ASGJE SIKUR DIELLI - ADRESA
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Asgje Sikur Dielli - Disident, 2015
/ adresa
Regjia: Fatos Berisha
ADRESA
Ku e ke shtëpinë moj vajzë,
s'të pyes dot jo.
Adresën e saj të thjeshtë,
kush do ma tregojë?
Dhe i pyeta dy tre shokë,
por nuk dinin gjë,
Kurse dy shoqet e saja,
më qeshnin pa zë,
Eca rrugëve s'di sa eca,
të kërkova ty,
Krejt papritur dole para,
më pe drejt në sy,
Dhe më the cfarë kërkon,
Këtë mbrëmje i vetëm pse rri,
T'u përgjigja pak vonë,
do desha adresën ta di.
Oh sa fort na rrahu zemra,
dorën kur ma dhe,
Dhe adresën që se dija,
vet ti vashë ma dhe,
Kur u ndamë atë natë,
unë ecja përmes dashurisë,
Më tregove o vashë
adresën e vet lumturisë.
Muzika: Francesk Radi
Teksti: Kastriot Gjini
Incizimi dhe miskimi: Faton Dolaku
Mund të them që është një version shumë i arrirë artistikisht. Ju përgëzoj së tepërmi për këtë punë fantastike.
shume artistike!!👍🏻
Mesa me kujtohet, kenga adresa e kenduar nga Fraçesk Radi ne rubriken e anketave muzikore 1972 eshte me teks te Çeskut dhe kompozuar nga Kastriot Gjini.
A sdin me lexu kompozitor: Françesko Radi
Eshte e kunderta, teksti nga Kastriot Gjini dhe kompozuar e kenduar nga Françesk Radi me 1971. U publikua ne festivalin e dyte te studentit ne Mars 1972, ku fitoi çmimin e dyte, ndersa ne Maj te po ketij viti ne anketen muzikore te radio Tiranes, ku doli dhe fituese. Eshte edhe kenga qe u perzgjodh nga RTSH-ja per realizimin e videoklipit te pare shqiptar. Eshte mire qe te vendoset emri i kompozitorit, krijuesit te saj Françesk Radi, e po ashtu edhe i autorit te tekstit, Kastriot Gjini. Kenga eshte kenduar nga grupi Asgje Sikur Dielli ne marreveshje me autorin.
@@teftaradi6769respekte pa kufi per ju e nderuar zonje. Edhe un qe kam lindur 5 vjet pasi kjo kenge eshte kenduar per here te pare e di kush e ka kenduar.
Sapo fillon kenga eshte e shkruajtur autorsia per te gjithe ju qe nuk e njihni origjinen e vertet te kenges.
Gjithe te mirat shqipe kudo ndodheni
Nostalgji.
Larg versionit origjinal te Maestros Frankos njeriut te pavdekshem te kombit shqiptar....
Komplimenta!
Briliante.
Amazing 👏
Super👑
Super ✌💙
super
masterpiece......
Agim Memeti j
1:13
Perle
nejlepší😍
Yout of t😅😅😢
5:00
S'di pse, ky verzion besoj kish me tingellu mire edhe ne spanjollisht:
¿Dónde está tu casa, niña? No puedo preguntarte;
la dirección de su casa, quien me lo dirá.
Y les pregunté a mis tres amigos, pero ellos no sabían;
Pero sus dos amigos se rieron sin hacer ruido.
caminado por las calles, no sé por cuánto tiempo, en busca de que usted;
Y de repente llegaste frente a mí, me miraste a los ojos.
Y me preguntaste qué estás buscando, esta noche, ¿por qué estás solo?
Respondí un poco tarde, me gustaría saber su dirección.
Oh, qué fuerte latió mi corazón, cuando me estrechaste la mano;
Y la dirección que no sabía, niña, me la diste.
Cuando nos separamos esa noche, caminé a través del amor;
usted mostró mi, niña, la dirección de la felicidad misma.
U2
villager