【宗萨钦哲】金刚乘成就法 一 （英语中字）

文字版在公众号：刘烁白在小宇宙，本视频字幕与文字版根据宗萨钦哲的英文开示而直译，与现场的中文同传有些许差别，烁白发心自利利他修学之用，很适合需要细致学习的同修们；
非官方版本，设为原创以免商用与随意转载，敬请理解；
逐句翻译编辑字幕，尽量细心打磨，请勿催更，有时间烁白就尽力做完这一系列。
感恩大家的关注与指正~

[@user-jj5lk7eu6d]

劉師姐，在13:00～13:15左右，仁波切説：「梵語」是一門非常重要和神奇的語言…，並不是說「漢語」是一門非常…，應該是翻譯口誤了吧！可否麻煩您修改一下，以免造成誤解！謝謝您！

[@刘烁白]

已经发布的视频无法修改了，已把你的评论置顶方便提醒大家，谢谢指正🌻

[@user-jj5lk7eu6d]

⁠@@刘烁白劉師姐，感謝您的用心！

[@hw-qu5gj]

非常感谢，能听到仁波切原声真好🙏🙏🙏

[@hoogle1419]

我不知道該如何感謝你為我們寫的翻譯❤
願我所修佈施等功德圓滿迴向給眾生和劉爍白❤

[@刘烁白]

愿世界和平、风调雨顺、众生安乐，早日得大自在🙏

[@Lulu-xc5us]

辛苦了，谢谢🙏

[@user-wm9cy8ic7d]

這麼快就做出中文字譯，十分感恩，隨喜您的功德❤❤❤

[@user-nt3wf2st4s]

隨喜,感恩.

[@nruru]

这种英语中字方式太棒了, 感恩❤

[@pepsionly4u]

特别感动

[@winniefan6752]

感恩🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@zhishanshih2961]

非常感謝以這樣的方式呈現。但在13分鐘左右，字幕提到三次「漢文」應該是「梵文」才對。仁波切是說 Sanskrit。若能改正成「梵文」才符原意

[@刘烁白]

谢谢指正，但是上传后就无法修改了，实在抱歉

[@QNJKL-gv8wk]

真的太感謝了，祝福師姐證悟成就!❤❤❤

[@hc9014]

訂正：印度有52個詞是講心的mind
仍然非常感恩，隨喜您的發心。

[@pan8005]

感恩❤

[@louiseliu-dv3dc]

感恩师兄❤

[@dorjerabten]

Extremely beautiful teachings ❤❤

[@pgalaxy]

wow, super awesome teachings, thank you.

[@intolarong]

字幕做这样看的很清楚，真的太谢谢了！

[@LeoBaker998]

其餘几集请继续，现场中翻音效太差

[@qunchen8854]

Awesome! Many thanks, dear Shuobai!💐💐💐

[@ashiasoup]

謝謝你

[@user-rm2hu4xq5z]

28:22 「這當然不符合大乘傳統」應該改成「這當然不與大乘傳統抵觸（does not contradict)」謝謝

[@user-ks4pu7zd7u]

感恩😂

[@LeoBaker998]

😅❤