MAGYARORSZÁG - MEGLEPŐ DOLGOK EGY LENGYEL LÁNYNAK

Patreon: / olgalengyel
📸 / olgagroszek
📰www. olgalengyelyt/
💌[e-mail]
📪[Cím]:
Olga Groszek
ul. Nowy Świat 41, F. Republikanska
00-042 Warszawa, Lengyelország
🇵🇱 Wacław Felczak Lengyel-Magyar Együttműködési Intézet támogatásával készült 🇭🇺
🎶Scandinavianz - Wonderland (instrumental) by Scandinavianz
/ scandinavianz
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported - CC BY 3.0
creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library • Wonderland (instrument...

[@panpizza5863]

23.10.1956 - we Polish remember the Hungarian Uprising!! Ria Ria Hungaria!!

[@ferencimrefi1620]

Te egy nagyon aranyos, csupa szív lány vagy :) Kívánom, hogy rendes magyar emberekkel találkozz, és ne érjen csalódás.

[@singu7764]

Egyszerűen lenyűgöző mennyire jól beszélsz magyarul! Én Kárpátaljai magyar vagyok, azért tudom mennyire nehéz a szláv embereknek megtanulni a magyar nyelvet. Szóval nagy vagy, csak így tovább! Fel is iratkoztam rád! :)

[@jozsefnagy3853]

Hali Olga. Azért iszunk csapvízet, mert kiváló minöségü az ivóvíz készletünk!További jó munkát, egyre szebben tudsz Magyarul. 😘🇵🇱🇭🇺

[@ervinilankovics8150]

Szar a vized te félnótás! Tán kutat ástál hogy tudod

[@janosszabo124]

Melyik magyar iszik csapvizet?!

[@tamaslukacs3173]

@@janosszabo124 Sokan. Csak nem népszerűsítik..:) A magyar ivóvíz szabvány egyébként szigorúbb mint az EU-é. Magán véleményem ,hogy a vízszállító cégek ( azok akik a 19 literes ballonos ivóvíz automatákat üzemeltetik ) is az ivóvíz hálózatról dolgoznak.

[@laszlomerczel7604]

@@janosszabo124 Én és minden Magyar aki nem annyira hülye hogy fizessen az ivóvízért... Mint ahogy József úr írta fentebb, kiváló minöségü az ivóvíz készletünk.

[@peterstubnyai8047]

@@janosszabo124 Az okosabbak!Üdv egy vízműves.

[@gaborkiss2919]

Gyönyörű vagy és jól áll a kis akcentusod is.

[@miklosszalai1963]

Helló Olga ne hallgass a sok okoskodóra. Aki akarja úgy is megerti. Csak így tovább sok sikert.

[@ervinilankovics8150]

Lengyelek, jók! Nemazt mondom hogy milyen kulturálisak _ vagyis igen nagyon lelkes emberek, tisztelem öket mert barátságos igaz emberek mind

[@SOAD0219]

Én szívesen hallom a "Legyetek szívesek"-et a "Légyszí" helyett, ízesebb. Szerintem, nyugodtan maradj a "Legyetek szívesek" mellett. 🙂

[@Ferruccio001]

SOAD0219
A"légyszi" inkább utcanyelv, a légy szíves rövid, gyereknyelvi formája. Megdöbbentően sokan nem tudják helyesen használni pl "légyszíves vegye le a kalapját" helyesen "legyen szíves". Nem archaikus, hanem így helyes. Mindenki legyen szíves így használni és nem kijavítani egy a magyart idegen nyelvként tanulót, aki a magyarok nagy részénél szebben beszél magyarul!

[@Gregoretta]

Igen, a "légyszi" szleng.

[@jozsefmehesz-balazs3020]

@@Ferruccio001 Szerkesztés nálad is kell/elkél/elkellene/elkellet - szempornó csak neked.
Például az első mondatod/mondatot/mondatokat/mondatodal egy szerkesztő sírni/sírna/sírva fakad a nyelvészeti diktatúra miatt.
Válaszodat nem kívánom, csupán kopintani kívánok a fejedre: - A társadalmi forrás számodra nem elég mélyen merített tartalommal bír.
Legyél szíves légyszí, pszt-be maradni.

[@Ferruccio001]

József Méhész-Balázs
Hűha, József. Ne igyál ma már többet, legyél szíves.

[@adamkreuch4146]

A "Legyetek szívesek" az olyan parancsolólag hat, legalábbis rám. Picit olyan mint amikor a tanár megkövetel valamit a diákjától.

[@duskimpact796]

nagyon jó volt látni, hogy egy lengyel lány ilyen szépen beszél magyarul. Nehéz nyelv a magyar, de te,Olga, nagyon ügyesen beszétled. Az esetek 95%-ában jól ragozol:)

[@hmate7]

A "legyetek szívesek" nem "archaikus" hanem formális(abb) mint a "légyszi" egyébként szebb is szerintem.

[@davidh.7027]

Viszont a légyszi' a légy szíves rövidítése. Ez egyes szám 2. személy; többesszám 2. személyben tehát CSAK a legyetek szívesek a helyes.

[@hmate7]

@@davidh.7027 wrong
A légyszi mind két esetben használatos:
"Légyszi hozzátok haza Józsit!"
"Légyszi gyere ide!"

[@davidh.7027]

@@hmate7 Nagyon helytelenül. Hasonlóképpen, mint a "Debrecenbe vagyok". Használják, de attól még helytelen.

[@peterstubnyai8047]

Nyilván azért használ Olga nem túl szép kifejezést mert AZT HALLJA MINDENHOL! A légyszi van ahol teljesen megfelelő,de ahogy Te is mondod..nem szép mindig.Kulturáltabb a legyetek szívesek.Ne bántsuk a lengyel kislány.Viszont tényleg jó ha segítünk neki.Én pl. rettenetesen utálom a kaja,kajálni szót! Brrrrrrr...!! Van egy amerikai lány aki szintén videókon beszélget velünk.Ő is kajálni szokott.Mert azt hallja! Van ami még furcsa tőle.Az amikor azt mondja Amcsiból jöttem.Amcsiban úgy van hogy...Ez is a környezeti nagyon rossz behatás semmi más. Nem tehet róla.Nem is tudja sem Olga sem az amerikai lány hogy kicsit idétlen szavakat használ.Érteni értjük és még nem is haragszunk érte.Majd kijavítják később ezeket a nem oda való szavakat. (a kaja egyébként cigány szó )

[@MrBogyi1]

Meglátlak és melegség önti el a szívemet.Fantasztikus ember vagy Olgi!

[@krisztianforgacs1316]

Csinálhatnál egy csatornát a lengyelül tanuló magyaroknak is. Én próbáltam lengyelül tanulni lengyel ismerősöktől, de sajnos csak olyanokat tanítottak hogy “Wytargac czy bobra?”, meg olyat hogy “Jestesz ogolona?”, ezeket meg nem igazán tudom használni 😆 Mindig a LOT-tal repülök London és Budapest között, ott mindig “Dzien dobry”-val köszönök a lengyel személyzetnek, a magyarnak meg magyarul, sosem tudjàk eldönteni a légiutaskísérők hogy milyen nemzetiségű vagyok 🙂 Egyszer az egyik mondott egy hosszú mondatot, meg feltett egy kérdést, pár szót értettem csak meg és szerintem azt próbálta meg kideríteni hogy lengyel vagyok-e. Neki azt mondtam hogy “Uczę się polskiego, ale ja nie mówię”.

[@norberttoth8738]

Javaslom, hogy egyszer nézd meg Szegedet és környékét is!

[@adamzsoter4026]

Érdekes, hogy említed a csapvizet!! Rádöbbentem, hogy tényleg, én egész életemben, szerintem összesen, maximum 3-szor (!) vásároltam ásványvizet magamnak, Magyarországon. Habár, édesanyám minden nap ásványvizet iszik inkább. Egyszer voltam Lengyelországban, ahol említették, hogy ott vegyünk ásványvizet, mert ott az a szokás. Én csak azért is csapvizet ittam, haha. :D (Horvátországban és Olaszországban nem volt olyan finom a csapvíz, ott még én is az ásványvizet választottam!) Egyébként, nem semmi, hogy már ilyen szintre eljutottál a magyar tanulásban, nagyon ügyes vagy!!:))

[@judittaskovics3945]

Nagyon megtisztelő, hogy ilyen szépen beszéled a nyelvünket, nagyon megmelengeti a szívemet...

[@tandras97]

Szia! Szuper videó, egyre szebben beszélsz!
Nagyon aranyos a "kispénz" kifejezésed, két dolog lehet, ami összemosódhatott.
Készpénz=cash
Aprópénz=coins
Igen, az "apró" és a "kis" szinonímák, de valamiért mégsem mondjuk, hogy kispénz.
Egyébként nagyon ügyes vagy és egyre kevesebbet hibázol!

[@icushajdu273]

Dràga Olga! Ügyes vagy, egyre jobban megy a magyar! Gratulàlok!

[@istvanzsoltvarga5498]

Gratulálok neked sok sikert a tanulásban tetszik a videóid

[@kristofkantor8527]

Egész jól beszélsz magyarul.😀😀👍

[@loveallmusic3627]

nagyon szívesen hallgatom a történeteidet, gondolataidat. nagyon nagyon szépen beszélsz magyarul, és választékosan :)

[@vtom8345]

Annyira cuki vagy!!!!!
Ahogyan magyarul beszélsz,az fantasztikus! Majdnem tökéletes!!
Aki kritizál annak üzenem,beszéljen így lengyelül,ahogyan te magyarul!

[@kolijani]

Aranyos lány!

[@SETIKE1899]

KÖSZÖNÖM,HOGY VAGY 🇭🇺❤🇵🇱

[@csokiagyu]

Nagyon szeretlek drága Olga. Mindig várom a videóidat, és nagyon-nagyon szeretem ahogy beszélsz. Így az akcentusoddal, és a hibáiddal együtt. Csak így tovább. Fantasztikus lány vagy.

[@hiram4804]

Nagyon kedves..

[@bodnar10261]

Kedves Olga! Én is hasonlóképpen vagyok a Lengyel nyelvvel mint te Magyarral :) örülök az új videónak :)

[@greenseamussel8018]

*Lengyel helyett lengyel
*Magyar helyett magyar

[@valenty7737]

Olga ! Świetne ! Mówisz bardzo dobrze !
🇵🇱🇭🇺🇵🇱🇭🇺

[@akoslaboda8343]

Nagyon szépen beszéled már a magyar nyelvet :3, érdekes videó volt ez is, köszönjük :D :)

[@andrasszegedi8729]

Kedves Olga! Jó újra látni és hallani Téged! Bevallom, engem is megleptél a felsorolásoddaj, különösen a csapvizzel. A többi sajnos nekünk nem meglepő. Mindenesetre érdekes volt hallani ezeket egy külfölditöl és remélem, hogy nem veszi el a kedvedért, hogy minél többször gyere hozzánk. Jó lenne ha nálunk átvennénk azokat a dolgokat, ami nálatok jól működik. Köszönöm az őszinte véleményedet. Írj mihamarabb! Sok sikert az alapítványi elnökséghez, aztán egyszer talán a nagyköveti kinevezéshez is! :-)))

[@imrekovacs5755]

Cześć Olga, nie piję wody gdy jest wino...😄
Magyarországon általában iható a csapvíz.
Biztosan van lehetőség Varsóban is magasabb szinten magyarul tanulni, de igazán csak Magyarországon tanulnál meg . Itt kellene valamilyen formában megpróbálni.
Sok sikert az alapítvánnyal kapcsolatban. 🍀🍁

[@csapolaszlo6136]

Minden héten örömmel várom a videódat, hogy mi újság van Veled. Annyi megjegyzést fűznék ahhoz, mikor mondtad, hogy ráérnek veled a pestiek beszélgetni, hogy te egy csinos lengyel lány vagy, és a magyarok tudod, hogy szeretik a lengyeleket, és egyszerüen örülnek, ha találkozhatunk veletek. /Egymással a magyarok már nem ilyen türelmesek./ Minden jót neked!

[@motoros251]

Imádom ezt a csajt! Nagyon édes vagy amikor magyarul beszélsz. Remélem hogy egyszer személyesen is találkozunk, mert nagyon szívesen beszélgetnék veled. Nagyon nagy kedvencem vagy

[@CzipCzere]

Nagyon szépen beszélsz magyarul! Gratulálok!!!

[@lauvivi7401]

Nagyon ügyes vagy, és tartalmas videó! Így tovább! 😊

[@molnarriki4876]

Bravo lengyel lány

[@janossmohay8360]

Sok sikert és magyar tanulást meg kitartást kívánok neked....

[@tednemeth7347]

Olyan aranyos 💖

[@tamas6274]

Szis Olga. A magyar csapvíz a leg tisztább Európában. És ez igaz. Nézz utána. Szeretlek. Csak igy tovabb. Nagyon patent amit csinálsz. Le a kalappal előtted.

[@greenseamussel8018]

*leg tisztább helyett legtisztább

[@pabarmihaly4115]

Nagyon szépen beszélsz magyarul.Szeretem a videóidat,jó hallgatni őket.

[@Harmath25]

Ismét remek videó :D

[@csabatoth903]

Ngyon ugyes vagy en a sort szeretem. zubr bejon nekm angliaban.szepen beszelsz Magyarul

[@greenseamussel8018]

*Magyarul helyett magyarul

[@gyorgyolah7649]

NEM, nem csak egy parkban vagyunk,
hanem
TE vagy igazán SZÉÉÉP !
Köszi!
:)

[@dorottyaherczegfalvi3525]

Nagyon szépen beszélsz magyarul, csak így tovább :))!

[@CzipCzere]

Legyetek szívesek teljesen rendben van! A légyszi, az egy NEM TÚL szép szleng! Mai fiatalok használják, de olyan lazák, hogy majdnem szétesnek. A legyeteket szívesek teljesen jó! :)

[@jozseffilipovics6346]

Minden tiszteletem a tiéd nagyon szépen beszélsz magyarul és rettentő szép vagy

[@Tibcsiable]

Nagyon szuperul Beszélsz magyarul lengyel Olga

[@gergojobszt4349]

Imádom a VIDEÓIDAT 😊😊😊😊😊

[@orgovang]

Szia! Csinos lány vagy , és szépen beszéled a nyelvünket! Ha soka gyakorlod egész jól fog menni!

[@szabi_nap]

nagyon szepen tudol magyarul de meg igaz tanulnod kell a magyar nyelvet de en nagyon orulok hogy magyarban vagy gratulalok sok szerencset kivanok neked az eletben kedves olga lengyel puszilak

[@setaurnoble2243]

Te is tanulhatnál magyarul!

[@szabi_nap]

@@setaurnoble2243 en nagyon jol tudok magyarul

[@istvanbarcsanits8566]

Tudol? 😂

[@szabi_nap]

@@istvanbarcsanits8566 igen

[@setaurnoble2243]

Bocsáss meg barátom, de ezt vitatom!

[@v.999.v]

Nagyon szép a háttér, tipikus őszi hangulat. Egyébként engem személy szerint érdekelne több információ Lengyelországról, mert úgy gondolom, hogy az is egy nagyon érdekes ország. Örülök, hogy ilyen gyorsan összejönnek a terveid. Szerintem amúgy nem baj, ha elhibázol néhány szót. Valamennyi magyarnak is meg kéne tanulni a nyelvtant. És nem várhatják el egy olyan embertől, hogy tökéletesen tudja aki egy komplett nyelvet (minden szabállyal/folytonos beszéddel együtt ) tanult. Szóval ez egyáltalán nem számít, mindenki hibázik. :)
+ Nem hagyhatom ki. Ha rádnézek egyszerűen jobb kedvem lesz mert látszik a pozitív kisugárzásod.

[@biankajokuti9323]

engem nagyon érdekelne hogy a lengyelek milyen szépségápolási dolgokban hisznek :) vagy ha valaki beteg milyen gyógyírt szoktatok javasolni egymásnak ! :) vagy esetleg ételek :)

[@npozman2647]

Légyszi(Légy szíves) az szleng. Maradj nyugodtan a "legyetek szívesek" kifejezésnél. Az elegánsabb. A budapesti csapvíz a világ egyik legjobb minőségű csapvize. Néhány ásványvíznél is jobb.

[@wincent969]

Ez évtizedekkel ezelőtt igaz volt, de ma már nem mindegyik kerületben. A budai oldalon általában jó.

[@wincent969]

@@cerberus3393 de akkor még többet kéne elvetyélni a kótyából hogy állandóan friss legyen!

[@nicholastaylor8841]

Szuper vagy! 🇵🇱❤🇭🇺

[@darkeffect]

"És most friss élményeim vannak, és arról is szeretnék mesélni nektek""Emlékszem, mikor mentora voltam egy magyar barátnőmnek, aki Erasmusra ment Varsóba" "Például én majdnem mindennap megfordulok a Varsói főutcán" Tökéletes magyar mondatok.Szeretlek, szeretem az erőfeszítést, hogy szépen beszélj magyarul

Nagyon szépen beszéled már a nyelvet, büszke vagyok rád, és kicsit szégyellem hogy még nem tanultam lengyelül. Patreonon pedig szigorúan támogatlak, gratula a regisztrációhoz! 🤗

[@MrFebiadf]

Legyetek szívesek nagyon szép udvarias. Légyszi csak szleng.

[@szedlakgabor3140]

Édes vagy🤝❤

[@powerlifter1218]

Érdekes nézni egy ilyen félénk lány tapasztalatait, olyan aranyos ahogy beszélsz:D

[@rikkancs1689]

szebb a legyetek szívesek,

[@setaurnoble2243]

Köszönöm a szivecskét! Nagyon kedves vagy! Írtam neked néhány sort a messengeren is.

[@gagasgaga8213]

Kedves Olga a hajléktalan kérdéshez szólok hozzá. Valóban sokfele lehet látni hajléktalanokat akik az utcán, erdőben, itt-ott élnek. Ez nagyon szomorú, elég nagy probléma, a megoldást én nem tudom (más sem igazán). Továbbá vannak kéregetők is, akik valószínű szintén hajléktalanok, és így próbálják fentartani magukat. De tudomásom szerint létezik olyan is, hogy vannak üzletszerüen múködő szerevezetek (illegálisan persze) melyek ezeknek az embereknek a szorúlt helyzetét kihasználva arra bírják (kényszerítik) őket, hogy kéregessenek és a kapott pénz jó részét elveszik a szerencsétlenektől. Sőt olyat is olvastam, hogy Romániából jönnek ide szervezetten ilyen csoportok és elég jól működnek. Tehát arra akarok utalni, hogy a te hazád Lengyelország elég messze van Romániától, és oda nem valószínű, hogy elmennek, mivel nyelvi nehézségek adódnának, mert vannak még magyar ajkúak Erdélyben és hát ebben a "bizniszben" látják a megélhetésüket Magyarországon. Talán ez (is) lehet a magyarázata annak, hogy itt több hajléktalant látni, mint nálatok. VAGY jobban megoldja a lengyel kormányzat ezt a kérdést, mint az itteni, ez is lehetséges. Máskülönben aranyos vagy, és ahogy fűzöd a szavakat az tökéletes. :)

[@katalinrobin6222]

tessék elmenni az USÁ-ba, főleg San Franciscoba, ott aztán van éppen elég hajléktalan.

[@gagasgaga8213]

@@katalinrobin6222 Nos, fizeted?Mennék, de a nyuggerből nem telik rá.

[@henrikmolnar3603]

Lehet hogy a varsói vízvezetékben nem megfelelő a víz minősége. Elég jól beszélsz magyarul a folyékonysággal még egy kis problémák. És még van egy kis akcentusod, de , ami gyakorlattal javulni fog. Sok sikert a tanuláshoz. Szívesen tanítanálak, főleg írnék veled. Aranyos lány vagy.

[@katalinrobin6222]

főleg írnék neked, vagy: főleg leveleznék veled

[@lajospalotai4876]

Szép és igaz vagy.

[@utalomAlibbantakat]

ahol nem tudsz bankkártyával fizetni ott gazdasági okok miatt (is) nem mennek ebbe a fizetési "módba" bele . meg van olyan is hogy ne tudják "nyomon követni" a pénzmozgást :-D

[@korospartikrisztian2727]

Gyönyörű vagy Olga

[@gablen23]

Nem értettem, mi az a "kispénz", aztán rájöttem, hogy "készpénz" :D De teljesen igazad van, engem is zavar, hogy sok helyen nem lehet kártyával fizetni, pedig alapvető lenne a mai világban.

[@GaborSzabo747]

De Budapesten tényleg van ilyen, hogy nem fogadnak el kártyát? Mármint nem a "sarki boltra" gondolok, amit Bözsi néni egyedül visz, hanem rendes étteremre, boltra.

[@sackoberi4745]

Lehet, hogy alapvető lenne, de sajna nagyon drága a terminál használata.

[@muziclawer]

Szerintem "apróra" gondolt :D

[@kacsoaliz8123]

@@PokmalacHUN miért nem nézel először utána, mielőtt a helyesen leírtat helytelenre javítod? :)

[@greenseamussel8018]

@@GaborSzabo747 Miért ne lenne? Ez egy "kegy", hogy elfogadja. A lusta embereknek, akik lusták elmenni egy ATM-ig és kivenni pénzt. Meg a szarrágó embereknek, akik nem akarnak fizetni a pénz felvételéért valami kis pénzt. A kártyaelfogadó bolt meg bukik 1-4 %-ot a pénzéből, ha elfogadja a bankkártyát. Maximálisan meg tudom érteni azon helyek tulajdonosait, akik úgy döntöttek, hogy nem fogadnak el bankkártyát. És nem azért tesznek így, mert ódivatúak, hanem gazdasági szempontból így döntöttek. Nincs bankkártya = nincs 1-4 % banki jutalék veszteség a bevételből egyrészt, illetve megmarad a 27 % ÁFA is a legtöbb esetben, mert nem is ad nyugtát ilyenkor legtöbbször a bolt. Tehát spórol 27 + 1-4 %-ot, ami jó sok pénz. Ha nem 27 % lenne az ÁFA, több bolt lenne, aki elfogad bankkártyát.

[@gabork3092]

A Facebookon van Varsói magyarok csoport, szerintem simán bevesznek, és tudsz találkozni, beszélgetni magyarokkal. 1: csapvíz: én Lengyelországban is csapvizet iszok, bár azért megnézem, milyen minőségű. 2 hajléktalanság: ez nagyon messzire vezet, és kikerülhetetlen az aktuál politika, úgyhogy hagyjuk. :) 3: szerintem a budapesti tömegközlekedés világviszonylatban is jó. Persze, vannak régi buszok, metrók, vannak hibák, stb, és jó lenne normális e-ticket is. De a Varsói tömegközlekedés is nagyon jó. :) 4: totál egyetértek, gáz, hogy csomó helyen Budapesten nem lehet kártyával fizetni. Varsóban maximum a piacon nem lehet kártyával fizetni. 5: rohanás, hát, nem tudom, én nem látok nagy különbséget (5 éve élek Varsóban).

[@krisi_offiziell5213]

🇵🇱❤🇭🇺

[@texcolo5748]

0:23 megint azt mondtad, hogy ölni ülni helyett. Azért nem mindegy. : ) A legyetek szívesek nem régies kifejezés, ez csak a légyszíves többes számú alakja.

[@nagyrobert2823]

A hajléktalanokat az a helyzet hogy hiába akarsz nekik segíteni munkába esetleg szállásba akkor is elutasit a 95%!

[@nagyrobert2823]

Csak a pénzt fogadják el, de a segítséget nem akarja elfogadni a nagyon nagy része.....!

[@nanvas7374]

Mire az ember eljut a hajléktalanságig annyi minden elromlik bennük hogy ilyen egyszerűen már nem lehet visszavezetni őket. Nem tudod megúszni simán azzal hogy szállást vagy munkát kínálsz nekik. Az ember ennél sokkal bonyolultabb lélek.

[@juliustoth7876]

Sok szerencsét és sikert kivánok az alapítványhoz Egy megjegyzés a beszédedben, csak a legvégén jöttem rá, hogy nem kispénzről beszélsz, hanem készpénzről.

[@rikkancs1689]

a kis pénz nekem az apró pénzre hasonlított értelemben de nagyon tetszett :D

[@davidh.7027]

A kispénzt a fizetésünkre szoktuk mondani... 🤣

[@kbeetles]

Nagyon jól beszélsz magyarul! Gratulálok! Vajon hány magyar fiatal tanul lengyelül??

[@balazs7834]

Kedves Olga! Ugye még itt vagy Magyarországon? Szépséges lány vagy!

[@istvanhavasi6836]

gyönyörű vagy

[@utalomAlibbantakat]

itt is voltak a metroban "kapuk" elbontották öket a rendszerváltás után, most meg újra ezt tervezik bevezetni (ha igaz) :-)

[@pappistvan4872]

Hihetetlen mennyire gyönyörű vagy! Szerelmes lettem a szemedbe 😍

[@greenseamussel8018]

Foglalt.

[@marzena5530]

@@greenseamussel8018 🥰

[@greenseamussel8018]

@@marzena5530 A szemei is foglaltak és a lány is. :)

[@gaborcseh8818]

a "Legyetek szívesek" formálisabb ahogy például egy tanár beszél a diákjaihoz vagy munkatársak egymáshoz, a légyszi közvetlenebb barátságosabb forma baráti társaságban vagy ismerősök között használjuk. De nem egy szigorúan vett dolog, bármikor egész nyugodtan használd azt amelyik neked jobban tetszik.

[@lalixvalencia1340]

Lengyel lányok, magyar fiúk dve bratinki. Sőt!

[@TheKisrono]

Szia Olga! Képzeld, egyszer Hollandiában a boltban fizetni akartam, vettem elő a kp-t (készpénzt), mire döbbenten néztek rám, hogy ki ez az ősember, mivel az összes kasszánál csak bankkártyával lehetett fizetni! Az meg pont nem volt nálam... Végül úgy oldódott meg a helyzet, hogy a raktárból előhoztak egy régi kasszát, amin a tanuló eladók tanulnak be és a visszajárót pedig az eladók a saját pénzükből dobták össze! Közben pedig megállt az élet, minden vásárló minket nézett! Égtem, mint a Reichstag! (ez egy kifejezés arra, hogy szégyeltem magamat...) 😂😂😂

[@napey]

ha saját pénzükből adtak vissza, az azt jelenti, ők is tartanak maguknál készpénzt, mert valamire csak használják ők is

[@TheKisrono]

@@napey Persze! Gondolom, hogy hazafelé a melóból ha fagyizni akarnak vagy ilyesmi, akkor arra még használnak kp. - t, de ott a boltban semmit sem lehetett vele kezdeni... 🙂

[@greenseamussel8018]

Nem biztos, hogy minden esetben előny, ha csak bankkártyát fogadnak el....

[@macilak2]

Lengyelországban a piacon is lehet bankkártyával fizetni???

[@d.zoltan]

Milyen vizet isznak akkor a varsóiak? Palackosat, ásványvizet?

[@balazspapai3575]

ölni = to kill
someone
élni = to live somewhere
:D
it was so funny.

[@olga.lengyel]

de én ülni akartam mondani ;-)))

[@darkeffect]

@@olga.lengyel Ok, then practice: ü, ö, é:) Én Ön, Ürge:)

[@vinnui]

ölni = to live in Szeged :D

[@bkp5334]

Kocham Węgry!❤️❤️❤️❤️

[@laczouser2970]

A hitelkártyát jó biznisz a bankoknak. Ha kártyával fizetsz a bank visz 1,5%-ot a bolt kárára. És még van kezelési költség is. Aki ismeri a bankokat nem szívesen fizet kártyával.

[@katarzynaxx563]

Cześć, Olga! A gdzie są polskie napisy?! Nie ma napisów 😢
PS. Jó reggelt egész Magyarországnak!

[@janosvarga962]

Csókolom.

[@janakafara2811]

Ügyes vagy

[@krisztoballit]

kis pénz = mało pieniądzy :))
gotówka = készpénz
...ale bardzo słodko powiedziałaś "kis pénz", hehe!
1.) Kranówka - teraz rozumiem reklamy! Masz rację, prawie nikogo nie znam w Warszawie, który pije kranówkę - nawet w pracy jestem jedynym człowiekiem który nie używa tego bardzo nowoczesnego spzętu "filtr" bo jest zadowolony zwykłą kranówką. Zawsze myślałem, że moje znajomy są po prostu tacy "burżujowi", hehe!
2.) Bezdomność - w Warszawie często widzę bezdomni w metrze i w autobusie - ale faktycznie nie ma tak dużo jak w Budapeszcie. Niestety u nas to ogromny problem, bezdomność często zaczyna się jak bezrobocie, i mężczyżnami który tracą wszystko po rozwodzie.
3.) Transport miejski - uważam że warszawski transport jest 100 razy lepiej niż budapesztaśnki. Bardziej czyszcza i nowoczesna flota , rzetelniejszy serwis, chyba sieć mniejszy ale to nie wszystko. W budapeszcie są tylko bilety jednorazowy (tzw. po wszystkich przysiadkach musisz kupić nowy bilet, jedyny wyjątek to metro) i nawet te są droższy. Coś takiego jak Karta Warszawiaka nie ma w Budapeszcie, nie ma stref transportowych (cały Budapest to jedna strefa), i - jak powiedziałaś - kupić bilet to często trudny bo tylko jest możliwy w biurach. Jest kilka automat, ale niestety bardzo często te nie dzialają... i kupić od kierowcy to loteria, bo często nie wydają (nia mają czasu). I jak nawet jak wydają, jest 10-15% droższy niż normaly bilet.
4.) Płatność kartą - każdym razem jak lecę do domu narzekam na to! :D Warszawa jest super, nigdy nie muszę mieć gotówki ze mną!
5.) Na szczęscie (!) Warszawa nie jest takie turystyczne jak Budapeszt, i właśnie dlatego jestem pod wrażeniem, że ludzie w Budapeszcie są nawet bardziej zdenerwowany niż Warszawiacy, i zawsze w pośpiechu...
+1.) Warszawa jest BEZPIECZNE! W Budapeszcie często boję się wyjść w nocy, bo pary dzielnic w samym centrum są po prostu katastrofalne. I w Warszawie? Chyba Gocławek, albo Praga - ale to tylko słyszałem, ja nigdy nie miałem żadnego problemu.

[@greenseamussel8018]

Miért írsz neki lengyelül? Tud magyarul olvasni szerintem.

[@krisztoballit]

@@greenseamussel8018 egyszerűbb volt pár dolgot így elmagyarázni (ellengyelezni, hehe)

[@greenseamussel8018]

@@krisztoballit Csak így mi nem értjük. Mindegy, bedobtam a Google Translate-be. Te is ott fordítottad, látom.

[@peterpolgar7109]

Szuper vagy, jó hallani, látni :) Hogy kell írni lengyelül, hogy köszönöm? :)

[@dknysanyi]

Ügyes vagy kislány. Szeretünk téged.

[@rocko44444444]

szerintem sokat segítene, ha valaki leírná pontosan Olgának, hogyan mondjuk helyesen azt, ami ő a videóban mond. így láthatná a hibákat, és így tanulna.
például "Ez volt az első idő, amikor kiderült az életemben" helyett "Ez volt az első alkalom". és így tovább.

[@He11aHunn]

Az első alkalom se sokkal jobb... ;)

[@n0rbert79]

Siema! Mit szólnál néha Discord beszélgetéshez? Tudnád gyakorolni a nyelvet, ahogy én a lengyelt... Tetszik az ötlet?

[@tamasfreiliege4303]

Nagyon jól beszélsz magyarul, és nagyon tisztellek ezért, mert ez egy nagyon nehéz nyelv. Annyi lenne neked a tanácsom, hogy az "ő" és az "ű" betűre nagyon figyelj, mert nem mindegy, hogy ölni vagy ülni! Az, hogy magadtól otthon magyarul tanulsz, az csodálatos és csak gratulálni tudok

[@toldim79]

Mint mar irtak paran nyugodtan hasznald a legyszives / legyetek szivesek kifejezest ez az elfogadott hivatalos formaja. Legyszi az csak haverok/baratok kozott hasznaljuk. Termeszetesen egy online feluleten mint a youtube is valoszinu, hogy senkinek nem fog kerekedni a szeme a legyszi hallatan, de hivatalosabb helyen mar jobban szeretnek hallani a legyetek szivesek vagy legyen szives / legyenek szivesek kifejezest. Sok sikert az alapitvanyhoz.

[@krisztianszita1714]

[@gigimagy]

pedig a csapvíznél nincsen jobb, vagy ami jobban oltaná a szomjat. én az ásványvizet nem is iszom, ha nem muszáj, de persze itt is sokan fogyasztják azt is.

[@jozsefbencsik650]

Szia Olga! Nagyon szépen beszéled a magyar nyelvet. Jól sikerült a videód is, sikerült ismét érdekes témát választanod. A magyarok észreveszik a csodaszép nőket. Nem olyan meglepő, hogy közben nem sietnek sehová.

[@karolygyorkos8448]

Jestem Węgrem z Rumunii i teraz uczę się polskiego. Gratulujemy wysiłku. Mówisz bardzo dobrze po węgiersku.

[@healharm9210]

Egyszer voltam lengyel országban elszaródott a generátor a kocsiban kikaptam apámmal, sétáltam 15 km -t mire megcsinálta valami arc. Visszafelé stoppoltam, így ültem Polonéz-ben. Visszaraktuk.
Vettem 5 pár vans cipőt mert ott olcsó volt vagy/és hamis, itthon akkor az volt a menő. Ez volt az én történetem Lengyel országban.

[@greenseamussel8018]

*lengyel országban helyett Lengyelországban
*Lengyel országban helyett Lengyelországban

[@healharm9210]

@@greenseamussel8018 biztos nem ugyanazokról a helyekről beszélünk.

[@greenseamussel8018]

@@healharm9210 De, teljesen ugyanazokról a helyekről beszélünk. Képzeld el, Lengyelországból csak 1 van a bolygón.

[@healharm9210]

@@greenseamussel8018 hát én erről még sose hallottam.