Pamiętaj mnie (Recuérdame z filmu "Coco") cover
Vložit
- čas přidán 28. 12. 2020
- Teoretycznie to zakończenie (zawieszenie) kanału, ale praktycznie mamy jeszcze kilka niedokończonych projektów
także - Pamiętaj mnie i zobaczymy co będzie ;)
🔷 Instagram: @widzeglosy_official
/ widzeglosy_official
Recuérdame (Pamiętaj mnie)
tł. Michał Wojnarowski
wyk. oryginalne: Carlos Rivera
wyk. Justyna Bojczuk, , Karol Jankiewicz, Marcin Franc
Beata Wyrąbkiewicz, Marcin Przybylski, Marcin Kudełka
nagranie: Alex Cherczyński (TOSTUDIO)
montaż i mix utworu: Artur Stodolny (ROBOTO SOUND)
kierownictwo muzyczne: Sebastian Machalski
nagranie video:
Paweł Derkacz, Natalia Litwin, Karol Jankiewicz, Marcin Franc
montaż video: Natalia Litwin
#widzęgłosy 2020 - Krátké a kreslené filmy
Jak już zaczynają Jankiewicz i Franc, dwa krasze, to wiem, że ten rok nie skończy się tak najgorzej. Dzięki!
Mam tak samo hahaha
Oj tak! 💖
Racja!
😂
Otóż to ❣️
Łzy same napływają do oczu... A fakt, że wybraliście ten utwór sprawia, że jeszcze bardziej się rozklejam... To jeden z moich ulubionych kanałów, pozwala zapoznać się z aktorami głosowymi znanych nam postaci i przekazuje masę pozytywnej energii! To będzie dziwne nie czekać na kolejny wywiad lub cover, bo naprawdę uśmiech gościł na mej twarzy oglądając wszystkie te filmy... Po prostu dziękujemy wszystkim, którzy przekazali nam marzenia i przepraszamy wszystkich aktorów dla, których bramy nieba są już otwarte, na zawszę będę starała się widzieć głosy.
Przyjmuję przeprosiny XD
Dobrze powiedziane.
Piękna przemowa😭
Ciesze sie, ze udalo sie nagrac wywiady z tymi, ktorzy odeszli jak np ostatnio Pan Moranski. Bedziemy pamietac a Tobie Natalio dziekujemy za Twoj trud i mozliwosc pokazania nam glosow, zakochalam sie w tym kanale i cieszylam do ekranu telefonu przy nowym odcinku. Dziekujemy za cierpliwosc, bo co chwile sypaly sie komentarze, a gdzie ten aktor a gdzie tamten, wielu chyba nie zdaje sobie sprawy jaka to praca, ze nie z kazdym tez mozna sie umowic na wywiad i tez nie przepyta sie kogos od a do z ze wszystkiego, bo to wywiad a nie przesluchanie.
Jeszcze raz ogromnie DZIEKI, mam nadzieje, ze bedziesz sie realizowac w zyciu i bedziesz pamietac przede wszystkim o tym kanale, bo jest mnostwo osob, ktorzy sa Ci wdzieczni za to co dla nas zrobilas
Ogladam Was od dawna. Siedze nad Jeziorem Bodenskim w Bavarii i jestem wzruszony i dumny,ze mamy takich artystow! To jest promyczek radosci w tych ciezkich czasach ! Dziekuje za Wasz trud..sprawiacie,ze czesto mam mokre oczy..bynajmniej nie ze smutku..Brawo Natka! Brawo Wy! Damy rade! Laczycie ludzkie serca!🤗❤💪
Oczywiście że będę pamiętać, Widzę Głosy.
Zawsze ❤️
ale co zamykają kanał???
I pokazani aktorzy, którzy odeszli :( Smutne i wzruszające
Sandaryna tutaj? :o
@@zor3kk526 Zawsze
@@zor3kk526 A ktoś Ty z Czatełków? :P
@@sandy_pl1739
@@sandy_pl1739 Mam taki sam nick na twichu :p Rzadko bywam :p
Najlepszy kanał. Zawsze chciałam być aktorką głosową, a ten kanał zachęcił mnie do spełnienia tego marzenia. Teraz idę płakać 😢❤️❤️❤️
Najbardziej ikoniczne zakończenie kanału na polskim YT.
Dziękujemy za twoją ciężką pracę!
'Teoretycznie' to dobre słowo, do zobaczenia!
Piękny utwór.. Wzrusza.. Pamiętaj mnie... Wymowne... Dziękuję... Pozdrawiam
ale mnie naszła nostalgia, jestem tutaj od praktycznie samego początku. rozbudziła we mnie Pani ciekawość do dziedziny, jaką jest dubbing i do aktorstwa wszelako pojętego, cudowne wywiady, cudowni ludzie, nie pozostaje nic tylko podziękować za pracę włożoną w prowadzenie kanału.
Szkoda, że się skończyło.... Pięknie dziękuję za tak wzruszające wykonanie
na zawsze zapamiętam dzięki czemu pokochałam dubbing❤ dziękuje za te wspaniałe lata, życzę powodzenia i szczęsliwego nowego roku🥰
Marcin Kudełka 😭😭 ❤️❤️❤️
Absolutnie uwielbiam głos Pana Marcina ♥️
ale Przybylskiego czy Kudełki?
Piękne zakończenie, mam nadzieję że ten kanał jeszcze kiedyś powróci, choćby za 10 lat ♥️
Łzy w oczach, ucisk w sercu 💔
Z całego serca dziękuję za stworzenie tego kanału, i przybliżenie mi magii dubbingu. Na pewno będę tu wracać 😢💖
Piosenka piekna ,
Towarzyszyła mi w pewnym dosć smutnym momencie ale to juz za mna ,
Pieknie ja wykonaliscie
Wspaniałe! Pani Natalio, wesołego roku 2021, zdrowia, szczęścia i mamy nadzieję, że Pani jeszcze kiedyś do nas wróci, choćby na chwilę! Do widzenia!😭
Jeśli ktoś nie rozumie o co chodzi w tej piosence:
Oni śpiewają "pamiętaj mnie" żeby pamiętać o aktorach głosowych którzy odeszli i są fragmenty filmu na szaro na których oni są
Ja: wchodzę na kanał, bo coś dawno nie było odcinka, chyba YT znowu nie przysłał powiadomienia.
Kanał: zamyka się/zostaje zawieszony
Ja: 😮😢 no nie kolejny... [*]
Rok 2021 dalej zbiera żniwo po 2020 i zabiera nam wspaniałe kanały. Dziękuję za ten kanał i wszystkie wywiady❤️
NATALIA WRÓĆ!!! Proszę. Jeszcze tyle głosów do zobaczenia jest 🥺
Będę pamiętać i wracać do głosów które są z nami i których już nie usłyszymy. Dziękuję i gratuluję wspaniałej pracy.
😢 piękne wykonanie! I bajka przepiękna! Jak ja płakałam na niej 🙈ale trzeba przyznać,że historia opowiedziana w tej bajce jest wspaniała...
Kiedy pojawił się pan Morański i pan Czyż, od razu się rozryczałam... Będziemy czekać. Jest tyle rozmów... Już tęsknimy!
Oby kanał nie zniknął a wraz z nim wywiady. Ehhh szkoda że nie będzie nowych odcinków.
O nieeeee, przeciez to mój ulubiony kanał :
I leci do ulubionych. Po niedawnej śmierci pana Morańskiego piosenka trafiła prosto w serce. Kanał oglądany od lat, tyle odcinków za nami, tyle wspomnień z dzieciństwa. Wielu wybitnych aktorów już niestety z nami nie ma, ale... Pamięć w sercu trwa! Życie nie byłoby takie samo bez tych Ludzi. Dziękuję za stworzenie tego kanału ^w^
Nie robi się takich rzeczy! Takich cudownych, chwytających za serce, i sprawiających, że jeszcze bardziej będzie tęsknić się za całą podróżą z Widzę Głosy... Pozostaje podziękować za możliwość zajrzenia za kulisy naszego rodzimego dubbingu, za spotkania z fantastycznymi ludźmi i głosami dzieciństwa 😍 Naprawdę świetna robota, i chociaż żal się rozstawać, to miłych wspomnień już nic nie odbierze ❤️
Będę tęsknić! Oby do zobaczenia! 👏😘☺️
Wyłączyli komentarze pod nagraniem filmowym Stuhra ale tu można popłakać i popisać... Ta piosenka to zło ooo😭😭😭
Przepięknie 🥰😁 będę tęsknić za Pani filmikami ale mam nadzieję że kiedyś Pani wróci 💜
COCO to skarbnica dobrych piosenek i wielu emocji. Nie da się obejrzeć tego filmu bez uronienia choćby jednej łzy.
Pięknie wykonany cover. 🥰
Ja właśnie przed chwilą obejrzałam "Coco". Piękny film ! Ależ ja płakałam 😢
Cudownie chwyta za serce w wyjątkowy sposób. Brawo Natalia! I oczywiście brawo wszystkie Głosy i ludzie stojący za całą realizacją ❤
0:48 moje serce zakochało się ❤❤
Tę balladę wam śpiewa
skromny bard❤❤
Coco - Oscar za najlepszą animacje pełnometrażową 2017 r. Wszystkie filmy, które zdobyły nagrodę w tej kategorii, posiadają polski dubbing.
był to na prawdę dobry kanał który wyraźnie się wyróżniał na polskim youtube. Bardzo szkoda że zostaje zamknięty.
Jeden z najpiękniejszych kanałów jaki powstał w ostatnich latach ❤️
No nieźle... Świetny pomysł na pożegnanie. Przykro mi, że ten kanał się kończy, ale chyba lepiej skończyć, gdy jest świetnie :) Wszystkiego dobrego, Natalio i serdecznie dziękuję za możliwość "cofnięcia się" do dzieciństwa i docenienia moich dawnych idolów i idolek. To była niezła podróż.
Słuchając tej piosenki przed oczami ukazywały mi się te wszystkie wywiady z tak cudownymi osobami. Niektórych z nich już wśród nas nie ma, a niektórzy nadal czarują swoim głosem. Dziękuję za te wszystkie wywiady i emocje towarzyszące przy nich I przy piosenkach. Jak to jest w piosence ,,Pamiętaj mnie, choć odejść muszę stąd". Nie pozostaje nam nic innego jak spełnić to życzenie ❤ DZIĘKUJEMY ❤
A chociaż na koniec jest szansa na jakieś Q&A z autorką kanału? Odkryła Pani twarze wielu postaci z dzieciństwa samemu nie zdradzając za wiele swojej. Myślę, że uczciwe byłoby, żeby ostatni wywiad był z Panią.
Kiedys zrobila Q&A :)
Ja osobiście czekam na zaproszenie do odcinka p. Stanisława Brudnego. Tyle świetnych ról dubbingowych od wielu lat i ten charakterystyczny głos. Pozdrawiam serdecznie
Brakuje jeszcze zdjęć zmarłych aktorów głosowych na koniec [*]
P. S. Naprawdę miło się oglądało ten kanał
Barnie i Fred zostaną w moich sercach .. Flinstonowie to bajka mojego dzieciństwa :)
Piękna wersja mega wruszająca 😢.A aktorzy idealnie dobrani.
A ja dalej wyczekuję nowego odcinka, nieważne jak długo jeszcze będę musiał czekać
Dziękujemy Natalio za Twoje zaangażowanie i wszystkie materiały, na pewno wysiłek nie poszedł na marne, a wszystkie filmy będą miały nowe wyświetlenia jeszcze przez długie lata. Życzę powodzenia w Twoich kolejnych przedsięwzięciach 😉
Ślicznie!!! Wielkie brawa dla tych utalentowanych ludzi 👏🏻.
Bardzo lubię i animacje "Coco" jak i muzykę. Świetny pomysł za podsumowanie tego dziwnego roku. Zdrowia dla wszystkich i do następnego filmu.
Za każdym razem jak słyszę tą piosenkę mam łzy w oczach 😢
Piękne! W niedzielę oglądałam film "Coco" i ta piosenka wzruszyła mnie do łez.
¡Wow! Me encantó 🤩, jamás la había escuchado en versión polaca y es fantástica, amo Polonia 😍.
Pozdrowienia z Meksyku 🇲🇽 🤠!
Będę tęsknić... Już ostatnio cały czas nostalguje i jeszcze teraz robię to bardziej.. Zanim zawiesicie ten kanał bardzo bym chciała zobaczyć i usłyszeć głos Pani Małgosi Szymańskiej. Wiem, że ona ma mało ról, ale serio.. to jedno z moich marzeń by ją tu zobaczyć ❤️
Zawsze będe pamiętała Widzę głosy....
Trzymajcie się ❤️
Takiego cudownego kanału nie da się zapomnieć. Będziemy wracać i słuchać wywiadów wielokrotnie. Bardzo dziękuję Pani Natalio że zrealizowala Pani taki fantastyczny projekt. Pamietaj mnie na koniec - płaczę na tej piosence zawsze a w tym wykonaniu, z bagraniami aktorów ktorzy odeszli to istny łamacz serca
Będziemy pamiętać ❤😥
Widze głosy bedziemy pamietac o was czekamy na kolejny film.I miłego konca tego roku życzę😊😊😊😊
I wam wszystkim
Jeju uwielbiam tą piosenke, leci lajk w ciemno 😍
Nie dziwię się że. Pan Maciej nie był w stanie wykonać tego utworu za pierwszym razem. Bardzo chwyta za serce.
To bylo takie piekne😍😍w sam raz na koniec tego roku
Mówcie, co chcecie. Nie ma tej dedykacji, ale dla mnie to jest wykon dla Pana Mieczysława Morańskiego. Tak czuję w serduchu. I dla innych, którzy opuścili nas w tym roku. Piękny wykon. Serdeczne gratulacje dla Artystów. A dla Pani, Pani Natalko, serdeczne dzięki za pracę na tym kanale. Wspaniała robota.
Jejku ale cudownie to wyszło, jestem zachwycona. Stworzyliście najlepszą polską wersje tej piosenki
Oczywiście, że zawsze będziemy pamiętać. Zawsze. Ten kanał był dla mnie odskocznią od problemów normalności. Za to i za 4 lata wspaniałej treści na kanale, dziękuję.
"Nothing is forgotten. Nothing is ever forgotten."
Łza kręci się w oku 😭
Mam nadzieję że zrobicie jeszcze jakieś wywiady bo było to super. Proszę, nie zapomnij o nas Natalia. Szczęśliwego Nowego Roku...!
Aj, przegapiłem newsa ze kanal zostal zawieszony i mialem nadzieje ze zobacze po miesiacach jakies filmy bo mi sie o nim przypomnialo, no ale niestety.
Podobnie jak wielu przedemna baaardzo dziekuje za caly material na tym kanale, fenomenalna robota.
Piękne wykonanie :D szkoda że już koniec. Brakuje mi tylko wywiadu z Włodzimierzem Pressem. Może kiedyś się uda ;)
Piękne i wzruszające wykonanie. Dzięki Ci Natalio za ten kanał. Mam nadzieję, że kiedyś w przyszłości jeszcze tutaj wrócisz. 😊
Nie mogę przestać słuchać! Przecudne, poruszające, piękne...
Ten kanał to miód na moje serce 😊 Jestem tutaj od samego początku , gdy było jeszcze ok 100 subskrypcji c: i nigdzie się nie wybieram. Dobra robota 🙋🏼♂️👌
piekne!
cudo. brak mi słów . rozklejam się. dziękuję.
Jedna z najlepszych utworów z filmów Pixara
Najpiękniejszy prezent jaki można było dostać w tym grudniu
Czemu w 2021 roku nie ma żadnych filmów, jak długo będzie trwała ta przerwa?
Kanał niestety został zawieszony na czas nieokreślony ;(
Pięknie
Super
Dziękuję za te wszystkie rozmowy z aktorami- ich głosy to często kawał mojego (i nie tylko) dzieciństwa :) Bardzo dziękuję i życzę sukcesów ❤️
Marcinie spiewaj! Uspokajasz swym głosem 😊
Co prawda będzie mi brakowało nowych wywiadów, ale projekty mile widziane 😊 nigdy nie zapomnę tego kanału, weszłam bardziej w świat dubbingu, za co Ci bardzo dziękuję♥️
Ciaaaary. Niezwykle utalentowane osoby! Genialni 🤩🤩❤️
Oh jak ślicznie! Wzruszyłam się 😭❤️
łzy napłyneły mi do oczu... Teraz wiem czemu pokochałam dubbing ❤️ Dziękujemy wam za to !
Będe tutaj często wracać 😊
Wow aż mnie ciary przeszły
Beata Wyrąbkiewicz ❤️👍👏👏👏 Szkoda, że tak mało zaśpiewała, ale jak zwykle przepięknie :)
Najlepsze wykonanie tej piosenki, lepsze od tych w wersji kobiecej.
mam nadzieje, że jednak projekt nie zostanie zakończony i będziecie dalej to robić. Świetny jest ten kanał :)
To jest przepiękne. Dziękuję!
Przepiękne wykonanie. Już słucham od tygodnia i nie mogę przestać. Skoro że nie ma Was na Spotify, żeby móc zapętlać w kółko te wspaniałości ❤️
Jeden z tych Niedocenionych wartościowych kanałów na CZcams... Mam nadzieję, że jeszcze wrócicie.
Zawsze będziemy pamiętać...wszak to jeden z najlepszych kanałów na yt, bo ma duszę i chwyta za serce..
Kocham tą piosenkę 🥰😍😍 cudownie to razem za śpiewaliście ♥️♥️ po prostu genialne 💗💗
Bosko. Wzruszająco. Pięknie.
I znowu się popłakałam... Zawsze będę pamiętać ten kanał, te materiały kompletnie zmieniły moje spojrzenie na świat, dubbing i w ogóle na wszystko... Dziękuję 💖
Zawsze będę pamiętać 🥰
Kiedy na ekranie pojawił się Panowie: Włodzimierz Bednarski, Jacek Czyż i Mieczysław Morański, Autentycznie popłakałam się. Żaden materiał nie wywołał tyle wzruszeń :(
Chyba najbardziej zabolała mnie wiadomość o odejściu Włodzimierza Bednarskiego, Mietka Morańskiego i właśnie Jacka Czyża. Nie wyobrażam sobie Tygrysa z Kubusia Puchatka bez jego głosu 😪
Tak samo...
Jakie to piękne 🤩🤩🤩
Nie sposób nie zapamiętać. Cudne głosy.
Co za zaskoczenie! :D Piękna piosenka z pięknej oraz jednej z moich ulubionych animacji Pixar'a "Coco"!
Jak pięknie 😍
Jedna z moich ulubionych piosenek z animacji Pixara. Zawsze przy niej płaczę
Piękne zakończenie :)
Choć pierwsze słowa opisu napawają mnie radością :D
Do zobaczenia!
Autentycznie się popłakałam. Dziękuję, za tę wspaniałą piosenkę i za ten cudowny kanał. Zawsze będę do niego wracać. Dzięki niemu poznałam tyłu wspaniałych, dubbingowych aktorów. ❤❤