eu zinha
Mateus 11:28-30 ✨️
Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve.
Jesus te ama❤ Busque-o e Ele te ouvirá! Deus te abençoe ❤
MT BOM
❤❤
Hoje 23 de maio de 2024, meu evento canonico da garota confusa aconteceu. Essa musica no começo era simplesmente incrivel, mas agora, nao e mais tao bela. Infelizmente e a vida ne, daqui um tempo eu volto pra dizer como estou.
Oiê, vc tá bem?
Força irmão sei como é isso que vc tá passando mas apesar de tudo lembre-se de Deus e converse com ele sempre, desejo tudo de bom a vc. 🤝🏼
Eu amo essa música ❤❤
Vou deixar meu texto pro meu nijiro aqui! ❤️🩹
Em 17/03/1997, no Japão, nasceu o a razão de eu sorrir todos os dias.. ! ❤️🩹
meu amor, feliz aniversário! Desejo que seu dia seja beeem feliz!! Eu te amo!!! Meu bem, tenho para ti uma amor inexplicável, me perdi em cada detalhezinho em você, eu faria de tudo só pra pelo dividir a mesma respiração com você. Você é uma obra prima esculpida por Deus, eu ficaria até o amanhã lhe esperando.
Sua história é interessante, bonita. Nenhuma outra atriz ou algum ator me fez procurar sobre sua vida, o quanto sua vida é interessante. Muitas curiosidades sobre você, e derrepente.. Me encontrei completamente apaixonada por você. Em cada detalhezinho, em cada pedacinho. O jeito que você ri é relaxante, o jeito brinca, sorri, cada coisa em você é perfeito. Eu faria de tudo por um abraço seu, por um olhar. Ou até mesmo dividir a mesma respiração. O jeito que ele sorri, o jeito que atua, o jeito que está bravo, fazendo piadas, ou até mesmo quando está perdido em seus pensamentos, este cara deveria ser uma obra prima esculpida por Deus. Eu ficaria até o amanhã esperando por ele. seu jeito é fofo, eu ficaria horas admirando. A única coisa que quero ver em seu lindo rosto é sua felicidade.
Parabéns, meu bem! Seja feliz, é tudo que desejo. Hoje o dia despertou alegre e sorridente, e pelo ar corre uma brisa de paz, amor e esperança. Inspire essa brisa e deixe que chegue ao seu coração e o abrace. Eu tive o privilégio em te encontrar em 2023, mais ou menos cinco meses com você! Então, seria muito triste se você não estiver feliz, pois esperei tanto mais tanto por esse momento, as horas foram contadas, e até os segundos, então fique feliz! Eu te amo!
Hoje é um dia especial, só seu! Então, aproveite muito esse dia! Não faça besteiras, coma e beba muitaaa água! E lembre-se, não importa quanto tempo passar, ou a velhice chegar, vou continuar lhe amando! Te amo, Nijiro ❤️🩹
Eu sei que pode ser bobo, mas achei que seria legal por o texto que fiz para ele aqui, com muito amor e carinho! 💗
😍
Amei a musica; um amor🐈
Só queria que alguém dedicasse isso a mim 😢
Faça como eu, dedique vc mesma a música a vc
❤
Keep girl 💗✨
Love this music
Me too..
Ai,como eu a amo...
I agora eu to apaixonada
dedico essa pra minha sobrinha Helô, que cada dia que passa se torna uma linda menina cheia de encantos e extremamente inteligente. eu te amo meu amor, sua tia sempre vai estar aqui por você 🤎
É... Não sei como descrever a tristeza que sinto ao ver essa música... O abandono abre feridas que nunca se cicatrizam.
sim,eu chorei.
Dps dessa musica eu fiquei mais na merda do que eu tava.
Te entendo irmão
q saudade...
Terminei meu namoro hoje...lembro de ter dedicado essa música pra ele, tá doendo tanto
Simplismente essa parte da musica 1:01💞
Eu gosto da musica😊
Essa música é tipo:
AAAAAAAAAA QUERO AMAAAAAAAR
O pior é que eu não consigo explicar oque eu sinto 🙂
Foda...
Como assim? Vc tá apaixonada ou não tá, simples, não vá magoar uma pessoa pra depois vir com esse papo que está confusa
Espalhe o evangelho Jesus Cristo está voltando
🙏🙌
Obg❤ 🙌🏼
Eu creio!
Eu creio e acredito,Ele é Tão perfeito que pode nos perdoar,arependeivos de seus pecados de todo coração e Ele te perdoará 😢❤
Amém!!
Essa música é linda, e não é só por conta do cabelo azul
bien👍
Dediquei pra ela
Que música fofa
Sim ❤
0:33 ❤
S2
Jesus Cristo é o caminho
Para minha linda bebê 🩷🎀 amor de mamãe 👧🏻
😢
queria poder dedicar essa música ao meu amor que não é mais meu amor😩💨
Mn essa música fez me lembrar da minha familia que morreu em um acidente quando ela estava viagando em uma van cara eu quero minha familia do meu lado mais.. vou acordar pra vida e ficar quieto pois todo mundo da minha familia era gente boa mas ela se foi na vdd todo mundo se foi so resta eu e meu gato entao,sem amigos sem família sem nada so deus eu e meu gato
é difícil as vezes explicar a sensação do amor........
Quarto minha irma teve que trabalha loge eu escotava essa musica i chorava muito i oge en dia eu tenho um cuado
''lua,um buraco de luz
através da grande tenda lá no alto
aq antes e depois de mim
brilhando sobre mim
lua, me diga se eu poderia
enviar meu coração para vc
assim,quando eu morrer,o q deve acontecer
ele poderia iluminar aq embaixo com vc?
pq o meu amor é meu,todo meu
eu amo,meu,meu,meu
nada no mundo pertence a mim
além do meu amor,meu,todo meu,todo meu
...meu amor aq na terra
me mostrou o valor do meu coração
então,quando chegar a minha vez
vc poderia brilhar aq embaixo para ela?
pq o meu amor é meu,todo meu
eu amo,meu,meu,meu
nada no mundo pertence a mim
além do meu amor,meu,todo meu
nada no mundo é gratuitamente meu
além do meu amor,meu,todo meu,todo meu...''
~~~~~~~~~~~~~~⭐
Uma vez uma pequena garota que queria tudo na palma de sua mão ficou triste do nada, sua mãe e pai de classe alta, lhe perguntou:
- o que ah filha? Está tão triste?
A garotinha respondeu-lhe:
- eu queria ver um homem chamado Jesus, mas eu não consigo ve-lo. ( respondeu a garota derramando uma lágrima).
Derrepente a garota viu uma luza na sua frente e disse na maior felicidade:
Mamãe estou vendo, mamãe estou vendo ele Jesus !
Com isso a garota ficou tão feliz que ensinou seus pais a deixarem a riqueza de lado e procurarem Jesus, por que não e o dinheiro que salva e sim Jesus 💜
Então creia que tudo vai da certo 💘
Melɔ̃ eƒe ŋutsu, gbeɖuɖɔ kɔkɔe
dediquei essa pra menina q eu gostava, hoje nos estamos casados a 67046495654634654656 anos S2!! (envolve mais de 70 vidas. em todas elas a gnt se casa)
Infelizmente, essa música me lembra meu ex namorado. Ele terminou cmg há pouco tempo por boatos q um familiar disse a ele. Sempre q ouço essa música, choro dms... Ela é perfeita ❤
Jesus te ama, volta para casa⛪️
O nosso verdadeiro amor é Jesus ❤
Espalhem o evangelho, Jesus esta voltando! ❤
Oi
Caso ele corresponda meu amor eu volto e atualizo vocês... :')
Atualização, ele disse sim!! 🧑🤝🧑💖
...
Espalhe o evangelho Jesus Cristo está voltando!💓
❤❤