Everybody Loves an Outlaw - I See Red | Türkçe Çeviri
Vložit
- čas přidán 31. 01. 2021
- *blood run cold: Çok korkmuş hissetmek, korkmak.
to see red: Çok öfkelenmek. 'Tek gördüğüm kırmızı' derken çok öfkeliyim demek istemiş.
Umarım beğenirsiniz sizi seviyorum güzellerim 💜
bana ulaşmak isterseniz:
kişisel ig: edihaz693
kanalın ig: ediwithluv
discord sunucumuza katılmak isterseniz
/ discord
Lyrics:
Did you really think
I'd just forgive and forget, no
After catching you with her
Your blood should run cold, so cold
You, you two timing, cheap lying, wannabe
You're a fool
If you thought that I'd just let this go
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red
Did you really just say
She didn't mean anything, oh
I'll remember those words
When I come for your soul, your soul
Know that you, you dug your own grave
Now lie in it
You're so cruel
But revenge is a dish best served cold
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is
Run, hide
Oh, you're so done
Better sleep with one eye open tonight
I see red, red, oh red, oh
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is red, red
![[Playlist] he is obsessed with you](http://i.ytimg.com/vi/zK-tDtC7tJs/mqdefault.jpg)
![[Playlist] he is obsessed with you](/img/tr.png)
To see red'in çevirisine yanlış diyenler önce buraya baksın
Cambridge'deki tanımı
see red
to become very angry
Tureng'deki çevirisi:
See red: çok öfkelenmek öfkeden gözü dönmek.
Lütfen çeviriye yanlış demeden önce bir araştırın sonra siz küçük düşüyorsunuz.
👏
Reis koymuşsun postayı bebelere :D
kucuk dusmek sanattir
Kucuk dusmek de bir tur sanattir onlar da bir kaldirim cicegidir
Bakmadım ama tahmin ettim..
Sonunda düzgün çeviren biri kırmızıyı görüyorum ne ya?👍
💜💜💜
365 DNI çevirisi yapan kişi de iyi yapmıştı edit with love muq çeviriyo tek eksik klipli yapmıyor
Aşkım git Google'a to see red meaning yaz bak bakalım ne çıkıyor
@@mustafaak9311 cidden translate çevirilerine güveniyor musun? Kırmızıyı görmek değil öfkeden gözü dönmek anlamında
Konuş beee🤧💜
şarkının anlamı:🤬👿👹🔪☄🧨🩸
bizim anladığımız:🛳🥵😋💋👅💧🔥
ÖÖSŞAPDĞĞSJSJSHSHSHAİAİAÇÇXLSJSJA
O tekne 365….
@@denizarslan5587 365 güünün erotik olduğunu bilmeyen ve o sahneyi görünce şaşkınlıktan ölen ve hemen ardından annesi odaya gelen masum bne.
Ay aşırı aşırı truee
@@lovelyy587 aga b..
I see red i kandan dolayı kırmızı görüyorum dediğini düşünmüştüm böyle bi anlamı olduğunu yeni öğrendim teşekkürler :)
Aynn
Ne demek 💜
Şarkı libido yükseltiyor...Fena fena clwşödşqösq
Libido yuskelten başka şarkılar biliyor musun?
@@aysali3358 varsa banada söyleyin pls
Malum sahneden sonra dhwuaoaksjaowl
@@aysali3358 Two Feet - Love is a Bitch dinlemeni öneririm.
@@turkishdelight21 Sana da Love is a Bitch dinlemeni öneririm.
şu google translate çeviriye '' i see red '' yazıp sana ahkam kesenler sinirimi bozdu mükemmel olmuş işin ellerine sağlık..
Benim de sinirimi bozuyor maalesef...
Sen ş
@@ediwithluvsadece meraktan soruyorum i see red kelimesini nasıl öfkeliyim diye çevirdin?
Sonunda şarkıyı doğru çeviren birisi çıktı. Çok güzel yapmışsın emeğine sağlık💖
Teşekkür ederim güzelim 💜
@@ediwithluv 💜💖
@@ediwithluv sara Philips the way you move çevirebilir misin? CZcamsda hiç bulamadım çeviri
Bir İngilizce öğretmeni olarak tebrikler neredeyse her kelimesi doğru çeviri!.. 😍
Yaaa teşekkür ederim 🥺🥺🥺
İngilizce öğretmeninin böyle anlaşılır bir şarkı için neden altyazıya ihtiyacı olsun ki çok saçma.
@@senior9640 Canı bakmak istemiştir knk?
@@senior9640 sarkiyi dinlerken çevirisini gormustur acaba dogru cevirmisler mi diye girip bakmistir bos musunuz nesiniz ya her seyde bir sebep ariyonuz
O kadar güzel çevirmişsin ki hayran kaldım açıkçası...
Bu sanırım dünya üzerinde alabileceğim en iyi iltifattı... Gözlerim doldu:") teşekkür ederim 💜🤧
@@ediwithluv Lütfen teşekkür etme, asıl böylesine mükemmel bir şarkıyı bu kadar güzel çevirdiğin için ben teşekkür ederim 😊 umarım çok iyi yerlere gelirsin bir gün.
@@reinadelassombras5368 umarım:")💜
@@ediwithluv seni bu çevirinle tanıdım bebeğim xjxnxjxnxjxk iyi ki de tanımışım
@@reinadelassombras5368 UwU
kirmizi goruyorum cevirilerinde hep bi mantik hatasi vardi bu ceviriyi gorunce daha mantikli ve uyumlu oldu bence dogrusu bu cevirilerin cok guzel boyle devamm ett
Teşekkür ederim 🥺💜
O dislike atan iki kişi kafasında silah olanlar snjdkdkd
Hdowhdkwbdkwb
7 kişi olmuş huolegfhjarguşo
Diger cevirilere gore en iyisi bu 👍
Teşekkür ederim 💜
Sadakatsiz Asya :)
Sadakatsiz İsmi önemli olmayan kişi 😊
😂😂
Yasak elma ( yıldız )
Şarkının anlamı🥺😡🤬💔
İnsanların anladığı💋❤️🔥🫦
O sözleri ruhunu almaya geldiğimde hatırlayacağım...💚
tam hissettiklerimi anlatıyor bu şarkı 🥺
Reis çok güzel çevirmişsin
Çevirin sayesinde şarkıya bağımlı oldum 🐣💛
Teşekkür ederimmm🥺💜💜
Harika bir çeviri ve mükemmel bir şarkı
sarki bana inanilmaz bir hazz veriyor
Kelebek hissini bu muzik veriyor nedense😂🤩
Ab yeni gordum mükemmel cevirmissin yaa eline sağlık ❤️
Teşekkür ederim güzelim 💜
Bir sözle mükemmel çevirmişsin♥️👏
Yaaaa böyle iltifatlar benim için çok önemli değerli teşekkür ederim güzelim 💜🤧
Kırmızıyı görüyorum diyince bende kan vahşet mi görüyor acaba diyordum mükemmel çeviri 😅💘
Niye bu kadar güzel videoların var daha çok hak ediyorsun ingilizce şarkı seven biri olarak söylüyorum mükemmel bir kanalsin her ingilizce seven kişi bu kanala abuş olmalı ama olmuyor çok daha hak ediyorsun inşallah devamını getirirsin 💖
Yaaa çok teşekkür ederim 😭💜 Kanalimi sevmen beni çok mutlu etti🤧💜💜💜💜
@@ediwithluv tabikide seviyorum sevmek ne BAYILIYORUM
Mükemmel bir kanal çünkü
Ve ne demek her zaman 💖
@@taewxqjm101 yaaa yerimmm🤧💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
abus ne aq
@@opheliafornone abuş ne lan cidden 2 yıl önce yazmışım bende bilmiyorum sSKXMEMCK
Şarkı:😡🤬👿😈👹
Herkes:365 gün 🥵🤪😳😍😘
KıRmIzIyI GöRüYoRuM
HARİKAAAAA
365 günden gelen tek fesat ben değilimdir inşş
Kanalına aşık olmak 🤝 ben
ÇEVİRLERİN AŞIRI İYİİ SONUNDA BULDUMM YA GÜZEL ÇEVİRİ YAPAN BİRİNİİ💆♀️
🥺🥺🥺💜💜💜
Şurda salya sümük ağlicam ÇOK IYIIIIIII
Aşırı iyiii ellerine sağlık
Mükmmel şarkı herkese öneriyom tekrar gelmem için bildirim bekliyorum ;)
Allah'ım düzgün bir çeviri sonunda abone oldum yaaaa
Yaa teşekkür ederim 💜
@@ediwithluv ❤️
Neredeyse tüm favori şarkılarımı çevirmişsin. :')
Cok iyi sarki ya
Öyle:)
0:49 bombanin geldigi saniye🥵🥵
Kahretsinnn Massimoo
Şarkı benim lobidomu yükseltiyor niye 🫠
44 yaşında adamım böyle şarkılar dinlemem esasen ankara kaşık havasi ve sadece 90 lar örneğin total touch ama fena sardı bu şarkı beni arabada çok iyi gider bence :)
bu tür videolar habire anasayfama düşüyor gerçekten hoşuma gidiyor yeni yeni şarkılar keşfediyorum
Harika bir şarkı kadinin sesi ve müziğin temposu 👌👍
Anlamı efsaneymiş olm
Bu şarkıyı ne zaman dinlesem Katiller Serisi’nin 3. Kitabı (Kuğu ve Çakal) aklıma geliyor, Seraphina’nın içinden geçenler gibi aynı. Ah benim tehlikeli kızım… Savaştığı kişi yine kendisi.
Sonunda yaaa sonunda katiller çetesini bilen biriii
365 days filminden duyanlar ÖPLDSAKMASDKPSDK
Çokk çokkk iyi 👏👏👏👏
Muq yapmissin uwu
Teşekkür ederim 💜
"i see red" kırmızıyı gördüm demek değil.kırmızı rengi öfkeyi temsil ettiği için "çok öfkeliyim" anlamına geliyor."i feel blue"gibi tıpkı,"mavi hissetmek "değil.mavi üzgünü temsil eden renk olduğu için "üzgün hissediyorum" gibi.
I see red ingilizcede mecaz anlamlı bir sözcüktür ve “gözüm dönüyor “ olarak çevirilir.
to become very angry Cambridge sitesinde tanımı. Çeviriye yanlış demeden önce araştırmanı öneririm
@@ediwithluv yanlış dememiş kii, gözüm dönüyor tabirinin daha doğru olduğunu söylemiş yoksa çevirinde hata yok 🥰
Bu şarkı tüm aldatan lara gelsin😡🔪❤
Bu dünyada bu şarkıdan daha iyisi çıkmayacağına eminim
Ha kanka oyle mi olmus
@@lal.11 zevkler tartışılmaz
@@İmmobile1731 tartisilir
@@zeynep-un5ku benimkini tartışma o zaman.
@@İmmobile1731 yok
Libido yükselten şarkı… 🔥🔥🥵
cok iyi cevirmis bir kanal i see red kirmiziyi goruyorum diye cevirmisti
cidden çevirine bayıldım kırmızıyı görüyorum yazıyor herkes hahakjahsdndk
teşekkürler
Bir yanımda sen bir yandan arka planda çalan sessiz sessiz parça. Tüm öfkemizi ve tüm kötü geçmişi sarılarak unutalım birgun mutlaka...
Gençten sen onun bir hiç olduğunu mu söyledin
Beğenmeyen 2 kişi aldatan sanırım:)
Çooooookkk iyi
çevirilerin o kadar hoşuma gidiyor ki olumsuz yorum görünce yükseliyorum canını sıkan bi yorum olursa beni bul, ben hallederim hahah
Yaaa🥺🥺🥺💞💜
Abone oldum
Kesinlikle doğru nasıl i feel blue mavi hissetmek değilse i see red kırmızı görmek değildir😅
Neden libido arttırıcı şarkılar yazınca bu şarkı çıkıyor🤔🤔
Sonunda doğru çeviren biri🔥
Bende romantik bı anlamı var sanıyorum şuna bakın hele oha yani
tam olarak durumumu anlatan bir şarkı
filmi az once bitirdim migde bulantisindan yerde yatiyorum ama sarki cok guzel biri moralimi yukseltebilir mi asklarim cunku olcem sanirim
hangi film?
@@sugaringcandyy- 365 gün netfilix'de var sanirim
Ne mide bulantısı ezik? 🇹🇷 siz hazır değilsiniz. Çıkın netflixten. Defolun!
@@DiePatriotin-Arisch tamam abla cikiyoruz Netflixten ozur dilerim senin begendigin filmi elestirdigim icin. Dusunce ozgurlugum yok zaten haklisin😔
@@dolunaybendis4305 cinsellik içeren her şeyi mide bulandırıcı bulmanızı eleştiriyorum ben. Biz daha ileri görüşlü ve daha özgür ama sizin gözünüzde namussuz olduğumuz için dedim.
Rock sever biri olaraktan,mükemmel bir şarkı...!..gerek sözler,gerek ritmi olsun insanı kendinden geçiriyor adeta..türkçe çeviriside yerinde olmuş..Sözleri"Katil doğanlar "filmi havasında..😉👍
Kirmizi rengi cok seviyom❤💋
super☠︎︎
Ah, Lia. Keşke şimdi burada karşılaşsak. Ama sen, bu şarkıyı unutmuşsundur. Benim unuttuğum gibi.
Süper
sene hirsli deyilem elediklerine hirsliyem💋
365 days geliyo aklıma orda da bi sahnede çalmıştı sankii
Bi ara kolay okunuşunu da yapar mısın lütfen))
İngilizce öğretmeni misiniz veya çevirmen ? Sadece merak ettim çünkü çeviri çok iyi ❤️😍
İngilizce mütercim tercümanlık öğrencisiyim
ya sen benim aklımı falan mı okuyorsun senden şüpheleniyorum ha flaslıght yapar mısın dye yorum atıyordum bir baktım zaten 15 dakka önce yüklenmiş klp yaptım az önce dedim bu şarkının çevirsini yap bunu da yapmışın cin misin kızım sen ksksksks
Amkhdoqgdoqhofbqodbowbfox olabilirrrr
I see red
RED🚫
Yazı fontunun adı nedir?
Texgyreheros-bolditalic
@@ediwithluv çook teşekkürler
@@w9zly rica ederim
Seni unutsamda yaptıklarını asla
Asiieeeeeeeeeeeeeeeeeeee nerdesin lan altın günü vardi hshdhehdnzbshidjdbrhejdbs
365 gün konusu nedir?
s*ks
Ulan aradığım şarkıyı sen sayesinde buldum olmam
Aklıma 365 Days geliyor her dinlediğimde 🤭
İntikam soğuk yenen bir yemektir coğrafya hocam . Sıra size de gelecek . Merak etmeyin canınız yanmayacak ama canınız sıkılacak .🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺"Sana bir çarparıp şurdan " lafını size öyle bir yedireceğim ki yutamayacaksınız .🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Ha
Deadgirl☠️
@@user-vt6wj QEQEQEQWQSQ Sarkiyi dinleyip gaza gelmiss bebe
@@user-vt6wjbizim siniftaki mal oglanlarin kiz versiyonu HDKDHWKDHSKDHAKDHJJSHAJ
@@slmmtjdvddeme oyle ya uzuldum suan
libidodan ölüyorum şuann...fena...
Dedi 12lik sude
@@yarenyldm puahahhaha dedi 13luk sümeyye senden büyük olduğum profilinden belli...Bu ay 19'a giriyorum tatlım,hadi sen derslerine çalış sevgiiler
@@wwbmelisaa tabi 19 ucube seni WPDÖWĞDÖEĞÇFDĞÇRĞFŞ
@@yarenyldm bak seni çok iyi anlıyorum tm sende buyuceksin ama daha çok var dediğim gibi insanlarla sidik yarışı yapmayı birakta derslerine bak abla tavsiyesi hadi sg veletlerle uğraşcak vaktim yok
@@wwbmelisaa ig ver orda halledelim burda cok gotun kalkmıs freak
Herkes kaderini yaşasın
365 days😂😂😂😂
"eflal" dan geldim djsjlaha
Favori şarkılara eklendi+
Her like da dinleyeceğim
🍷🔥
🥂
Massimo Reisss sakin olllll
Çok iyi şarkı ama yarışmasındaki kız daha iyi söylemiş
Çeviriye yanlış diyenin ingilizcesi -A0'dır.
0:51 Asiye ver ver
( ꈍᴗꈍ)👌
Bana bunun siyah ekranınıı bulunnn
Eski sevgilimin beni idare ettiğini öğrendiğimde geldim siz naısl geldiniz
Lan niye böyle sözleri olan bi şarkıyı malum sahnede kullanmışlar anlamadım 🤣
365 gün filminden geldim
Bu şarkı hep sarıyor şaka mı
sanki gripken söylemiş şarkıyı, burnu tıkalı. çok tatlı ama :)
Şarkının ismi ne bu arada keşfet❤
I see red