[PINYIN, INDO] 痴情冢 Chi Qing Zhong Lyrics _ Ost. The Yin-Yang Master: Dream of Eternity
Vložit
- čas přidán 8. 03. 2021
- Judul Lagu：痴情冢 chī qíng zhǒng
Terjemahan Bebas: Makam Hasrat
Penyanyi : 邓论 Denglun / Allen Deng
Diambil dari OST Film 《阴阳师：晴雅集》 yīn yáng shī: qíng yǎ jí
Judul Inggris: The Yin-Yang Master: Dream of Eternity
Link lirik lagu baike.baidu.com/item/%E7%97%B...
Link Trailler • The Yin-Yang Master: D...
Any request, follow my twitter @lvolans
or contact me at theliangsong@gmail.com
Edisi terjemahan Bahasa Indonesia dan bukan menggunakan MTL atau google translate.
Sehingga tentunya akan ada beberapa perbedaan dengan terjemahan yang digunakan di dalam drama. Mohon dimaklumi ya, karena saya berusaha mendapatkan arti termurni dari kata per kata.
Selamat menikmati.
Dan silahkan rikues jika ingin mendengarkan lagu lain.
Mari bersama-sama belajar Bahasa Mandarin melalui lagu.
Terima kasih.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT
本频道仅提供分享试听，歌曲的版权为歌手本人及其音乐公司所有。
All the rights belong to the respective owners.
Saluran ini hanya menyediakan berbagi dengar. Hak cipta sepenuhnya milik artis dan perusahaan musik.
若版权方认为影片有问题，请马上联系本频道，我们将彻底删除影片，多谢！
Please let us know if there is any issue with the upload, and we will remove it immediately.
Jika pemilik hak cipta yakin video tersebut melanggar, harap hubungi saluran ini, kami akan menghapus video sepenuhnya, terima kasih! - Hudba
![[ENG SUB] [FMV] The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST | Tomb of Infatuation -Deng Lun](http://i.ytimg.com/vi/G8AFUdP3I4Q/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] [FMV] The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST | Tomb of Infatuation -Deng Lun](/img/tr.png)
gatau knpa ya, sakit rasanya dnger ni lagu
Filmnya bagus bngt, udah ga keitung nonton ulang, semuanya perfect dari cerita,cast,CG,setting,kostum, musik latar dan lagu penutup semuanya sempurna, liriknya bagus, lagu cina liriknya bagus2 ga kalah sama lirik lagu Jepang, klo liat liriknya kog ini perasaan Boya ke qingming ya, dan ada bau2 Boya mati, ga kebayang sedihnya qingming klo beneran Boya mati, berharap di film ke 2 lagu penutupnya dinyanyikan qingiming perasaan ke Boya ,klo beneran mati liriknya bakal sedih bngt
Btw ada season 2 nya ga?? Aku Uda tonton yg ini
@@sdasda1182 ada kok season 2 nya nanti
@@dhewipuspitasari7469 Kira2 kapan ?
Ini film apa drama?
Kemungkinan season 2 nya gk jd tayang krna kasus deng lun di boikot 😭😭
Film ini awal nya di suruh sama alm mantan ku untuk download dia bilang ini film nya seru, ya udh saya download ternyta sampe sekarang sudah lbih 10 kali puter tidak bosan untuk saya tonton dan saya kenang, ceritanya sama dengan cerita hidup saya nyata, mantan saya sudah jadi alm tapi ada kenangan yg tak terlupakan yg dia kasih yaitu film ini. Senyum bhgia di surga ya sayank. Love u
Filmnya keren sumpah apa lagi ending nya dengan seruling 😢😢
Ending dari film ini ngebuat para Fujoshi dan Fudanshi mengibarkan layar kapal siap menyusuri samudra wkwkwkwk
Kangen huhu
Keren banget
Wkwkwkkk...😆😆
Baru selesai nonton filmnya, keren banget 👍🏻👍🏻 thanks kak, karena dari sini aku tau film ini.
Arti lagunya sangat2 menyentuh, seperti melihat dari sisi boya 😭😭😭💚💚💚 terimakasih 💚
TYYM 2020 bromance: Qingming & Boya
TYYM 2021 Romance: Qingming & Bai Ni
I really like this song
Sebenarnya sudah cukup lama selesai, hanya saja baru sempat di publish. Maaf kalau ternyata ada yang menunggu terjemahan lagu ini.
QingMing ❤️❤️❤️ BoYa
Aaaaaaaa mereka berdua romantis banget tolong, hesue sama ratu, QingMing sama BoYa aja plissss 😭😭😭😭
Film baru tapi kedua tokohnya sama tapi produksinya beda itu judulnya apa min?
Betul
@@silvadagates6945 itu s 2 yah kayaknyah
@@silvadagates6945 The Yin yang Master
2021
pasangan yang ngga gue ngga bisa move on .... xufeng & jinmi ,sama boya & qingming 😅😅
Saya juga ..😁
Xie xie ni... Terjemahan nya... Syair & lirik nya so sadly... Suara seruling nya menyayat hati... Gak bisa move on dri film ini...😢😢
This song is my go to whenever I want to unwind. Deng Lun is so talented!
ini film recommended pake bingitsss. wajib di tonton. soundtrack film nya jg enak di dengar. suka deh. 💙
Aku ud liat ini belasan kali.. bahkan sampai gak pke subtitle akhirnya karena ud apal omongannyaa..😭😭😭😭😆😆 love bgttt buat nih film ❤❤❤❤❤
Lihai ya, aku baru dia kali nonton
Belum bsa move on dri film ini master Boya
Pokokknyaaa dikauu hebat mantap lluarrrr biasa...xie xie uda terjemahi....w suka lagu ini..semenjak nonton filmnya...ngefanssss dehh sm the liangs
Seneng banget denger ost dan seru nonton filmnya... Makasih dah ditranslate ya kk 🥰
Film ini arti persahabatan... Jgn di melencengin ke mana2....
Melenceng kemanamana juga gapapa khan? Oranh punya angan fantasi dsn persepsi berbeda. Kalau suruh seragam, ya ga etis 🤣
Ini film tiap mlm hbs pul krja aku tonton ulang lgi
Aku rasa sdh 5/6 kali aku nonton ulang
Me too
Awalnya ini adlh lagu utk drama series Begger Hero (aka DGSD) yg dibintangi Wallace Chung.
QingMing ❤️❤️❤️ BoYa
Aaaaaaaa mereka berdua romantis banget tolong gakuat 😭😭😭 scene ending mereka seperti saling menahan perasaan mo nangissssss 😭😭😭
Apalagi di sequelnya ntar, Boya diramalkan mati, dan qingimng berusaha mati2an nyelametin kekasih hatinya itu,sampe memutar waktu juga,dan posisinya sampe dibalik juga(ini baru spekulasi saja) klo dibaca lirik lagu ini sedih bnget kog kayaknya Boya bakal mati ya,klo kejadian bisa jadi ntar qingming mengubah shinigaminya menyerupai boya, saking ga bisa move on nya😭
@@sakura5618 tolong gakuaaaat😭 ga bisa bayangin BoYa pisah sama QingMing 😭 tp kaya nya ga mati deh, emang iya di trailer yg kedua kaya mau mati gitu kan, tp aku yakin ga mati, nanti klo sampe mati QingMing bisa kaya gurunya zhongxing mantannya fangyue sampe mati masi cinta sama fangyue huhuuu 😭😭😭
@@qingmingboya3884 klo versi jepangnya ga jadi mati, jd salah satu shinigami qingming/simei rela mati memberi nyawa ke boya/hiromasa, tp klo film cina itu seringnya endingnya tragis gitu deh, ada yg mati, mknya ga sabar pengen liat lanjutannya,apalagi lirik lagunya"tidak berjodoh di kehidupan ini, smg dikehidupan yg lain" kaya pertanda
@@sakura5618 klo versi novel jepang mereka bakalan pisah apa bersatu? Iya cina emang suka ngasi ending tragis gitu, apalagi BL ga boleh di cina, tp chemistry nya QingMing BoYa BL vibes banget ga siii tolong gemoy banget 😭 yg versi MV OSTnya makin membenarkan klo mereka bukan sekedar sahabatan tp emang BL bangeeet *ngareppp hahaha
@@qingmingboya3884 klo novel ga tahu, cm dijepang ada filmnya judul onmyouji, film jadul 20thn yg lalu,disitu hiromasa/boya kena panah,seharusnya mati tp salah satu shinigami simei/qingming memberi nyawanya ke hiromasa
Makasih kak udh terjemahin lagu ini, selain movie nya keren soundtrack nya jg enak di dengar.
Kalo di film Demi Gods and Semi Devils, lagu dinyanyiin sm Jia Qing, judulnya grave of infatuation
Pertama kali dgr lagu ni saya rase terlalu menghayati sgt walaupun pada mulanya saya x fhm makna die tpi saya dpt rasakan yg lagu ni mempunyai makna yg tersendiri....ape² pon saya ni perempuan tau dan itu bkn akaun saya...
Filmnya Bagus. Lagu Ending keren banget! Nyesss banget pas ending film ditambang lagu endingnya terdengar. Nyesek!!!
Dream of Eternity ini film fantasi kolosal terbaik, yg versi satunya yg cast nya Chen Kun maaf kurang dapet feel nya.
Tks ya..Film yg keren..Denglun keren
Saya suka banget film apa lagi sm deng lun
Semoga deng lun kembali
Dan kasusnya selesai
Keren abis ini film, semuanya bagus, udah nonton berkali kali pun ga pernah bosen
Film sungguh luar biasa.. seru, romatis dan percintaan... keren banget, ... smoga ada kelanjutannya... seru ..alur ceritanya, puas nontonnya..
nonton karena ini live action seimei versi china, meski bilang versi china tapi gue suka banget bajunya seimei disini masih berasa jepangnya meski banyak tetep china nya yaa karena targetnya untuk penjualan china yaa
dan gue mikir, itu si boya si hiromasa?? terkait siapapun itu gue menantikan yao bikuni disini dan juga
seimei cakep asli disini
SEIMEI or QING MING ❤️❤️
jelas sudah kenapa banyak roh yg setia untuk jadi penjaga mu seimei
lagunya nyesek kali
Suka banget sama movie ini bagus bngt dan trailer s 2 yah udah keluar dengan pemain yang sama,engan sabar nunggu 😤😤😤😤
Wahhh nunggu yg kedua niii Retalation, ada mark sama denglun, bagus bgt ni film, cgi gila mantep,alurnya mayan
Wah ada lanjutanya? Kapan tayang?
@@bayuatmaja444 gatau tayang kapan, denglun dipenjara jadi makin lama dah
@@jinmengyinyue O gitu. What dipenjara? Kasus apa? Ga ngikutin personal life artist jadi kagak tw👌
gue suka banget sama filmnya. dan ternya menurut gue film yang versi ini alur ceritanya lebih bagus dan lebih menarik ketimbang yang satunya lagi
Ni film ada berapa bro
@@nescafe3791 ada 2 versi tapi yang satu beda produksi beda juga alur ceritanya. Kabarnya lanjutannya yang ini bakalan rilis tapi belum tahu rilis kapannya. Kabarnya si proses produksi filmnya udah rampung. Tinggal nunggu rilisnya aja
@@ridwanwan9585 jadi gini bro, aku baru nonton filmnya di netflix trus wktu yang yin yang master dream of eternity habis, kek ada lagi judul yang sama yin yang master doang tapi ngg ads embel" dream of eternity, nah wktu aku tonton beda sih bro, dia kek jadi penjaga segel" batu lin kalo ngg salab tapi dia berhianat, si qingming jadi biro yin yang master, dan dunia dibagi 2 dunia monster ama manudia gitu, bagaimana bro apakah itu lanjutannya?
jujur suka sama yg ini juga bajunya seimei berasa jepangnya engga menghilangkan unsur onmyojinya quo jing ming emng jagi bikin movie
yg ini pun seimeinya berasa seperti seimei yg di onmyoji, mungkin yg sebelah pengen masukin karakter seimei hitam mungkin yaaa
Emang keren banget sih ini. Pertemanan mereka ituloh 😭
Good people shine from a far like stars in the night sky. - Buddha
do good to others as God does good to you - Islam, Qur'an Al Qashas verses 77.
Filmnya bagus bgt, bromancenya aaaah gila aku klepek2 sama boya dan qingming
#DengLun nyanyinya keren banget.
Dunia butuh keseimbangan .
Itulah Yin&Yang...Love..❤❤it
Lagu dan musik yang luar biasa menyentuh hati ❤❤❤ Dan Saya sangat menyukainya dan terinspirasi oleh cerita yang ada di filmnya 🎉🎉🎉🎉🇮🇩🇮🇩🇮🇩
美丽的💖
I just watched and i loved this movie! The profundity of love is powerfully displayed in this movie. Very well make
Merinding lagunya❤
Thanks for sharing artinya, sedih amat but romantic banget
Pertama liat film ini kok terharu ya, qingming bisa jadi master itu demi melindungi boya. 😢
Suka alunan iramanya
So sadly lirik nya,,, syair dan alunan seruling nya menyayat hati... movie nya dah rewacth berkali2.. smg boya di sekuel nya gak jadi mati... 😢
Keren sih ini film. Music nya ngangenin
Untuk semua yng terhubung di kehidupan sebelumnya ..semoga selalu selaras dan sefrekfensi ❤❤❤
Imortal love song 😘
sangat2 bagus...........................I love Fangyue
Penasaran bgt pengen nonton tp ga punya netflix nya
Ak gtw film ini, tpi lagu ini ak dngar dri film Demi Gods and Semi Devils.
Iya betul, film yg bercerita soal ketua kaypang xiao feng 😁😁
Wah hebat videonya. Translation nya juga mantap
Ini kayak lagu thema film Demo Gods and Semi Devils (DGSD) ya, tp penyanyinya cowok, liriknya jg panjang 😄
yes bener kok, ini liriknya sebagian asli bawaan dari Demi Gods and Semi Devils. Pas pertama denger juga kayak merasa familiar, dan pas dicari ternyata benar, ini remake. Hehehe.
Dari dulu nyari nyari lirik ini .
Yang aku tau ini lagu ada di film the demi gods and semi devil
aku suka lagunya dan filmnya.
Deng lun acting selalu bagus dan ganteng juga
Xie xie translate nya. Just info pemeran utama nya Mark Chao, aktor yg menggantikan Andy Lau di film Young Detective De dan Detective De 3. Aktor yg naik daun setelah main di film Three Lifes, Three Love (1000 mills peach blossom) bareng Yang Mi. Krn serial ini juga Yang Mi dan Dilbara Dilmurat naik daun.
Sika dg alunan musiknya
Lagunya enak banget bikin sedih tapi enak👍
Sedih klo denger ni lagu 😭🤣
Esse ator tem que voltar por favor dona CHINA ❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Hermosa cancio'n❤❤❤❤
Love it
Bikin videonya ost Bloody Romance donk....bgs lagunya
Request ost word of honor kak Untitled -huxia
Deng lun😢😢
Min, request lay zhang donk, judulnya because of a person Ostnya princess agents. keren banget lagunya. Thnks
sedih banget artinya😢😢
Yo tambie'n la volvere a ver me facino' ❤❤❤❤🇦🇲🇦🇲
😊
Kayanya kan putri sama boya udah kenal dari lama ya tapi nya ga diceritain di film ini
❤️❤️❤️❤️🇧🇷
Lebih menarik master yin yang yg versi ini.
Feel nya dapet bgt, gw mpe sedih cuk...
Tapi yg master yin yang II gak nge feel
DengLung
request dong legend of Fu yao yg nyanyi Isabella Huang boleh dong di bikin video , lyric, n terjemahan nya... bagus lho... sama ashes of love juga bagus2 lagu nya... thank you
legend of fu yao nonton dimana ya? netflix n we tv belum ada nih...... info donkkkk
@@khomelani6912 di YT udah banyak
ashes of love ada kok english lyrics nya
kalau fuyao isabella huang "feng hua meng" judulnya, liat aja di google englis translationnya
Min kalo ashes of love 2 itu kira" jadi ada penggarapan nggak sih butuh kepastian udah 2 tahun nunggu gak ada kepastian yang pemerannya deng lun sama yang zi
Hi. Masih gantung, tapi kalau udah gini, biasanya udah tipis harapan. Terakhir baca berita yang udah lama banget itu, mereka baru mau garap script, tapi dengan kondisi dua pemeran utamanya dah sama-sama terkenal, kalaupun proyek ini jadi, akan susah untuk dua-duanya main bareng lagi. Schedule conflict biasanya.
@@theliangs3701 huhuhu....tapi masih tetep setia nungguin aku min, soalnya dapet banget penghayatannya, semoga aja ada lanjutan projeknya aminnn
Aku juga menunggu AOL2..Denglun dan Yangzi keren banget disini..jadi ngefans ama mereka
@@ahmadjafaar8569 udah lama gitu kemungkinan sih ga ada wkkwkw, juga denger denger bakal gajadi?
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Persahabatan? Sorry fujoshi tidak berpikir seperti itu.
Hahahaha. Maaf Fujoshi. Saya mencoba membuatnya terlihat halus dan netral. Hehehe.
@@theliangs3701 wkwkwkk gapapa say
Betul..hehe
Miinnn bole tau nama font hanzi nya?
Apakah ada film lain yang seperti ini,rekomen dong🥺
The Untamed
Sumpah nih lagu agak mirip dengan demi devil and semi devil
Demi gods and semi devil maksudnya
Oya kak, mau tny, sdh bikin terjemahanya theme song Winter Begonia kah ? Yg judulnya 鬓边不是海棠红 (Bìn biān bù shì hǎi táng hóng). Aku sk bngt lagu nya. Mksh kak
maaf, lagunya kena copyrights. Saya tak bisa upload. 真抱歉。谢谢。
Mohon yg bagian keduanya apakah Wang duo masih berperan di the yinyang master
Halo, setau saya semua cast masih sama seperti yang pertama karena memang syuting sudah selesai secara bersamaan. Hanya saja filmnya yang dibagi dua.
dun lun...😢
apa kabar sekarang...❤
Pengen liat dahhhhh.... Tp netflix 🤦♀️
Bisa kok gak harus lewat netflix, Aku kemaren streaming di bioskopkeren wkwk
@@ratriayudyasari2398 tapi gambar nya agak blur ya
Nonton nya dimana ka ?
💚💚💚💚💚🌿🌻🦖
Mau nanya nih flim lain yang dibintangi Chenkun dan William chen itu judulnya apa ya🙏😀
judulnya The Yin Yang Master
Telat nonton channel ini. Jadi dah terlanjur nonton yg ke 2. Dan kecewa berat. Secara yg pertama sebagus dan sedalam ini. Tp yg ke 2 seperti nonton film kartun. Btw, download mp3 nya bisa dimana ya?
Itu beda cerita, klo yg pertama dr novel yg ke 2 dr game,castnya juga beda, nti ada sequel ke 2, Boya diramalkan mati dan qingming berusaha mati2an nyelametin Boya,bromance bngt,makanya ga sabar nunggu lanjutannya
@@sakura5618 semoga boya nggak mati,, 😔 klo boya mati, jadi males nontonnya,,
@@yenirosaindah8435 klo dari lirik lagu yg dinyanyikan Boya kok sepertinya bkl mati y,klo beneran mati, ntar kejadian qingming kaya fangyue dong,qingiming nyuruh shinigaminya berubah menyerupai boya
Yang ke 2 si qingming sama monster ngg si
@@sakura5618 skr udh ada kan yg kedua nya.... ga akan ada yg ketiga kan? kwkw
Eh aku gak salah baca nih ,serius ada season 2 nya flim ini. bantu jawab biar gak penasaran sampai susah tidur aku🙃
hi, kubantu jawab ya. Bukan season 2, karena ini film. Nah, film ini sebenarnya terbagi 2 part. Yang sudah tayang di netflix itu part 1, masih ada part 2 yang sedang masa post production.
@@theliangs3701 ouh makasih yah🙂
🙏🦐🐌🐯
痴情 Chi Qing, kog diterjemahakan "Hasrat", aneh banget.... lebih tepatnya Kesetiaan atau Asmara, Asmara yg terkuburkan
09 15
Min klo dinetflix terjemahan ost endingnya ga kaya gitu
Tapi begini
"Qinming bersinar terang bagai bintang"
"Busur boya melesat dengan riang"
Oh ya, saya aware dengan yang ada di netflix, karena saya menonton filmnya terlebih dahulu baru memilih menerjemahkan lagu ini. Saya pribadi hanya mencoba menerjemahkan kata per kata saja, jadi versi ini murni menurut persepsi saya. Seperti penggunaan diksi yang berbeda. Terima kasih masukannya.
Lirik yg di netflix bikin ambigu hubungan antara Boya dan Qingming pas ending 🤣, fudan dan fujo kebingungan wkwkwk
@@khotimmubarok4235 Saya cukup bingung karena lagu ini sendiri sebenarnya sudah cukup populer dari tahun lampau. Lagu ini dulu ost drama, lalu di remake untuk film ini dengan lirik kombinasi dari lagu lama ditambahin lirik baru. Jadi, ada beberapa kalimat cukup bikin jelimet. Yang akhirnya saya putuskan dibuat biar cukup mewakilkan maksud asli dan mood film. Maka kemudian nama Qingming dan Boya dibiarkan aja, tidak diterjemahkan. Hihihi.
@@theliangs3701 btw, aku lbih suka lirik yg Boya sama Qingming apa adanya, tidak diterjemahin. Lebih dapet aja gtu feelnya 😁. Chemistry nya jdi makin idup.
Klo versi google, udah diterjemahin jadi kaya puisi biasa.
Ya berhubung aku gk tau bahasa mandarin, jdi cukup menikmati aja...hihihi 😁
@@khotimmubarok4235 kak mau minta link buat yg trans yg di google dongg 🥺🥺
Yang kedua tu tajuk dia apa?
belum publish. Masih tunggu waktu.
@@theliangs3701 noted, awk patut tgk juga movie "the shadow knight between yin and yang" if i not mistaken the tittle, superb juhak
@@nurulaqilahsapingi2119 Jackie Chan ke? Sepertinya pernah nonton. Like two years ago.
Black Ops