เพลงสากลแปลไทย #15# Someday Someway - MLTR (Lyrics & ThaiSub)
Vložit
- čas přidán 28. 06. 2013
- ขอบคุณที่แวะมา ขอบคุณทุกความเห็นครับ ♪♫♫ ♥
Credit for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment purposes only. - Hudba
เพลงหาฟังยากที่เคยฟังมาฟังได้ที่นี่ พร้อมเนื้อเพลง คำแปล ภาพสวยๆประกอบ สุดยอด👍ขอบคุณมาตลอด❤
อดีตสามีส่งเพลงนี้มาให้พร้อมเอมดีอันเก่าที่เคยใช้ด้วยกันสมัยเด็ก ไม่เคยใส่ใจจะเข้าใจความหมายของเพลงนี้เลย
จนได้มาดูที่คุณแปล ทำให้เข้าใจความรู้สึกของเค้ามากขึ้น และให้อภัยเค้า ไม่โกรธเกลียดเค้าแล้ว
ขอบคุณค่ะ
+Tsuna LoveHunter
ดีแล้วครับ คนเราบางครั้งไม่ได้แย่โดยนิสัย แต่เป็นเพราะก้าวพลาดไป แบบที่เรียกว่าเป็นชะตากรรม
และมันอาจเป็นบาดแผล เป็นความรู้สึกผิดอยู่ในใจไปจนวันตาย ชนิดที่หาความสุขแท้จริงในชีวิตไม่ได้เลย
เยอะไปมั้ยนี่ ขอโทษครับ ^ ^
+Andromeda June ไม่เยอะหรอกค่ะ เหนด้วยกับคุณทุกประการ😀
เพลงสากลประกอบภาพแปลไทยดีมากค่ะ ทำให้รู้ความหมาย เห็นด้วยเพราะเราไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่ชอบฟังมาก
ขอบคุณครับ
ฟังทุกวัน วันละหลายรอบ และฟังของคุนตลอดทั้งวัน ขอบคุนที่ลงเพราะๆๆให้ฟัง
ขอบคุณมากครับ :)
ชอบมากเลยฟังที่ก็มีคาวมสุข
so good
ขอบคุณนะคะ เข้ามาฟังเรื่อยๆค่ะ
ยินดีครับ ขอบคุณเช่นกันครับ
ขอบคุณมากๆค่ะแอดมาฟังบ่อยๆค่ะ
ขอบคุณเช่นกัน จำได้ครับ ^^
ดีคะบางครั้งเราไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่เราชอบฟังมันเพาระดีแล้วก็อยากรถ้ความหมายของแต่ละเพลงที่เราชอบมาก...ดีคะที่มาเจอเพลงสากลและแปรความหมายให้ด้วย..เยี่ยมคะ
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
ชอบเพลงMLTRมากๆค่ะเพราะๆซึ้งๆทุกเพลง ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยแปลให้ได้รู้ความ หมายดีๆ
+Thanapha Sitaban
ยินดีครับ ขอบคุณครับที่ติดตามหลายๆ วิดีโอ ^^
ตัวเราเองนั่นแหล่ะ คือเพื่อนที่ดีที่สุด อย่าได้ละเลย และอย่าไปมองหาใครเลย
ชอบทุกเพลงเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับแบ่งปัน
ชอบมากค่ะฟังแล้วอืม คิดถึงคนนั้น...ขอบคุณนะค่ะ
+วิไรพร คำหลง
ยินดีครับ
ผมเรียนมาน้อยไม่รู้จักคำแปลหรอกคับ เคยมีคนดูถูกผมว่าไอ้บ้านนอกดัดจริตฟังเพลงฝรั่ง ผมไม่ถือโทษโกรธคนพูดหรอกคับ เพราะผมเป็นอย่างที่เขาพูดจริงๆ แต่ที่ผมชอบฟังเพลงฝรั่งเพราะเขาใช้คำพูดที่สละสลวยสวยงามมากๆ ความหมายลึกซึ้งกินใจจริงๆคับ ขอขอบคุณคนที่แปลให้ฟังด้วยนะคับ...เหน่งพิจิตร
ยินดีครับ ผมฟังเพลงฝรั่งมาตั้งแต่เด็ก ซึ่งยังรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษไม่กี่คำ แต่ก็ชอบฟังแม้ไม่รู้ความหมาย
เพราะในเพลง นอกจากเนื้อเพลง มันยังมีจังหวะ ทำนอง และอารมณ์ ที่จะให้เราชอบอยู่ในนั้น
ทักษะภาษาถ้าหากพอจะมีอยู่บ้างก็มาจากฟังเพลงนี่แหละ แต่ไม่ได้เก่งหรอกครับ บางคำก็เปิดดิคท์ ^^
Andromeda June เยี่ยมมากๆเลยคับสุดยอดจริงๆ
อย่าไปสนใจใครเลยคะเอาที่เราชอบดีก่วาใครมีความสุขก็ดีแล้วชีวิตเราต้องการแค่ใครสักคนเข้าใจ😊😊😊😊
ใช่ครับ เห็นด้วยอย่างยิ่ง
@@ririndrunkeveryday4554 คับผบ
ชอบเพลงฝรั่ง...
ชอบทำนอง...
ส่วนเนื้อเพลงตามมาที่หลัง...
โดนใจก่อนคือท่วงทำนอง🐢🐢🐢🐢
เพราะมากความหมายดีฟังทุกวันค่ะ!
ขอบคุณครับ
ฟังนี้แล้วรู้สึกมีกำลังใจขื้นมาเลย...ในวันที่ไม่มีใครแต่ใน❤❤❤ก็ยังมีตัวเองนี้และสู้ๆๆๆเพื่อตัวเองและคนที่เรารักและคิดถึง✌✌✌^_^
Try to leave the memories behind, yes!...Thanks for sharing >> ขอบคุณค่ะ ขอบคุณมากมาย
ขอบคุณที่มาเยี่ยมชมครับ
ชอบ ยิ่งได้รู้ความหมายยิ่งชอบ ขอบคุณนะคะ
+Daran Klinsuk
ยินดีครับ ขอบคุณครับ แปลจากตัวตน ^^
ขอบคุณมากมายกลับมาฟังบ่อยๆ
ขอบคุณเช่นกันครับ
บทเพลงไหนที่มันตรงกับเรื่องราวของเรา ก็จะเข้ามาฟังบ่อยๆ ตอกย้ำให้จำจนชิน
ชอบคร้า ฟังทุกวัน
ขอบคุณครับ
ชอบเสียงเค้ามาก
ใครฟังอยู่บ้าง..😚😚😚2019
ผมครับ
เพราะมากๆครับ
ชอบค่ะเพราะมาก.ความหมายดีค่ะ..
+วันเพ็ญ เชิงพนม
ขอบคุณครับ
นี้แหละเพลงนี้แหละที่หายุขอบคุณเพลงดีๆๆเพราะชอบมาก ❤
เหงาเหมือนเดิม
IRIS 2020
สวัสดีครับ
ชอบมากๆครับ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณครับที่ทำให้คนโง่อย่างผมรู้ความหมายของเพลง
สุดยอด..😊
ชอบมาก ทุกเพลงเพราะมากๆ
ขอบคุณครับ
🌹nice this good song thanks you🌹🌹❤️❤️
ฟังวันละหลายรอบมาก
So good 👍
เพราะ
ขอบคุณครับ
ฟังทุกวันเลย
ชอบฟังคลับทุกวันเลย👍
รอคอยโชคชะตาของเรา
เจนจิรา ใบปัญญา คิดถึงมากเลย
ยินดีครับ ^ ^
2020ยังฟังอยู่อละจะฟังไปเรื่อยๆ
ขอบคุณคับ สำหรับเพลงเพาะๆ ชอบคับ
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
My eyes are you❤
เพลงเพราะมากๆ💏
ภาพและเพลงสอดคล้องกัน เยี่ยมค่ะ ชอบจัง ^3^
เพราะจัง
I love this songs 😍😍😍
ฟังอยู่ค่ะ
I like this song .because someday -someway .I have a drame alitel bid. Made happy for listen .I don't know the future my love youngboy tiger-:)
! Nice
ทำงานไปฟังไปเพลินดีคะฟังแล้วนุ่มหูสามารถดับเสียงบางอย่างที่วุ่นวายในหัวสมองได้พักนึง
สวัสดีเช้าที่ดี
น้ำทิพย์ มีแฟนหรือยังครับสวัสดี
ชอบจัง
+Arebawea Reb
ขอบคุณครับ
ไพเราะทุกบทเพลง ได้ความรู้ภาษาเพิ่มเติมด้วย ขอบคุณมากๆ ติดตามตลอด เป็นกำลังใจให้นะคะ (คุณครูภาษาอังกฤษของฉัน อิอิ)
เพลงนี้สมัยนั้นเป็นหนุ่มจะฟังตอนไหนก็เพราะให้ความรู้สึกดีเสมอ✌
ชอบมาก
ว้าววววสุดยอดอ่ะ.....ชอบมากๆ
สุดยอด มากๆๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณครับ
ชอบคะ
I'm cry miss you everytime.
เพระามากมายครับ
Nice.Thankyou
ชอบชอบค่ะ
+Wasana Naja
ขอบคุณครับ
เพลงเเพราะมากครับ
เพลงนี้ผมฟังมาตั้งแต่เด็กเลยครับ
popc11ster
จังหวะแน่นดีครับ เนื้อหาก็ดี
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากมาย
keawalin markhin
ยินดีครับ
ชอบมากค่ะเพราะโดนใจมากค่ะขอบคุณมากด้วยนะค่ะ
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
ชอบมากขอบคุณทุกคนที่จัดทำให้มีสิ่งดีๆ
Someday Someway
อิสระเสรีเหนืออื่นไดไม่ต้องคิยโชคชะตาค่ะขอบคุณค่ะ
good song
ฟังอยู่ค่ะเพลงสากลเพราะทุกเพลงชอบมาก
nice
ขอบคุณนะคะ
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
ครับ
ขอบคุณมากค่ะ
ยินดีครับ ขอบคุณครับ
ชอบมากค่ะ
ขอบคุณครับ
ไช่เลย
สื่อความหมายแบบตรงๆกับปัจจุบันเลยครับ
Nice.
มาฟังกับเรานะ ชาญณรงค์ แก้วกาหลง
สักวันหนึ่ง....
เจมครับพี่สาว
Some day.
I'll wait 😘😘😘😘👍👍
ขอขอบคุณน่ะครับ แอดมิน ผมขอเพลง I Find The Way - Roger Meno ทั้งคำร้อง เนื้อเพลง เป็นไทยน่ะ ขอบคุณอย่างสูงครับ
Someday someway....I miss you.😟
Nice song
สุปราณื สดมสุข
Thank you
So Good:):)
very very good
Thank you
คิดถึงรุ้งครับ
ดีมากครับ
8/6/2559
ขอบคุณครับ
Verry good👍
I LIKE
love is caring for each other even when you're
I like
กลับมาฟังเพลงและแชร์เพลงของ ซัน ค่ะ/ทิพย์
ขอบคุณครับ
คิดถึงเพื่อนนะ
love song is my.
I will take and you will take your time!!!
สวัสดียามเช้าค่ะ5.51/27/8
คิดถึงรุ้งนะครับ
Chaiyawut ออย
Someday Someway
We'll wait for our fate🌊☁️⛅🌈👫