슬램덩크 2기 ED ‘세상이 끝날 때까지는’(世界が終わるまでは…Wands)한국어Ver. - cover by 정여진
Vložit
- čas přidán 14. 01. 2023
- 안녕하세요 구독자 여러분
정여진입니다!
'더 퍼스트 슬램덩크' 개봉 기념으로 이 곡을 준비해 봤습니다🏀🏀🏀
'너를 좋아한다고 외치고 싶어'
'My friend'에 이은 3번째 슬램덩크 ost입니다
('세상이 끝날 때까지는' 이 곡은 Tula의 요청으로,
'My friend' 1절은 제 요청으로 편집자 나오미님이
찰떡 개사 해 주셨답니다😉)
이번 주말에도 많은 분들이 극장을 찾으실 텐데
이 노래들로 여운을 즐기시길...
나오미 채널 : / naomidiva1016
열혈툴라 채널 : / tula_tunasound
제작 : TUNA SOUND
tunasound19@gmail.com
영상 제작 : 나오미
Instrumental arrangement
Drum :
twitter@drumCR
/ drumcr
Bass :
Twitter@Ren_Junghya
/ zzerogu
Synth, FX :
twitter@TAPi_lin
Piano, EP :
twitter@yachae030
/ diddmsco528
Guitar :
twitter@cksgur4897
/ @cksgur4897
Instrument's MIX :
lionstudio.kr/
/ hyungwon.park.79
Sub management : A.SOUND - Hudba
안녕하세요 구독자 여러분
정여진입니다!
'더 퍼스트 슬램덩크' 개봉 기념으로 이 곡을 준비해 봤습니다🏀🏀🏀
'너를 좋아한다고 외치고 싶어'
'My friend'에 이은 3번째 슬램덩크 ost입니다
('세상이 끝날 때까지는' 이 곡은 Tula의 요청으로,
'My friend' 1절은 제 요청으로 편집자 나오미님이
찰떡 개사 해 주셨답니다😉)
이번 주말에도 많은 분들이 극장을 찾으실 텐데
이 노래들로 여운을 즐기시길...
정여진 채널 : czcams.com/channels/JyYNroojKZMaHGnmKRHuHg.html
나오미 채널 : czcams.com/channels/pSQv_1iLisdH5ns1CVmbgw.html
제작 : TUNA SOUND
tunasound19@gmail.com
영상 제작 : 나오미
오늘도 잘들었습니다😊
정말 잘 들었습니다
듣는동안 가슴이 뭔가 뜨거워지는 느낌을 받았습니다 오랜만에 노래로 이런 느낌을 받으니 좋네요
감사합니다^^
정말 멋져요 이밤에 또르륵 입니다ㅜㅜ
아니 여진님 글 올릴때마다 넘 기여우심 ㅋㅋㅋㅋㅋ
누님, 더 퍼스트 보러가용 데이트 합시다용 카라멜 팝콘 사드림
맑고 강하다...!!
정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!정여진!
와...가사가 초월번역이네요. 완성도가 ㅎㄷㄷ하네 👍👍
我が青春です、感動しました🥹
일본어를 전공한 사람으로써 대체 이 가사를 어떻게 자연스럽게 노래에 녹여낼 수 있을지 걱정을 했는데... 의미는 기본이고 음정에 딱딱 들어맞는 정말 어마어마한 번역입니다. 노래 실력은 두말 할 것도 없구요🎉🎉🎉
감사합니다😊😊
이 멋진곡을 남 녀 각각 그것도 한글판 개사 버젼으로 감상할수 있다니..... ㅜㅜ
감사합니다.
어제 막 슬램덩크 극장판을 보고왔는데 이런 운명적인 타이밍!! 후렴부에서 소름과 함께 눈물이 찔끔 났어요ㅇ_ㅠ 오늘도 멋진 노래 감사합니다!!
감사합니다!!
타이밍 좋았네요😉
이별이란 없어 가사에 있나요? ㅎ
世界が終るまでは 離れる事もない
세상이 끝날 때까지는 떠날 일도 없다, 혹은 헤어질 일도 없다 정도로 번역이 되는 걸 보면 맞네요
가사 의역이 아주 잘 된 것 같은데요
너무좋아하는 불꽃남자 정대만의 노래를 들려주셔서 너무 감사합니다.
초월번안곡이네요. 와..찐찰떡가사
"초라해져버린 내 가슴 깊은 곳 할퀴네..."
와 왜이리 눈물이 나는지ㅠㅠㅠㅠ
ステキ過ぎます！
何回も聴いてしまいます♥️
이 청량감 그대로 음원 내야된다봅니다!!! 너무나도 좋네요ㅠㅠ 개사도 미쳤고 약간 시간의 지평선같기도 하고.. 눈물이 다 나네..
이런 귀한 노래를 불러주시는 여진누님과
이렇게 귀한 노래를 한국어로 번안해주시느라 늘 고생해주시는 나오미님 ㅠㅠ
늘 감사드립니다 ㅠ
나오미님 몫까지 두배로 감사합니다!!
남자가 부를때는 정대만 테마인데
여진님이 부르니 한나테마 같네요
와.. 감수성 진짜 좋으시네 ㄷㄷ
한국의 국보급 목소리 정여진 공주님! 너무 귀엽! 귀여운 목소리도 파워풀한 목소리도 너무 좋군요! 일본판 노래만 듣다 보니 한국어 버전 노래는 생소한 노래가 많군요, 정여진 공주님! 영원히 사랑합니다! 😍💐💘
이 노랜 개인적으로 시작 전주부터 뭔가 가슴이 울컥하는 느낌이 있는 노래인데..정여진님이 한국어로 불러주시니 노래 시작부터 끝까지 그 감정이 고스란히 이어지네요 ㅜ ㅜ 불러주셔서 정말 감사합니다. 😭👍
이렇게 힘있고 롹킹한 곡도 밴드사운드에 전혀 밀리지 않고 시원하게 고음역대도 밀어붙일수 있으셨군요.. 여진님 유투브 몇번씩 다봤지만 그중에 가장 스트레잇하게 찍어부르신것 같아요. 그와중에도 또 한편으로 원곡에서 느껴지는 쓸쓸함과 비장함도 살리셨네요. 좋은 음악 감사드립니다!!
This is a master piece I used to listen to. when I was in high school. You have the most beautiful voice I have ever listened to in my life and also the first time in Korean version.
번안이 진짜 너무 고급짐
나오미님 감성이랑 센스가 진짜 캬
감사합니다 😊😊
슬램덩크 ) 명작이였지~♡♡♡ 명장면도 많았고~♡ " 왼손은 거둘 뿐~♡ , 농구... 포기하면 편해~♡ , 영감님의 영광의 시대는 언제였죠...?? 난 지금입니다~♡ 등 " 많지...
근데... 정여진 님이 부르시니까... 늘 한결같이 내 몸에 소름이 돋는군요.... 미워욧....♡♡♡♡
원곡을 정말 좋아하는데 이건 정말 새로운 느낌입니다❤
가사 번안 진짜 잘했네요...한국어로는 처음 듣는데 일본어 가사와 거의 이질감이 없습니다...
반짝이는 순간에 사로잡혀서 커버해주세요 제발요 🙏 저장해서 듣고싶어요
와 가사 번역이 너무 좋아요👍👍👍 목소린 말할 것도 없고..원곡 팬인데 너무 잘 들었습니다..!🥰
와! 툴라님꺼 계속 듣고있었는데...ㅜㅜ 감사합니다!!
진짜 좋아하는 노래 ㅠㅠ 감사합니다
항상 ~ 팬입니다~~~목소리 항상 아름 답습니다.♡♡♡
좋은 노래 잘들었습니다. 감사합니다.
들으며 정대만이 맘속에 그려집니다.
'감독님 농구가 하고 싶습니다.'
슬덩 쿨타임 돌아서 다시 듣고가요 Tula님과는 또 다른 느낌 !!
감동..또 감동...🥺💕
마음을 관통하는 보이스 너무 좋아요!!!!!!!
캬 압도적 감사!
이노래 듣고나서 힘이 나네요~
고맙습니다^^
안자이 센세..바스케가 시타이데스...
아키라메테...아키라테나라바 라쿠니 나리마스...
울리지마라.. 문제아들 주제에...
@@racoon__man 악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원본 대사가 아닌 것 같습니다?!
원본 맞습니다ㅋ
왜 난 그렇게 쓸데없는 시간을...
항상 감사합니다^^
너무 좋아요
띵띵곡ㅠㅠ 감사합니다!
진짜 너무너무넘넘 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤
와~~~~~ 잘듣겠습니당 선댓글후감상!!!
노래에 진심이 담긴다면 이런게 아닐까 생각이 드네요 정말 멋지게 불러 줬습니다.
이건 또 원곡과도, tula님 버전과도 또 다른 엄청난 매력이네요 정말 최고입니다👍👍👍👍
오오옹오오오!!!!!! 요즘 날마다 듣는 곡입니다!!!
정말 좋아하는 ost인데 너무 잘듣고 갑니다 구독 눌렀어요ㅎㅎ
최애 엔딩곡중 하나인데 불러주셔서 너무 감사해요!❤
엄청 좋아하는 노래인데 한국어로, 여진님의 목소리로 들으니 새롭고 너무 좋네요ㅜㅜ
レベル 高っ！
🎶煌めく瞬間に捕われて
もヨロ!!
정여진님 노래에 소울이 느껴집니다~!♡
여진님 목소리에는 다른 노래들이 줄 수 없는 감동이 있는 것 같습니다.. 정말 잘 들었습니다 감사합니다!
고음 너무너무 시원하고 음색이 쭉 이어지는 게 정말 듣기 좋아요! 믿고 듣는 여진 님 노래 사랑해요~~
추억의 노래들이 많아서 간간히 들러 잘 듣고 있습니다. 👋
불꽃남자 테마곡ㅠㅠ 한국어버전 듣고 싶었는데 넘 좋아요ㅠㅠ
최고예요ㅜ 목소리 넘좋아요 계속 노래 부탁드려요 주옥같은 보석이십니다
정말 고맙습니다 ㅠ
어린 시절을 추억하게 해주셔서
대박이네... 너무 잘 듣고 갑니당!
우와 슬램덩크!! ㅋㅋ노래 너무 좋아요 이번주도 잘듣겠습니다 여진님💕💕
주말에 큰 선물 감사합니다!!! ❤️❤️❤️
내가 제일좋아하는 정대만 테마를 불러주시다니 고맙습니다
와 이러다 진짜 이번 더 퍼스트 극장판 주제가 여진님 버전으로 듣게 될거 같아 기대됩니다
노랫말도 멋져서 한글가사로 부탁을 드려 봅니다^^
썸네일 보자마자 헉 했어요😍😍 나오미님의 감성적이고 단단한 개사와 툴라님의 파워풀한 목소리에 기쁠때도 힘들때도 정말 많이 들었던 커버곡인데 여진님의 섬세하고 탄탄한 목소리에도 너무나 잘 어울리네요🥹🥹❤ 후드티도 너무 잘 어울리세요 사랑합니다💖🫶🏻
자주자주 불러주세요~~ ^0^ 마음이 웅장해지고 따듯해지는 우리 여진님 목소리 너무너무 좋아요~~
너무 잘듣고 있어요
이 슬램덩크 ost 개사된 가사가 너무 좋아서 툴라님 채널에서 많이 들었었어요! ㅎㅎ 여진 선생님 버전으로 들어도 너무 감동적이에요! 새해에도 많은 활동 부탁드려요 ❤👍😊
여진님 노래너무 좋아요^^
영화 보고 오니 감동이 더 밀려온다 여진님 이런 감성적인 것도 너무 좋아요ㅠㅠㅠ
정말 좋아요
오늘도 노래 잘 들었습니다! 추운데 감기 조심하세요♡
노래 너무 조아요..항상 잘 듣고 갑니다 ㅎㅎ 따뜻한 겨울 되시구요..건강하세용!!
日本に来たら是非会いたいです
감동이네요 ❤❤ ㅠㅠ
추억의 명곡 입니다^^
이번 극장판 너무 몰입해서 봤습니다. 그나저나 역시 여진 누나 목소리는 최고네요 ^^ 이 곡 참 오랜만에 듣습니다. 감사해요.
오늘도 고막 살살 녹이고 갑니다
역시 여진 누나세요!!~ 정말 베테랑 그 자체십니다😊
ㅠㅠㅠㅜ눈물나여..
너무 청량하고 시원하네요 마치 청춘드라마 다 끝나고 맨 마지막에 나와도 될거 같음 ㅠㅠ 최고입니다 감사합니다.
세상이 끝날 때까지는 노래를 참 좋아하는데 한글로. 그것도 청아한 정여진님의 목소리로 들으니 또 새로운 느낌이네요! 너무 좋은 노래에 좋아요와 구독 꾸욱 누르고 갑니다.
凄い！
パーフェクト！
며칠전에 보고왔는데 이 노래 들으니 또 보고 싶어집니다.
와 오늘 두분다 업뎃이라니 짱짱
정여진 버전이 왜 안나오나? 싶었는데.... 역시나... ㄷㄷㄷ
전설께서 불러주시니 울컥하네요. ㅠ.ㅠ
결이 달라보이기도 하고 소연이가 옆에서 부르는 기분도 들고... ㅠ.ㅠ
슬램덩크 작가분이 듣는다면 여진누나에게 감사의 표현을 드릴겁니다. ^^:
좋은 노래 정말 잘 듣고 갑니다.
감사합니다🤗🤗
슬램덩크 극장판 보고 왔는데 딱 올려주시니 좋아요❤
여진님 노래가 너무좋네요.^^
감사합니다. 잘들었습니다~~~
오랜만에 눈감고 들어봅니다.
한국어 버젼은 첨듣는거 같네요. 감사합니다..
누님은노래 부르실때 더 아름다우십니다
이 노래도 기억나네요 추억 소환 감사합니다 ㅋㅋㅋ
너무멋짐이다 항상응원합니다
여진님 목소리에 답답했던 가슴이 뻥 뚫리네요 13만 구독자 미리 축하드립니다 💘💖💗
헐!!!! 방금 슬램덩크 보고 집왔는데 알고리즘이 이끌었네요 대박ㅎㅎ 슬램덩크 정주행하러갑니다ㅠㅠ 이 노래 넘무 조아요❤
최고여요... wands.....
슬램덩크 엔딩도 올려주셔서 감사합니다.😂😂 꾹꾹 담아 눌러 힘찬 목소리로 불러주신 부분과 가사가 잘 맞아서 어색함 없이 들었습니다
크 미쵸따!!
잘 들었습니다. 소름이 계속 돋네요.
가사 너무 좋다. 한국어버전으로 소화를 너무 잘하셨네요 ㄷ
여진 누나~
항상 영상 올라올 때마다 챙겨보고 있어요.
곧 다가올 설 즐겁게 보내세요.
와.. 싸비에서 잔잔함에서 폭발하는 부분은 강제로 그때 그시절의 추억을 회상하게해주어서 눈시울이 뜨겨워지네요..
툴라님도 불러 주셨는데 여진님 목소리로 다시 들으니 또다른 매력이 있네요! 여진님 파이팅!
너무 좋네요 .
좋아요 ㅎㅎ
이번 곡은 소리에 힘이 잔뜩 담겨 있네요. 빨간 후드랑 정말 찰떡 같이 잘 어울려요. 노래도 여진님도 우리들도 모두 이 기운 받아서 새해 힘냈으면 좋겠습니다.
이 채널을 알게되어서 너무 좋아요! 금광을 발견한 기분입니다ㅜㅠ 목소리도 노래도 한국어 개사도 정말 마음에 들어요ㅜㅠ 웃으면서 노래 들었습니다!!