So sad my Chinese family left Jamaica years ago . Why the Hakka people has to leave Jamaica. Being with family and sticking with family is so much more important than leaving
I'm not Chinese and don't understand the words but this is a great song. My in laws are Chinese and watch these videos on tv a lot. I remember how beautiful this song sounded.
Beautiful village song, it is about migration leaving behind love ones to the south of China = malaysia & indonesia, ameh = means mother in hakka, a bit hard to explain the whole song, a sad song + well sung.
Check the chinese character translation, it is quite accurate. But sometimes it is not the same words , as hakka and mandarin do not use the same word and expression!
On the 8th Moon 15 night, Moon is very bright Mother and I pray to the Moon I asked Mom where my ancestral land A Kong went to South Seas as a small kid Mother told me China is my ancestral land Bright Moonlight shines in 4 directions Bright Moonlight shines on my ancestral land Moon
คิดถึงบรรพชนต้นตระกูล/อาปักอาเม/ดูแล้วฟังแล้ว/น้ำตาไหลทุกครั้ง/แม้อายุจะเลย70แล้ว
So sad my Chinese family left Jamaica years ago . Why the Hakka people has to leave Jamaica. Being with family and sticking with family is so much more important than leaving
I'm not Chinese and don't understand the words but this is a great song. My in laws are Chinese and watch these videos on tv a lot. I remember how beautiful this song sounded.
Beautiful village song, it is about migration leaving behind love ones to the south of China = malaysia & indonesia, ameh = means mother in hakka, a bit hard to explain the whole song, a sad song + well sung.
好听❤
I am not Chinese nor Hakka but speaking a little bit of it. I think this song is about a mother and daughter paying tribute to their Homeland IMHO
Jadi ingat tiongkok kampung halaman 😂😂😂
ancestor from meixian moiyan , never been there wish some day.
My ancestors are Meixian Hakka
@@trobidjyacoulaey13678 Meixian is in China
Wow! Huang Hongying 黄红英!! Thank you so much Indra. :o)
SIX YEARS AGO//////
Nice and beautiful song
Bravo
我是客家人
A-Mei = MaMa
❤
Do you know this lyric song? Please tell me I would like translate it for hakka youth in Thailand. Thank you very much.
Check the chinese character translation, it is quite accurate. But sometimes it is not the same words , as hakka and mandarin do not use the same word and expression!
Thank you very much, but the chinese letters in this clip not clear however I will try it more.
On the 8th Moon 15 night, Moon is very bright
Mother and I pray to the Moon
I asked Mom where my ancestral land
A Kong went to South Seas as a small kid
Mother told me China is my ancestral land
Bright Moonlight shines in 4 directions
Bright Moonlight shines on my ancestral land
Moon
antheart47 Hakka is same as Hmong isnt it....
no....no
🙏💞
Very nice 👍
good songs
Who is this singer?
Huang Hongying 黄红英 Wonderful lady.
Magnificent /|\
Good
I can speak English,Mandarins, Vietnamese and Kantani
1:34: Băng Tieng Khach Gia "Trung Quoc" là gí? Tong sa? Cam ơn!