Everytime Kyungsoo speak, EXO-Ls : '귀여워 귀여워' KS : 'You guys are starting again, stop it now, I am not cute' (Later) EXO-Ls again : '귀여워 귀여워' KS : '감사합니다' :') HAHAHAHAHA he is so done and he admit he is cute XD
i'll update each member's ments English translation right here later. I got the Chinese translation and i'll translate them into English. I did this because I want all EXO-Ls feel the love that EXO is trying to give us. Hope this helps!
I'll go by order(start from about 4:57 where baekhyun says our members must have some thing that they want to say, so let's start now) Chanyeol: (yesterday) after the concert ended I sat beside sehun and suho hyong and manager hyong, ate some delicious food with the members, took a shower, went back to my room and thought about, first of all, like yesterday and always, just like what teacher Lee SooMan and members and suho hyong says, we are writing a history, this saying really touches me. another thought was, can we hold amother huge concert like this next year? I have a thought like that. yesterday I didn't sleep until 4 or 5 am, my body hurts because of the hard-working from yesterday. although I'm exhausted, it really feels good, I have many thoughts seeing the sights here (in the concert), so I really want to say thank you. I'm able to be with so many people, together with one heart and dreaming the same dream and walking together in the future, this is really been blessed. I always think that, I am really being blessed right now. I'm really happy now. I truly thank all of you who gave me this kind of thought. today's concert was really interesting. I hope we can be as happy as now in the future. will we walk together? thank you, I'm truly really happy, thank you, I love you.
Kyungsoo: Today I… (fans started saying kiyowo) not again, please stop now, stop, I’m not cute. Today I saw everyone’s performance, really…thank you… because all of you filled all the spots, waved the Aeri stick really well, jumped and danced really well, I got strength from you, and I was able to put more effort into the works. And I also want to say a sincere thank you to: staffs that always worked hard for us and built the stage, our manager hyongs, and Shim JaeWon hyong, and everyone who came today. It is especially really hard to always give so much love to us, so I would work harder to show my handsome side, you know? Really, I’ll make much efforts, please anticipate a lot. And also, y’all must have sweated a lot today, eat some delicious food after you go home, take a nice shower, and think back on today’s memories before you sleep. If you do so, the memories will be in the dream. I’ll also dream today. Go home safely!
Jongin: first of all, the concert is about to end, it’s such a pity. I’ve been waiting for today since the last concert. There were many regretful things on last Encore stage.. I hurt my leg and I started attending activities when I wasn’t fully recovered. Then I got hurt again during the concert. It was really pitiful because I really wanted to show everyone my handsome side. So I was waiting for today. Actually, I worked out not because that I wanted to strip or whatsoever. I just wanted to show you all my handsome side, that’s why I worked really hard. When can we have this kind of stage again in front of you, in front of 35 thousand people in Korea, again? This was really a dream, but today it became a reality. However, it’s about to end like a dream. It’s really a pity. Because of everyone who did all this (support) we were able to stand on the stage. So I really wanna say thank you. We will always work hard to become the EXO who could always stand on this stage and show our handsome sides to our EXO-Ls. So please like us, OK? I really love you, thank you.
Jongdae: everyone, are you happy today? It’s what matters the most. The words everyone says that you are happy, you feel really blessed, it means all for us. On this stage, I wanna say thankful words towards our members who have always worked hard for the past year, who should be really tired from going back and forth to different places, who until now are safe and sound without being injured or having accidents. During the tour, we received a lot of people’s help. Before the concert begins I saw how they built the stage, and I felt again that it’s because all these people’s hard work that the stage was able to be built and we were able to have all these stage equipment, I want to say thank you towards the staffs. Thank you. And also, people who could not be forgotten! Even the EXO-Ls who came from far away just to see us! The people who are sitting on the 2nd floor, 3rd floor, and people who are sitting at two sides and corners, who are watching from whether near the stage or far from the stage, it’s everyone that’s sitting there who becomes a star and completes our universe. In the future, we’ll word hard to become the handsome universe that is able to hold all of you. Really, thank you, and love you.
Minseok: just like what I said during the opening ment, I’m truly thankful to all of you who have always waited for us and didn’t run away. Most importantly, thank you for enabling me do what I want to do, I especially want to do this: have a work-play joke. What? Should I say one right now? Everyone knows Winnie the Pooh right? Do you know what animal he hates the most? it’s goat! You know why? Because many goats eat grass(sounds the same as pooh in Korean)~ thank you for accepting my joke, I really wanted to do it. I also wanted to say something today. I felt something in today’s performance, that we EXO’s performance scale got bigger and bigger, seeing our Aeries holding the lightsticks, it really feels like performing in the universe. I also think that, if our technology on earth developed well, what would it be like to have a performance in the universe? I want to go to Andromeda! Today I feel really happy, seeing you after such a long time, and also, this year, I don’t know if I could say this or not, that you will see a brand new side of EXO. Really. Because we are becoming more and more experienced, we can’t keep showing our old sides. That’s why (the comeback) time are a bit late, we really caught some great songs and concepts, it’s really brank new looks, you’ll be surprised, I promise. And also, please anticipate for EXO, I feel like as the time goes by, our EXO members have the feeling that we are closer and are becoming more and more united. You know how it would be like when EXO is united right? (BH: United) No, if EXO is united, we would become “unconditional”(I think it means something like undefeatable). If EXO and EXO-L become united, we would become? (BH: Invincible!) that’s right! Perfect. Just as perfect itself. So this year please also take care of us. Shall we run again happily? Everyone, I love you.
i was there but cannot understand what they were saying either so waiting for the translation ❤️ wish have chinese version too～ thank you very much ！We are one！💕💕
![[Pick Voyage] Inside the panties!! (⬇️looking down)Two words inside panties o0o..? #KnowingBrothers](http://i.ytimg.com/vi/BwyhTrrLJrg/mqdefault.jpg)
![170527 The EXO’rDIUM[dot] in Seoul ment 백현 BAEKHYUN](http://i.ytimg.com/vi/QATP156EqsM/mqdefault.jpg)
Everytime Kyungsoo speak,
EXO-Ls : '귀여워 귀여워'
KS : 'You guys are starting again, stop it now, I am not cute'
(Later) EXO-Ls again : '귀여워 귀여워'
KS : '감사합니다' :')
HAHAHAHAHA he is so done and he admit he is cute XD
남자분목소리들려요!!남팬최고 7월달에 컴백하면 우리 꼭 스밍 열심히 돌려서 5년대상만들어요 화이팅❤엑소의 기록은 엑소만깬다
귀여워 적당히 해주셨으면....ㅡㅜㅜㅜ
i'll update each member's ments English translation right here later.
I got the Chinese translation and i'll translate them into English.
I did this because I want all EXO-Ls feel the love that EXO is trying to give us. Hope this helps!
I'll go by order(start from about 4:57 where baekhyun says our members must have some thing that they want to say, so let's start now)
Chanyeol: (yesterday) after the concert ended I sat beside sehun and suho hyong and manager hyong, ate some delicious food with the members, took a shower, went back to my room and thought about, first of all, like yesterday and always, just like what teacher Lee SooMan and members and suho hyong says, we are writing a history, this saying really touches me. another thought was, can we hold amother huge concert like this next year? I have a thought like that. yesterday I didn't sleep until 4 or 5 am, my body hurts because of the hard-working from yesterday. although I'm exhausted, it really feels good, I have many thoughts seeing the sights here (in the concert), so I really want to say thank you. I'm able to be with so many people, together with one heart and dreaming the same dream and walking together in the future, this is really been blessed. I always think that, I am really being blessed right now. I'm really happy now. I truly thank all of you who gave me this kind of thought. today's concert was really interesting. I hope we can be as happy as now in the future. will we walk together? thank you, I'm truly really happy, thank you, I love you.
Kyungsoo: Today I… (fans started saying kiyowo) not again, please stop now, stop, I’m not cute. Today I saw everyone’s performance, really…thank you… because all of you filled all the spots, waved the Aeri stick really well, jumped and danced really well, I got strength from you, and I was able to put more effort into the works. And I also want to say a sincere thank you to: staffs that always worked hard for us and built the stage, our manager hyongs, and Shim JaeWon hyong, and everyone who came today. It is especially really hard to always give so much love to us, so I would work harder to show my handsome side, you know? Really, I’ll make much efforts, please anticipate a lot. And also, y’all must have sweated a lot today, eat some delicious food after you go home, take a nice shower, and think back on today’s memories before you sleep. If you do so, the memories will be in the dream. I’ll also dream today. Go home safely!
Jongin: first of all, the concert is about to end, it’s such a pity. I’ve been waiting for today since the last concert. There were many regretful things on last Encore stage.. I hurt my leg and I started attending activities when I wasn’t fully recovered. Then I got hurt again during the concert. It was really pitiful because I really wanted to show everyone my handsome side. So I was waiting for today. Actually, I worked out not because that I wanted to strip or whatsoever. I just wanted to show you all my handsome side, that’s why I worked really hard. When can we have this kind of stage again in front of you, in front of 35 thousand people in Korea, again? This was really a dream, but today it became a reality. However, it’s about to end like a dream. It’s really a pity. Because of everyone who did all this (support) we were able to stand on the stage. So I really wanna say thank you. We will always work hard to become the EXO who could always stand on this stage and show our handsome sides to our EXO-Ls. So please like us, OK? I really love you, thank you.
Jongdae: everyone, are you happy today? It’s what matters the most. The words everyone says that you are happy, you feel really blessed, it means all for us. On this stage, I wanna say thankful words towards our members who have always worked hard for the past year, who should be really tired from going back and forth to different places, who until now are safe and sound without being injured or having accidents. During the tour, we received a lot of people’s help. Before the concert begins I saw how they built the stage, and I felt again that it’s because all these people’s hard work that the stage was able to be built and we were able to have all these stage equipment, I want to say thank you towards the staffs. Thank you. And also, people who could not be forgotten! Even the EXO-Ls who came from far away just to see us! The people who are sitting on the 2nd floor, 3rd floor, and people who are sitting at two sides and corners, who are watching from whether near the stage or far from the stage, it’s everyone that’s sitting there who becomes a star and completes our universe. In the future, we’ll word hard to become the handsome universe that is able to hold all of you. Really, thank you, and love you.
Minseok: just like what I said during the opening ment, I’m truly thankful to all of you who have always waited for us and didn’t run away. Most importantly, thank you for enabling me do what I want to do, I especially want to do this: have a work-play joke. What? Should I say one right now? Everyone knows Winnie the Pooh right? Do you know what animal he hates the most? it’s goat! You know why? Because many goats eat grass(sounds the same as pooh in Korean)~ thank you for accepting my joke, I really wanted to do it. I also wanted to say something today. I felt something in today’s performance, that we EXO’s performance scale got bigger and bigger, seeing our Aeries holding the lightsticks, it really feels like performing in the universe. I also think that, if our technology on earth developed well, what would it be like to have a performance in the universe? I want to go to Andromeda! Today I feel really happy, seeing you after such a long time, and also, this year, I don’t know if I could say this or not, that you will see a brand new side of EXO. Really. Because we are becoming more and more experienced, we can’t keep showing our old sides. That’s why (the comeback) time are a bit late, we really caught some great songs and concepts, it’s really brank new looks, you’ll be surprised, I promise. And also, please anticipate for EXO, I feel like as the time goes by, our EXO members have the feeling that we are closer and are becoming more and more united. You know how it would be like when EXO is united right? (BH: United) No, if EXO is united, we would become “unconditional”(I think it means something like undefeatable). If EXO and EXO-L become united, we would become? (BH: Invincible!) that’s right! Perfect. Just as perfect itself. So this year please also take care of us. Shall we run again happily? Everyone, I love you.
나한텐 정말 엑소 밖에 없다....
수만이 아부지 고마워요...아부지 덕분에 엑소엘과 엑소로 우리 엑소랑 백현아빠 볼수있게 됬어요 진짜 너무 감사해요
can't understand a thing but can't stop myself from smiling while looking at them.. :)
찬열아 ..엑소야.. 당빠 내년에도 콘서트할수있지 !! 별걸다걱정해 엑소엘이 도와줄게 함께할게 💞 새로운 역사를 쓰자 우리😍💜
18:26 - 18:32 SOMEONE PROTECT THIS LITTLE BUB WITH ME. HIS "WANNA FIGHT, WANNA BLEED" LINE IS SO CUTE I CAN'T, IM-
눈물포인트ㅠㅠ안도망가줘서고마워여ㅜㅜㅜㅜㅜ
3층에서 카드섹션 한 에리 중 하나인데 이번에 잘했다고 해주셔서 너무 기쁘다 ㅎㅎ
thank you for recording all ment.. 😢😢
suho remind us to post a lot on twitter.. 😂😂
OMG! I miss them ㅠㅠ
i was there but cannot understand what they were saying either so waiting for the translation ❤️ wish have chinese version too～ thank you very much ！We are one！💕💕
thank you for the recording!!!!
HOLY MACARONI HOW CUTE WAS BAEKHYUNS I LOVE YOU (AI LAB YU)😭💕
진짜 너무 이쁘다💓
thank you to the uploader of this vid., please put engsub.
우리 오래가자ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ평생평생 어또케 너네한테서 도망가니?ㅠㅠㅠ
백현아 우리 돈 준비 할게 ㅎㅎ
can wait for the English sub,😊😊
hope my translation helped:)
I hope they can hold another concert before Xiumin enlists!
너무너무 사랑해 엑소 여름데이트하자
삐약삐약🐥
What a frustrating situation!! TTnTT
I can't understand anything!!!!
Hi sub in english please.
남펜?! ㅋㅋ