ꕥ 魔法少女まどか☆マギカ 마법소녀 마도카 마기카 반역의 이야기 OST - 君の銀の庭(너의 은의 정원) 𝙆𝙖𝙡𝙖𝙛𝙞𝙣𝙖 [가사해석/번역/자막]

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 29. 07. 2022
  • [주의] 이 영상에는 마법소녀 마도카 마기카 극장판 반역의 이야기 내용 스포가 많습니다. 개봉한지 8년이 넘었지만 안 보신 분들은 뒤로가기를 추천합니다.
    10년 전에 좋아했던 애니메이션 입니다.
    현재의 저를 오타쿠로 만들어준 최애 애니에요.
    마마마의 음악들은 모두 좋아서 꼭 영상으로 만들고 싶네요…
    갑자기 어릴 때 추억이 떠올라서 만들었습니다.
    #마마마 #madokamagica

Komentáře • 35

  • @요오드
    @요오드 Před 3 měsíci +14

    "그건 너에게 있어서도 괴로운 일이야....?"
    마도카가 모두를 위해 희생했던 일이 아무리 숭고한 선택이었다 하더라도
    마도카 개인에게 있어선 큰 괴로움이라는 것을 본인의 입으로 확인받게 되었을 때의 그 절망감..
    호무라는 스스로를 악마라고 칭했지만.... 모든 것은 마도카를 원한의 이치라는 굴레에서 '구원'해주기 위한 선택이었다는 것을....ㅠㅠ......
    몇번을 다시 봐도 호무라에게 이입할 수 밖에 없다...
    마녀로서 죽기를 택한 호무라는 마도카를 만나지 못할거라는 절망감도 있었겠지만
    이대로 자신이 사라져버리면 마도카는 안전해질 지언정 '구원'받지는 못할거라는걸 알기에 더욱 절망스러웠을거임....
    그런데 그런 상황에서 자신을 구해줬다니... 뜻하지 않게 마도카를 구원해줄 수 있는 마지막 기회가 생겨버린거임....
    최후의 순간에 마도카의 힘을 삼켜서 그 굴레에서 벗어나게 해주는 것.... 그게 호무라의 구원인거였던거임..............ㅠㅠㅠ
    마도카를 적으로 돌리게 되더라도... 오직 그것만이 자신이 해줄 수 있는 구원이란걸 알기에,,,,,,,,, 크아아아악 !!!

  • @ota_ku11
    @ota_ku11 Před 10 měsíci +100

    호무라가 집착이라 하는 사람있는데...그건 8년동안 마도카를 위해서 시간을 되돌리고 마도카를 향한 마음을 놓지 않는거 보면 그저 너무 진하게 비틀린 순애일 뿐임 사랑도 이런 찐사랑이 없다ㄹㅇ

    • @Zzz-ub1eq
      @Zzz-ub1eq Před 10 měsíci +12

      마도카가 그것을 원할까요? 마도카는 호무라가 자신을 희생하면서 자신을 지켜주길 바라지 않을 것 같아요 마도카가 원환의 이치가 된 것도 마도카가 선택한 거니까 호무라는 마도카의 선택을 존중해줘야죠

    • @user-kp1vi8fj5j
      @user-kp1vi8fj5j Před 9 měsíci +30

      @@Zzz-ub1eq​​⁠​​⁠마도카도 사람이다 보니 어느 세계선에선 그걸 바랬었죠.
      마녀가 되고 싶지 않다고 우릴 구해달라고. 여러 시간선의 마도카의 바램과 마음이 쌓이다보니 점점 그 후 만나는 마도카와는 아무래도 어그러짐이 생겨버리게 되고 호무라도 그걸 이해하고 있었습니다. *‘과거의 너를 알고 있었고 구해달라는 부탁을 들어주기 위해 분발하고 있었다. 미안해 기분나쁘지? 뭔소린지 하나도 알수 없는 말을 지껄이니까’*
      하지만 호무라가 과거 시간선에서 만난 마도카가 이미 지난 시간선이라고 해서 없는 사람으로 쳐서 맞는걸까요?
      그렇다면 지금껏 호무라와 그녀들이 흘린 고통의 눈물은 아무 의미가 없었던걸까요? 아니요. 그렇지 않습니다.
      마마마에서는 그걸 인과율이라는 장치로 걸로 표현하고 있습니다.
      호무라가 시간선을 이동하며 마도카를 구하기 위해 고분분투한 모든 시간들이 사실은 허상이 아니라 고스란히 그녀에게 쌓이고 있었습니다.
      하지만 이 마저도 큐베에게 좋은 먹잇감이 되게 하여 그녀를 불행하게 만드는 원인이 되었다고 생각한 호무라는 처음으로 절망에 빠지게 됩니다.
      현 시간선의 마도카는 이해조차 할수 없을 호무라의 감정선. 그런 호무라를 구할 장치이자 피날레로 작품에선 모든 시간선의 기억을 갖을수 있는 마도카의 여신버전을 내보이죠.
      여기서 마도카는 호무라에게 아무래도 좋으니 제발 우리를 구해달라고 (마녀가 되고싶지 않아) 울부짖던 최초의 원죄와 마주하게 되고 그후 호무라 나름대로 구해주기 위해 익숙치 않은 전투를 하면서 구르고 깨지고 하는 동안에 그녀를 의심했던일, 힘이 되어주지 못했던 일, 원망했던 일등이 쌓이며 일종의 책임감과 죄책감이 생겼을겁니다.
      미안해라고 하는건 그동안의 호무라에게 너무 잔인한 처사였기에 너는 내 최고의 친구인거네. 라는 말을 고르게 되죠.
      어찌되었건 모든 기억을 모은 마도카 조차도 한 기억으로 쭉 버텨온 호무라와는 근본적으로 다른것이였으니까요. 공감은 할수 없지만 같은 시간을 산 기억이 있으니 이해는 가능합니다.
      하지만 거기서 벌써 괴리감이 발생하죠. 마도카는 모든 기억을 갖고 있다지만 그 자리에 오른 마도카는 어디까지나 미래에 살았었던 미래를 살고 있는 마도카고, 호무라는 과거 그녀를 구하겠다는 일념에 모든걸 받친, 과거를 살고 있는 존재이기 때문이죠.
      온갖 시간선을 살면서 인격이 갈리고 갈릴 동안 그런 호무라를 움직인건 오로지 최초의 기억, 마도카의 울부짖음.
      그 고민은 극장판에 이르러서도 이어지게 됩니다. 호무라는 마도카는 진심으로 이게 행복한 결말이라 생각한걸까를 고뇌하죠. 그녀도 사실은 가끔 이기적이 되기도 하고 사소한거에 삐지기도 하는 평범한 사춘기 소녀일뿐이였으니까요. 그런데도 모든걸 짊어지는 결말이 과연 맞는건가
      본인밖에 할수 없는 일이기에 단순히 모두를 위한 희생을 한건 아닐까.
      그리고 그 모든 기억이 없는 마도카의 입에서 나온 말에 호무라는 결심을 굳히게 되죠. 호무라는 사실 마도카의 의견에 누구보다 진심이였습니다.
      다만 그녀들이 살아온 시간들이 너무 괴리가 크다보니 자칫 이해하기 난해해 지기도 하고.. 그렇습니다. 호무라는 오해받기 쉬운 캐릭터죠

    • @user-hf2ng9qm4p
      @user-hf2ng9qm4p Před 7 měsíci +7

      ​@@Zzz-ub1eq문제는 결계 속에서 기억을 잃은 마도카가 떠보는 식으로 던진 호무라의 질문에 나도 원한의 이치가 되는건 싫다는 식으로 대답해서 저 사단 난거라 이해는 감 ㅋㅋ

    • @user-bq9cb7vu1i
      @user-bq9cb7vu1i Před 7 měsíci +5

      ​@@user-hf2ng9qm4p 그것도 본심이긴 했을 거임 누가 모두에게 잊혀지고 싶겠어

  • @램플리
    @램플리  Před 10 měsíci +47

    반역의 이야기 후속작인 발푸르기스의 회천이 2024년 공개됩니다

  • @user-fc9sq5ez1b
    @user-fc9sq5ez1b Před rokem +109

    근데 마녀가 되서도 마도카를 해치지않고,오히려 마도카를 걱정하는걸 보면 진짜 친구인 마도카를 아끼나 봐요.

    • @0600ng
      @0600ng Před rokem +33

      사랑하니까요

    • @user-vm5yz8zd1s
      @user-vm5yz8zd1s Před rokem +7

      순애일껄요😂
      집착인가

    • @user-sd5xo2se6x
      @user-sd5xo2se6x Před 11 měsíci +6

      어이 그들은 "사랑"을 하고 잇다우

    • @H.FPV_ASIA
      @H.FPV_ASIA Před 11 měsíci +3

      쿄코와 마녀 사야카의 결전때도 사야카가 잠깐 공격 안했었던걸로 기억하는데... 마녀가 되기 전의 의식이 아주없지는 않는듯

    • @user-kp1vi8fj5j
      @user-kp1vi8fj5j Před 9 měsíci +1

      찐사랑....

  • @user-fc9sq5ez1b
    @user-fc9sq5ez1b Před rokem +41

    노래가 무슨 예술이야...

  • @teanine8694
    @teanine8694 Před rokem +20

    하지만 본질은 자유로운 마도카를 은의정원(새장)에 가둬버리고 내옆에만 있어달라는 집착그자체....

  • @user-ib7hh5ld8c
    @user-ib7hh5ld8c Před 11 měsíci +10

    이 이야기의 주인공은 호무라구나.. 영상이랑 가사가 어우러져 너무 안타까움...

  • @엘피아하트풀플라이트

    호무라 부디 다음극장판에서는 해피엔딩으로 행복하기를....

    • @Tv-zz7lq
      @Tv-zz7lq Před rokem +11

      개인적으로 호무라가 제일 불쌍한 캐릭터
      입니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @user-xr8fo9px6g
    @user-xr8fo9px6g Před rokem +35

    혹시 가사의 화자가 호무라 인가요?
    가사보고 호무라의 소원하고 마음이 비슷하다고 해야되나요? 저는 그런 느낌이 들었어요.....
    그리고 마지막에 약간 소름이 돋았어요.....

  • @Dust-mo7qp
    @Dust-mo7qp Před rokem +6

    영상 너무 예뻐요.. 감사합니다.

  • @cats_are_liquids
    @cats_are_liquids Před rokem +26

    노래 진짜 좋다...

  • @yabaru_mormont
    @yabaru_mormont Před 11 měsíci +20

    캐릭터의 서사를 기반으로 완성하는 좋은 노래네요,
    팬스가 ost들도 그렇고 어쩌다 발견한 데미님 채널에서 자극을 받고, 새로운 동기를 얻었습니다. 감사합니다.
    혹시나 앞으로 추가 업데이트가 있다면 그때도 뛰어난 안목을 보여주실꺼라 믿습니다.
    감사합니다 감사합니다.

  • @user-fr4zo9dn8w
    @user-fr4zo9dn8w Před 3 měsíci +4

    당신.. 이번에 극장판 뜨면 또 올려줘... 기다릴께...😢

  • @lala-ds5im
    @lala-ds5im Před 13 dny +2

    kalafina 진짜 좋아했다 ㅠ...새로운 극장판에서 다시한번불러주면 좋겠는데 ㅠㅜ

    • @user-hk9kp6qg1k
      @user-hk9kp6qg1k Před 8 dny +1

      그치만 이미 해체해서 ㅠㅠ 정말 kalafina 좋아했는데...

  • @user-fc9sq5ez1b
    @user-fc9sq5ez1b Před rokem +45

    호무라는 마도카를 구하기위해 많은 시공간을 거치고,마녀들중에서 가장 쎈 (크림힐트 그렌트헨 제외 했을때 발푸르기스의 밤이 마녀중에서 제일 쎔니다.)발푸르기스의 밤과 여러번 싸웠어요.

    • @user-ho5fw1tc5r
      @user-ho5fw1tc5r Před rokem +9

      100번 이동했고 첫번째는 안싸웠으니 총 99번을 싸웠다 할수있는... 무친련...

    • @Im_very_Hungry123
      @Im_very_Hungry123 Před rokem +11

      @@user-ho5fw1tc5r crazy nyen은 사실임. 100번 루프를 통해서 동료가 죽는걸 수백번 봤는데 멘탈이 나간 것도 여러번이지만, 꽉잡고 마도카를 구해야겠다는 생각으로 버텨왔으니깐.. 극장판에서는 호무라가 여신 마도카를 해피엔딩으로 만들려고 잡았으니까 마지막까지 마도카를 구할려고 생각한거임. 마도카가 호무라를 걷어찼으면 호무라는 벌써 소울젬에 총을 쏴서 자살했을거임.

    • @user-kp1vi8fj5j
      @user-kp1vi8fj5j Před 9 měsíci +1

      @@user-ho5fw1tc5rㄹㅇ

    • @user-ho5fw1tc5r
      @user-ho5fw1tc5r Před 9 měsíci +2

      @@Im_very_Hungry123 그 누구도 ㄹㅇ 그걸 여러번 보면 멘탈이 마미처럼 망가지는게 정상이라거 생각함 근디 ㄹㅇ 사패 기질 있는 아이같음 호무라는..

  • @bluezane
    @bluezane Před rokem +7

    주인장 돌아와요....

  • @오기입니다
    @오기입니다 Před 11 měsíci +6

    이게 왜 4.4만회 밖에 안 되는거지…
    나는 분명
    이 영상을 엄청 돌려본것같은데
    44만회는되어야할거같은데…

    • @램플리
      @램플리  Před 11 měsíci +2

      감사합니다…😊

  • @Lovelycandy-hg5nf
    @Lovelycandy-hg5nf Před 7 dny

    큐베한테 소원을 빌고싶어 차라리 인간세계에서 그만좀 살게 해달라고 난 이제 더는 살고싶지가 않으니 차라리 마법소녀가 되서 알수없는 적들이랑 싸우다가 죽고싶다고 ..

  • @insanityblue45510
    @insanityblue45510 Před rokem +11

    1:02