CONVERSA COMPLETA EM INGLÊS INFORMAL | FRASES ÂNCORAS #3
Vložit
- čas přidán 9. 04. 2017
- Probably... Interesting! Definitely.
🚀 MEU CURSO DE INGLÊS ► go.gavins.io/elite-squad-yt
📱 FIQUE ATUALIZADO ► t.me/smalladvantages
🇺🇸 $10 FALE COM NATIVOS ► www.italki.com/affshare?ref=s...
✏️ APRENDA 🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷 ► hotm.art/GavinFA
📘 MEU LIVRO ► amzn.to/2T2mRN1
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ► www.smalladvantages.com
PALAVRAS ÂNCORAS #1: • PAREÇA FLUENTE EM INGL...
PALAVRAS ÂNCORAS #2: • COMO PARECER FLUENTE E...
Aprendendo palavras âncoras em tcheco: • BUNDA | TCHLOG #03
Como usar DUNNO e outras contrações: • AS CONTRAÇÕES INFORMAI...
O RITMO de inglês: • O RITMO DO INGLÊS | DI...
EDITING www.behance.net/pedrocjr
Sempre me impressiono com seus vídeos, eles são muito completos! Às vezes surge uma dúvida e de repente você mesmo tira a dúvida dentro do próprio vídeo! Valeu gavin, tu salva minha vida
morro de rir quando ele fala "MOMENTO DE PAZ".😂😂
🤣
A palavra BUCKS que significa dinheiro na gíria surgiu porque as primeiras cédulas de dólar vinham com a figura de um BUCK ou búfalo, bisão!
Interesting...
Interesting...
Boa !
Hello my friend! First of all I would like to say I admire you a lot because you learned Portuguese by yourself, as you have told us. Let me see if I can help you with some tips. Well, most of the times means Bem. Bem, let's go there! Well, vamos lá!! Mixing it just for fun. Now, another one: sounds awkward to me, Brazilian ears you know, small advantages as vantagenzinhas. Nobody says that in Portuguese, it is too literal, like you said "definitivamente " instead of definitely in your text. Small advantages could sounds better as dicas legais, pequenas dicas, and so on...
Até onde eu sei, o nome é "buck" porque antigamente caçadores iam até Casas de Compra e Venda e trocavam a pele do bisão por dólares pra poder comprar os mantimentos que precisavam.
Nesse caso, a pele do "buck" era uma moeda de troca. Mas isso é na época do velho oeste...
Meu Deus! A internet realmente é um milagre!!! Não gostava de inglês, mas estou conseguindo aprender com vc. Valeu Gavin!
Nunca tinha parado pra pensar em como é difícil falar "definitely" lol
Manu Diniz nem é rsrs
Manu Diniz Eu ouço algo como [déf-net-li] 🤔
Ele praticamente não pronuncia o (t) soa como ( definilie)
Defin ly
Eu tô tentando aqui fazendo [déf - ni - tly] @@meumeroingles1150 . E nem sei se tá certo 😅 rsrs
No Brasil, por causa dos filmes, "cop" virou "tira" pois tem a mesma "duração" de fala. Falar "tira" dura o mesmo que "cop", então encaixa na dublagem. Mas "tira" é uma forma cafona de falar. "Macacos me mordam, lá vem um tira!". Tipo de frase que aparecia em filme policial dos anos 80/90 hahahaha
Raul Henrique Dizer "cop" é ruim que nem "tira"? Kkkk pode soar ofensivo?
Alicia Soares Não. Lá eles falam cop enquanto o equivalente (normal, não de filmes hahahaha) seria "PM", talvez. Óbvio que PM é a instituição (?), mas é comum falarmos "ele é PM" (He's a cop).
Raul Henrique entendi, obrigado. Sempre fico me perguntando o que pode soar ofensivo hahah
Obrigado pela informação, eu sempre achei que cop soava como algo que um policial não gostaria de ouvir como "coxinha" kkkk, porque acho que no português não conheço muitos adjetivos bom para policial, kkkkkkk
Nalva Santos macacos me mordam, me lembra desenho animado dos anos 80. Os super gêmeos.
Eu sempre traduzi "No way" para "Nem fudendo"
jadeilson trizotti pensei que fosse só eu
Sempre traduzi para "Sem essa!"
jadeilson trizotti e eu "de jeito nenhum"
jadeilson trizotti corta essa tbm
e eu "nem pensar"
Já disse em outro vídeo, repito neste só pra ele ver.
É impressionante o quão fluente ele é em português, por que ele imagina exatamente o que a gente pensa sobre o inglês falado, e até mesmo o que é difícil para a gente.
Parabéns gavin pelo ótimo português que você tem, até mesmo a forma que você pensa que é idêntica a nossa.
melhor parte do dia quando tem notificação que você postou vídeo novo jkkkk muito bom gavin
Guess what no Pará = "nem te conto" x'D
Aqui no RS também
Chirla Miranda Em PE também
MG Também kkk
Chirla Miranda "nem te conto" acho q em todo Brasil, todavia, "vc nao imagina..." ou " adivinha" tbm sao usados nesse contexto aqui.
Já ouvi muito no DF também.
PUTZ, COMO EU AMO ESSE HOMEM! KKKKKKKKK
Estou cheio de matéria acumulada da facul, entre outras, mas eu preciso anotar essas dicas e revê-las sempre! Precious! Estou amando essas edições, Gavin... o novo estúdio... mais uma vez: parabéns!
Eu Sou muito apaixonado por esse cara, sério!
aprendo mais em um vídeo dele do que em 10 aulas de inglês no colégio
PROVAVELMENTE não é taaão usado em um bate papo informal, mas também não é estranho falar. O mais indicado seria usar a expressão "BEM CAPAZ". Por exemplo : "É bem capaz de eu assistir mais um vídeo desse cara antes de dormir"
nossa, aprendi demais!!
O que o Gavin falou no final é muito verdade, eu só comecei a conversar em inglês após uns 6 meses de estudos. Agora, com os estudos de alemão eu já comecei a conversar desde o início e isso torna o aprendizado muito mais fácil...
Muito arretada suas dicas, é incrível como facilita aprender com um nativo da língua inglesa que fala português. Excelente trabalho Gavin!
Podia existir um Gavin para todas as línguas. Kkkkkkkkkkkkk!
nossa tô amando aprender com vc pq é o primeiro que vejo que não fica grande parte do vídeo pedindo likes, pedindo para se escrever etc... Já estou escrita e super curti suas dicas, muito obrigada, fique com Deus, um abraço!
Sim, Gavin não fica enchendo o saco pedindo like, já já ele alcançará 1.000.000 de inscritos.
Acho interessante essas comparações de conversões que nós fazemos, pensamos que há na outra língua também, mas não funciona dessa forma. Nunca vi ninguém ensinando igual ao Gavin, ele traz pra nós todas as técnicas. Parabéns!
Gavin, estou morando há dois meses aqui nos EUA como au pair e seus vídeos DEFINITELY estão me salvando kkkkkkk. Minhas crianças falam essas expressões o tempo todo, o "I mean" elas usam para se explicar, ou quando querem mudar de ideia, sempre no sentido de "quero dizer". E ainda tem a pergunta "You know what I mean?" Muito comum mesmo.
POR incrível que pareça. Não pode deixar o POR de fora, soa muito estranho sem ele.
I mean = Tipo
Whoa = oloco
You know what I'm saying? = Tá ligado?
kkk
Tipo é like.. eles têm o mesmo estereótipo de repetir tipo toda hora igual algumas pessoas fazem aí no Brasil.. Tem gente que fica até nervoso aqui se você ficar falando tipo(like) toda hora 😂😂.. Mas I mean tem a mesma conotação.. só que Tipo seria mais pra Like
I wonder if = Será ? I wonder if Brazil will be better in the future = Será q o Brasil vai melhorar no futuro ? I wonder where = Onde será ? I wonder where he has been = Onde será q ele tem estado ?
O povo usa tanto esse "tá ligado" ou "tô ligado" que é chato demais. Kkkkkkk
Ainda bem que eu não falo tá ligado... Eu acho like é uma palavra perfeita pra eles, tanto que eles não precisam de um "tipo"
Pra mim like é só "gostar" e "como". Tipo na minha mente é como "tipo de roupa, tipo de comida, tipo de cabelo, tipo de calçado"
Acho q "tá ligado"seria mais para "you know"
Gavin comecei exatamente a tres dias assistir seu canal e estou aprendendo o que nunca aprendi THANK YOU!!!!!
Muito bom ele entender as nossas duvidas e saber explicar como um nativo brasileiro haha. Ajuda demais
Gavin, você poderia fazer um vídeo sobre seperação de sílabas em inglês? Eu sou autodidata a sete anos e nunca encontrei nenhum material sobre isso na internet, por isso ainda não entendo como palavras longas como definitely ou interesting tem só três sílabas.
eu achei isto ak sobre o assunto nao sei se eh realmente o que vc quer saber, mas espero que te ajude
www.teclasap.com.br/como-separar-as-silabas-em-ingles/
olha pelo que eu entendi no video quando o Gavin diz que tem 3 silabas eh pq só se pronuncia 3 silabas da palavra
aqui ó: czcams.com/video/rp_7P5D-uag/video.html
thank you very much Gavin :-)
*GAVIN COMPLETEI DOIS ANOS DE INGLES SABADO PASSADO, TENHO 14 ANOS DE IDADE MANDA UM SALVE !!!!!!* GOSTO MUITO DO SEU CANAL
up
up
up
up
Interesting...
"tão cedo quanto possível". Expressão que não é qualquer gringo que falaria. Parabéns pelo português.
Nossa seu português ta tão bom!! Acabei ficando um tempo sem assistir e agora que voltei pude notar como o seu vocabulário e sotaque está muito melhor. Parabéns!
Nailed it... yet again! U da man! See ya'
Eu não sei vocês, mas eu estranho o Gavin quando ele fala em inglês, o português dele é tão bom que nem parece que ele é "gringo".
Adoro o seu canal!
Obrigado Gavin!!!! Esse vídeo é antigo e por acaso apareceu aqui no App, assisti tudo até o final e percebi o quanto aprendi com você!!! Todas as dicas apresentadas neste vídeo eu uso diariamente!!! man!!! você é demais!! Você é o #1 no meu ranking de professores aqui do You Tube. Gratidão!!!
Good morming.may freind voce é o melhor professor de inglês do mundo.e fala portugues melhor que eu que sou nativo.
Gavin, eu sempre traduzo o "I mean" como "quero dizer", daí pra mim faz sentido! And "guess" como eu "acho"...
Eu também prefiro substituir i guess por eu acho ao invés de eu presumo que considero muito formal e pouco usando numa conversa informal.
Você traduziu "no way" como sendo "mentira" , e para mim sendo brasileiro soa , ou se parece mais com um " sem chance " que não deixa de ser um algo parecido com " mentira "... I hope It helps u, still making videos like this, see ya bro !
Fala , Gavin , tudo bem ! Somos de Pernambuco , Região Nordeste do Brasil . Quando vieres , novamente , ao nosso país , visite- nos . Além de belas praias , povo hospitaleiro e rica gastronomia , temos uma linguagem gostosa de ouvir e cheia de nuances discursivas. Teremos prazer em te hospedar em nossa casa . Um forte abraço.. Fica com Deus.
Amei!!! Mudei de trabalho e tenho que falar com o mundo inteiro, o que me deixa apavorada, e ja tinha ouvido falar nessas palavras "ancoras"... Bom vou treinar a lot the use of these words... Thank you man!!!
Eu uso o "interessante", "provavelmente" e "possivelmente"
acho que depende da região do Brasil.. eu não sou culto, mas vai da maneira que se aprende desde novo.
Mas falo essas palavras naturalmente
Duas coisas horríveis no português são: "Estarei falando" (gerúndio) e usar "Para mim fazer" (MIM pra conjugar verbos).
Obrigado pela aula Gavin...
"I wonder if " pode significar também : Será que ? !!!! Okay Gavin
Seu português è bem paulistano rsrs
Gilmar Silva concordo mano
Parabéns, Gilmar! O "eu me pergunto se..." não se usa muito; logo o "I wonder if..." se equivale mais ao "será que...?", que é bem comum.
Gilmar Silva sempre quis saber como ficaria no portugues, muito obrigado brother
I'm so grateful for the existence of your channel!
Eu AMO esses momentos de paz hahahahaha sério, muito bom!!
Eu acho que a frase "I wonder if..." (Eu me pergunto se...) seria melhor traduzida como
"Será que...."
E isso é bem comum na língua portuguesa, pelo menos eu uso e escuto bastante...
I wonder if he knows
Será que ele sabe?
Abraços
Thank you Gavin!
Carine Ott denada amor.
Oxi.
Gaviiiiiin, essas frases ancoras estão me servindo muito bem como gatilhos de memória, era justamente o que eu precisava para desparar meu English, seu canal é ótimo!!!!
Gavin eu simplesmente adoro seus vídeos! Você sempre nos ensina coisas super interessantes que não são faladas no curso de inglês. Valeu!
Eu escuto e falo as vezes "interessante" e n me parece estranho.
Depende muito da pessoa, a classe social e o jeito como ela cresceu.
Gavin, “I mean” pode significar “Quero dizer...”?
É como eu sempre traduzi.
Tbm aprendi assim. No seriado Friends essa frase aparece toda hora. Geralmente usada para expressar melhor algo que foi dito anteriormente e que vc considerou que não tenha ficado tão claro, porém em um ou outro caso a tradução para "quero dizer..." não encaixa legal. Mas como inglês é outro idioma, com outra estrutura o melhor mesmo é ir pelo contexto, sem tradução.
...Eu acho.
Pensei nessa.
tradução seu madruga = "digo" haha
Sempre pensei I mean como = Quero dizer, digo, quer dizer...
que ser humano maravilhoso...compartilhando conhecimento de forma profunda e didática
To begin with I think these are the most useful videos... I like to learn new verbs, expressions and slangs but conversation is the most important skill as long as you are a english learner. I lived in USA for 6 months studying engish and even after all that time I'm still learning new things with you bro!! Thanks a lot
Gavin, No way também pode ser usada pra negar algo, tipo: "não mesmo!" ???
Carol Amancio Sim, (de jeito nenhum...tá brincando...mentira...sério?) Dependendo do contexto vai ter várias possibilidades.
Poxa .. estou aprendendo Ingles mas nao tem ninguem para eu praticar a conversacao.
Guardiola do Cartola somos 2 ...
Usuário Anônimo baixe o app Tandem amigo .. muito bom
Baixem bigo live
usa o app Hellotalk
Show de bola. Você consegue interagir conosco com uma facilidade!!! Very good!
Eu n entendo quase nada do q ele tá falando em inglês, mas adoro ver esses momentos de paz 😂😂😂💛
E esse topete cada vez maior? Ta parecendo o Johnny Bravo :)
KKKKKKK cada coisa
"I mean"
É tipo
"Eu acho" ?
Eu gosto muito de assiste vc eu assisto vc todo dia vc é um eselente professor
Esse tipo de video tinha que ser feito mais vezes! Ajuda muito a realmente aprender falar em ingles
No lugar de definetely e interesting eu posso usar "I got it!? parece mais simples e eu vejo muito isso em filmes e afins...
Definetely=com certeza. Interesting=interessante.I got it=entendi.
Lucas Santana tipo, captei vossa mensagem amado guru. I got it!
I Got it, Thanks.! Hahahaha.
Ou pode se usar "gotcha" é o mesmo significado que" I got it " porém é mais informal .
O Gavin já falou em outro vídeo que se diz" I get It", no presente, e não I "got" It.
Aqui no BR a maneira informal de falar "Real R$" é "dilmas" agora "temers" (Presidente), "bufunfa", "pau", "pila" kkkkkk
Nunca vi ngm falar assim 🤔
@@beatrizcoquieri9443 10 paus no Rio ou bufunfa e 10 pilas em Sampa... Muito comum.
Natal RN dizemos muito "conto". Ex: comprei uma calça por 70 conto/reais
Crazy as it may sound. A série SmallAdvantages está me ajudando a pensar até em inglês.
Mano, esse *momento de paz* do Gavin me derroba :'D
I mean = Quero dizer
I guess = Eu acho
Interesting = Bacana
Whoa = wow
Para mim é nesse sentido :)
Gavin, não traduzimos "well" para "pois", a tradução literal seria "bem" e realmente usamos o "bem" nessas situações
Parabéns Gavin .. seus vídeos são muito bons e de fácil compreensão, sou aluna de Inglês há algum tempo mais muitas coisas estou aprendendo com você. Meu filho Anthony de 10 anos gosta muito das suas aulas também .. Thks
primeiro? nunca sou o primeiro.
Vagner Ranieri mas no meu 💚 vc já é 😱😍👏
darlu Santos 😳😊
Hey guys, someone of you is from Goiânia?
Heys guys, anyone of you are from Gyn ?
Rafael Pereira Hey, man!
Gavin vc é o melhor professor de inglês da Internet.
Meu caro Gavin, você é um excelente profissional. Muito obrigado pelas suas dicas de inglês, tem me ajudado bastante e divulgo seu canal para meus amigos e todos ao meu redor que estão aprendendo inglês. Thanks !
Gavin, sabe,o que mais me encanta nos seus vídeos? A sua dedicação na produção deles, o que torna mais agradável e didático. Muito bom!!. COmo sempre . Aprendi bastante . Obrigadinha :)
Seu português tá tão bom, que orgulho, estou aqui há um tempão e você cresceu tanto na língua
Chocada com o seu Português! Muitooo bom! Parabéns!
O Gavin tem uma preocupação muito grande em interagir e passar as melhores sugestões da língua inglesa. Parabéns!
Cara tu é demais!!! Essas frases âncoras revolucionou o meu inglês,man muito obrigado mesmo!! Tu é incrível, desde que conheci o teu canal o meu inglês melhorou bastante
Cara... vc é demais! Vc manja muito de português.
Gavin, vc está sempre se superando, essa aula foi PERFEITA
Cara você não sabe o quanto seus vídeos, são importantes, parabéns, continue, por favor! abraços
Eu uso muito as palavras "interessante", "definitivamente" e "provavelmente" kkkkkk gosto muitos dá forma como elas se encaixam em todo tipo de situação. Abraço
"momento de paz" kkkkkkkkk you're the best! I love soo much your videos!
Muito bom! Graças a Deus que ainda tem pessoas como você que tem prazer em ensinar
Essa pra mim é a melhor forma de aprender a língua, pois de outra forma só consigo compreender.
Very good class, Gavin. Men, incredible how u take us to a english of truth, a spoken english by the natives in the US. Thank u for the clues, Gavin👍👏👏
Talvez isto varie com a região, mas eu costumo usar sim o "interessante" no mesmo contexto de "que legal". E quando vou iniciar uma conversão relatando sobre algo inusitado/interessante costumo dizer "engraçado que", tipo "Engraçado que o ex-presidente ainda não esteja preso".
É muito legal a forma como faz seus vídeos Gavin, conseguimos perceber como você gosta do que está fazendo. Obrigado pela ajuda com o canal, vou me tornar um padrinho em breve!
Gavin, I aprecciate it , you're are the best, there's nothing better than an american teaching us some tips
Um dos melhores que já publicou em seu canal que acompanho há algum tempo, espero que venham mais como este. Parabens!!!
Cara, o vídeo tem um ritmo ótimo e super agradável de se assistir, assim como sao os outros vídeos do Gavin. Sem contar a edição que está muito boa também! Ate mais, Gavin.
Sempre fico esperando esse momento de paz 👼 (palavra âncoras). Você sem sombra de dúvidas é o melhor!!! 🤵🏼
Gavin como é bom ter um gringo que fala tão bem português para nos ensinar o inglês. Soa muito melhor aos ouvidos brasileiros.
Ai Gavin eu seus videos estão sendo de grande pra mim e com certeza pra muita gente por aqui. Eu espero que você esteja tendo um bom retorno financeiro também. Vlw irmão por mais esse video 👊👊
Obrigado Gavin. Esses vídeos sobre palavras, frases âncoras são show. Você é dez
Esse vide é d+++++! I Have improved my English with your videos. Thank you Gavin. You're the best on youtube. You deserve 1.000.000.000.000 of followers.
Você é demais. Seu canal ajuda muito como aprender em inglês. Obrigada Gavin 🙏🏼
Olá! Eu gostei bastante deste vídeo! Existem algumas palavras que eu não conhecia, mas agora depois deste vídeo, eu vou precisar praticar mais. Muito obrigado pelas dicas!
Cara, é incrível o seu trabalho aqui no CZcams e o seu português também esta cada vez melhor. Tem nos ajudado em muito na melhoria de aprender inglês. Muito obrigado.
Muito bom! Vc é bênção, Gavin! Nós te amamos! Abraços.
Perfeito Gratidão Gavin !
Gavin, guess what? You're such an incredible teacher!
Estou aqui nos Estados Unidos para passar minhas ferias de verao (vou fazer Washington DC, NYC e Florida). Estou tentando dar uma 'turbinada' no meu ingles. Voce me ajuda muito. Obrigada! Feliz dia 4 !!!
Eu gosto da vibe que vc passa, aprendi muito com vc.
cara voce é mt foda ahahahha quem sabe um dia eu aprenda o ingles por completo !! vlw gavin a cada dia fico feliz por vc ajudar tanta gente e ainda de graça ! thanks man !
Amei! Segui seu conselho e consegui encontrar um parceiro para conversar diariamente! Estou muito mais empolgada com o aprendizado do inglês e usando o que nem eu mesma sabia que já sabia! Hahaha
"Você sabia que o sabiá sabia assobiar" (trava-língua) Tô ficando sabida! Essa bandeira do Brasil tá muito linda! XOXO
We must take adventures in order to know where we truly belong. Melhor frase ❤️
This is the best of English on CZcams. Thanks a lot Gavin!! Interesting!!! :)