Barbara - Le mal de vivre (Audio Officiel)
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Barbara - Le mal de vivre (Audio Officiel)
Commandez et écoutez : Barbara.lnk.to...
Suivez Barbara :
Abonnez-vous à la chaîne CZcams : / @barbaraofficiel
Facebook : / barbarapageofficielle
Ecrit et composé par Barbara
Éditions : Warner Chappell Music France
℗ 1965 Mercury
Photographe : Jean Louis Dumont
Que je ressens ce sentiment, cette chanson me parle tellement...Aucune personne qui ne le vit pas ne peut le comprendre
Barbara je me souviens lors d’un concert au châtelet dans vos dernières années, j’ai été bouleversé en larmes, vous êtes merveilleuse d’émotion de sensibilité, vous nous manquez tellement ❤
Barbara, l'icône qui a accompagné mes pas depuis toujours.
Enfant, d'aussi loin que je me souvienne, elle me subjuguait à chacune de ses apparitions.
Et cette sidération sublime, à ses mots, sa voix, ses notes, ses émotions, qu'elle savait transmettre comme nul autre dans cet étrange festival de noirs et blancs, est restée intacte.
Hors du temps, et encore maintenant, elle fut pour moi la mère, la soeur, l'amie, l'amante, La Femme, dans ce qu'il y a de plus fort, beau, délicat et émouvant.
Une humaine unique et merveilleuse.
Merci Barbara, d'avoir été là, et de l'être encore.
Elle fut ma bouée
Quelle merveille...On peut le mettre en bandoulière
Ou comme un bijou à la main
Comme une fleur en boutonnière
Ou juste à la pointe du sein
C'est pas forcément la misère
C'est pas Valmy, c'est pas Verdun
Mais c'est des larmes aux paupières
Au jour qui meurt, au jour qui vient
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
Qu'on soit de Rome ou d'Amérique
Qu'on soit de Londres ou de Pékin
Qu'on soit d'Egypte ou bien d'Afrique
Ou de la porte Saint-Martin
On fait tous la même prière
On fait tous le même chemin
Qu'il est long lorsqu'il faut le faire
Avec son mal au creux des reins
Sublime , douce et tout en nuance . Barbara immortelle
La voix, la maitrise d'interprétation, est exceptionnelle. Et, si mes oreilles sont tout à la voix sublime de Barbara, j'avoue que ma pensée s'égare vers Dalida qui, pétrie de ce mal de vivre-là que Barbara chante merveilleusement, Dalida, pour fuir sa nuit qui n'en finissait plus, a décidé de ne pas en revenir.
Vous ici aussi ? Pas que chez Dali ? C'est incroyable ma justesse de vos mots !
Joli commentaire.
Merci 🌷
c'est agréable à lire.
Entre Barbara et Dalida,
il y a l'inévitable faille de tirer sa révérence,
pour ne plus revenir
et souffrir encore.,
et encore de cette solitude,
en fait, mal d' Amour,
mal de l' absence d' Amour,
de trop de silences entre les murs de la maison,
de trop de froid dans le cœur.
du manque d'etreintes et de baisers.
Et le mal de vivre, chaque soir, s'agrandit...
Insidieusement.
Toutes deux expriment ce mal, différemment, mais avec la même intensité.
J'ai plaisir à écouter les deux.
@@Sophie-td3lc Bonjour! Merci pour votre message! C'est aussi un bien beau poème que vous avez fait! Oui, toutes deux ont chanté, différemment, mais avec sincérité.
Barbara sera toujours Barbara et je n'ai que 35 ans ! Une des plus belles voix des artistes
j'ai 16ans j'ai gagné issou
" "Priez sans cesse" et agir sans cesse, construire sans cesse. mais l'oeuvre vaudra ce que vaut l'artisan" (Sainte Thérèse d'Avila)
J’adore cette reprise, beaucoup plus sensible, les rhythmes au hasard, bien spontanés le tout. Elle est toujours une espèce de phénomène, surément.
Ah bon? Il y a une autre qui se manque les bon moments.
La justesse de ces paroles, leur vérité, c'est déjà un coup au coeur, mais alors Barbara, Barbara Vous décuplez ce coup au coeur, aux tripes, et Vous me prenez le coeur comme Vous avez su prendre et composer avec un talent fou ces paroles que Vous avez transformées en une des plus belles chansons qui puissent exister. Barbara, pardonnez cette impudeur de ma part mais je Vous Aime.
Ça ne prévient pas quand ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
La gueule en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous ensommeille
Au creux des reins
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
On peut le mettre en bandoulière
Ou comme un bijou à la main
Comme une fleur en boutonnière
Ou juste à la pointe du sein
C'est pas forcément la misère
C'est pas Valmy, c'est pas Verdun
Mais c'est des larmes aux paupières
Au jour qui meurt, au jour qui vient
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
Qu'on soit de Rome ou d'Amérique
Qu'on soit de Londres ou de Pékin
Qu'on soit d'Egypte ou bien d'Afrique
Ou de la porte Saint-Martin
On fait tous la même prière
On fait tous le même chemin
Qu'il est long lorsqu'il faut le faire
Avec son mal au creux des reins
Ils ont beau vouloir nous comprendre
Ceux qui nous viennent les mains nues
Nous ne voulons plus les entendre
On ne peut pas, on n'en peut plus
Et tous seuls dans le silence
D'une nuit qui n'en finit plus
Voilà que soudain on y pense
À ceux qui n'en sont pas revenus
Du mal de vivre
Leur mal de vivre
Qu'ils devaient vivre
Vaille que vivre
Et sans prévenir, ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
Le rire en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous émerveille
Au creux des reins
La joie de vivre
La joie de vivre
Oh, viens la vivre
Ta joie de vivre
Il se peut que l'une des plus haute fonction de BARBARA soi de donner conscience aux hommes de la grandeur qu'ils ignorent en eux.
Créer c'est résister, résister c'est créer.
Votre commentaire me paraît juste. Barbara éclaire les routes des gens abandonnés, de son désespoir qui est une sorte d'espoir.
Bonjour Madame et vous tous,qui n a pas connue le mal de vivre,qu il faut bien vivre,merci Madame de parler simplement de mes tourments,mes joies aussi.MERCI POUCE BON VENT .
"Le mal de vivre" c est ma déprime 😢 Francine
@@francinegiarrizzi9761 sa te consolera pas tu n est pas la seule ,courage bon vent
Elle pourra pas te répondre elle est morte
@@MD_carspotting Bonsoir je le sais qu elle est partie ,mais pour moi elle est toujours là,bon vent à toi .
Magnifique chanteuse ! ❤❤❤
Juste magique.
ce mal de vivre qui nous paralyse dans cette vie où rien ne nous tente que la fin et ... et ....oui cette lumière qui nous appelle vers cette joie ....... cette joie de vivre qui nous ouvre ses bras alors qu elle nous fuyait depuis des lustres pour je ne sais quelle raison , enfin elle est là , cette joie de vivre , alors profitons-en .....
La première version album studio: une pure et authentique MERVEILLE ! Oui ! Première version studio : pureté de la voix, des instruments : piano, accordéon, saxophone, : une épure qui habille admirablement : l'élégance des paroles ( comme un bijou à la main, une fleur en boutonnière, ou juste à la pointe du sein ! ) ,et la voix pure d'époque, le tout empreint de douceur, et de mélancolie, de cette grisaille des bords de Seine ( ciel et eau ), qui vous trainait aux bottes, de révoltes ravalées, d'espoirs cachés, écrasés politiquement, d'avant révolutions, de Solitude, d'estomac vide, d'amours interdits, le " coeur égratigné " de désespoir , de soleil noir, le noir comme la pochette du disque, avant CD et internet, le coeur à la traine et à pleurer, ce petit lait qui bout à petit feu au creux du ventre, même pas amer, fade, puis aigre d'envie de vomir prévisionnel, mais ne vous libérant jamais, mal au coeur, " on ne peut pas on n'en peut plus " , et " soudain dans le silence d'une NUIT QUI N'EN FINIT PLUS, VOILA QUE SOUDAIN ON Y PENSE, À CEUX QUI N'EN SONT PAS REVENUS ", ... du mal de vivre ! " ce mal de vivre qu'il NOUS FAUT VIVRE, VAILLE QUE VI i i VRE, !!VIVRE, VAILLE QUE VI i i VRE, !!
Une merveille et un accompagnement quand on le vit. Tout est juste et bien dit avec une sensibilité à fleur de peau. Il faut vivre ce moment pour comprendre la justesse du texte. Heureusement la fin de la chanson qui apporte la lumière du retour à la vie
La saxe obbligato c’est la rose pour une très grande artiste. Que vivre Barbara à touhours!
Que c'est beau !!
J aime tellement rêver.... oui savoir faire ça a la réalité c'est pas toujours facile
Merci Barbara !
superbe chanson qui me parle vraiment ... un jour ca arrive comment ? de loin ... ces matins là c'est vraiment dur la boule à la gorge ce mal de vivre qui nous suis et puis un matin elle arrive comment ? également de loin ... cette joie de vivre ... drôle d'état... elle le chante tellement bien bravo Barbara
What a beautiful voice!
Cette chanson résume parfaitement mes troubles mentaux..
J’adore Barbara.
Merci Barbara Bravo ❤️❤️❤️❤️❤️🎵🎵🎵👏👏👏💯💯💯⭐⭐⭐
Wow. She had a talent for coming up with wonderful melodies. And then obscuring them behind her lust for drama.
I shall not be whistling this in the street. I could not remember it. Yet I like it.
Le Mal de vivre
Barbara
Non avvisa quando succede
Ça ne prévient pas quand ça arrive
Viene da lontano
Ça vient de loin
Si cammina di banca in banca
Ça c'est promené de rive en rive
La bocca nell'angolo
La gueule en coin
E poi una mattina quando mi sveglio
Et puis un matin, au réveil
Non è quasi niente
C'est presque rien
Ma è lì, ti fa venire sonno
Mais c'est là, ça vous ensommeille
Nel piccolo della schiena
Au creux des reins
Blues
Le mal de vivre
Blues
Le mal de vivre
Che devi vivere bene
Qu'il faut bien vivre
Vale la pena di vivere
Vaille que vivre
Possiamo metterlo sulla spalla
On peut le mettre en bandoulière
O come un gioiello in mano
Ou comme un bijou à la main
Come un fiore all'occhiello
Comme une fleur en boutonnière
O solo sulla punta del seno
Ou juste à la pointe du sein
Non è necessariamente miseria
C'est pas forcément la misère
Non è Valmy, non è Verdun
C'est pas Valmy, c'est pas Verdun
Ma sono lacrime nelle palpebre
Mais c'est des larmes aux paupières
Nel giorno che muore, nel giorno che viene
Au jour qui meurt, au jour qui vient
Blues
Le mal de vivre
Blues
Le mal de vivre
Che devi vivere bene
Qu'il faut bien vivre
Vale la pena di vivere
Vaille que vivre
Che tu sia di Roma o dell'America
Qu'on soit de Rome ou d'Amérique
Che tu sia di Londra o di Pechino
Qu'on soit de Londres ou de Pékin
Che tu venga dall'Egitto o dall'Africa
Qu'on soit d'Egypte ou bien d'Afrique
O la porta Saint-Martin
Ou de la porte Saint-Martin
Diciamo tutti la stessa preghiera
On fait tous la même prière
Andiamo tutti allo stesso modo
On fait tous le même chemin
Che è lungo quando è necessario farlo
Qu'il est long lorsqu'il faut le faire
Con il suo dolore nella parte bassa della schiena
Avec son mal au creux des reins
Potrebbero volerci capire
Ils ont beau vouloir nous comprendre
Chi viene da noi a mani nude
Ceux qui nous viennent les mains nues
Non li vogliamo più sentire
Nous ne voulons plus les entendre
Non possiamo, non ne possiamo più
On ne peut pas, on n'en peut plus
E tutto solo nel silenzio
Et tous seuls dans le silence
Di una notte che non finisce mai
D'une nuit qui n'en finit plus
Improvvisamente ci pensiamo
Voilà que soudain on y pense
A chi non è tornato
À ceux qui n'en sont pas revenus
Lottare per vivere
Du mal de vivre
Il loro dolore da vivere
Leur mal de vivre
Che dovevano vivere
Qu'ils devaient vivre
Vale la pena di vivere
Vaille que vivre
E senza preavviso, succede
Et sans prévenir, ça arrive
Viene da lontano
Ça vient de loin
Si cammina di banca in banca
Ça c'est promené de rive en rive
Risata
Le rire en coin
E poi una mattina quando mi sveglio
Et puis un matin, au réveil
Non è quasi niente
C'est presque rien
Ma è lì, ti stupisce
Mais c'est là, ça vous émerveille
Nel piccolo della schiena
Au creux des reins
La gioia di vivere
La joie de vivre
La gioia di vivere
La joie de vivre
Oh vieni a viverlo
Oh, viens la vivre
La tua gioia di vivere
Ta joie de vivre
Fonte: LyricFind
Merci!
@@francolaplaca1 no, non avvisa mai !!!
Merci, j'adore cet éclat de rire sur le mot "joie"... 😊😋
Très chouette version !
La première version album studio: une pure et authentique MERVEILLE ! Oui ! Première version studio : pureté de la voix, des instruments : piano, accordéon, saxophone, : une épure qui habille admirablement : l'élégance des paroles ( comme un bijou à la main, une fleur en boutonnière, ou juste à la pointe du sein ! ) ,et la voix pure d'époque, le tout empreint de douceur, et de mélancolie, de cette grisaille des bords de Seine ( ciel et eau ), qui vous trainait aux bottes, de révoltes ravalées, d'espoirs cachés, écrasés politiquement, d'avant révolutions, de Solitude, d'estomac vide, d'amours interdits, le " coeur égratigné " de désespoir , de soleil noir, le noir comme la pochette du disque, avant CD et internet, le coeur à la traine et à pleurer, ce petit lait qui bout à petit feu au creux du ventre, même pas amer, fade, puis aigre d'envie de vomir prévisionnel, mais ne vous libérant jamais, mal au coeur, " on ne peut pas on n'en peut plus " , et " soudain dans le silence d'une NUIT QUI N'EN FINIT PLUS, VOILA QUE SOUDAIN ON Y PENSE, À CEUX QUI N'EN SONT PAS REVENUS ", ... du mal de vivre ! " ce mal de vivre qu'il NOUS FAUT VIVRE, VAILLE QUE VI i i VRE, !!VIVRE, VAILLE QUE VI i i VRE, !!
quelle grande artiste ! que son âme repose en paix..
La première version album studio: une pure et authentique MERVEILLE ! Oui ! Première version studio : pureté de la voix, des instruments : piano, accordéon, saxophone, : une épure qui habille admirablement : l'élégance des paroles ( comme un bijou à la main, ou juste à la pointe du sein ! ) ,et la voix pure d'époque, le tout empreint de douceur, et de mélancolie, de cette grisaille des bords de Seine ( ciel et eau ), qui vous trainait aux bottes, de révoltes ravalées, d'espoirs cachés, écrasés politiquement, d'avant révolutions, de Solitude, d'estomac vide, d'amours interdits, le " coeur égratigné " de désespoir , de soleil noir, le noir comme la pochette du disque avant CD et internet, le coeur à la traine et à pleurer, ce petit lait qui bout à petit feu au creux du ventre, même pas amer, fade, puis aigre d'envie de vomir prévisionnel, mais ne vous libérant jamais, mal au coeur, " on ne peut pas on n'en peut plus " , et " soudain " dans le silence d'une NUIT QUI N'EN FINIT PLUS, VOILA QUE SOUDAIN ON Y PENSE, À CEUX QUI N'EN SONT PAS REVENUS ", ... du mal de vivre ! " ce mal de vivre qu'il NOUS FAUT VIVRE, VAILLE QUE VI i i VRE, !!
Si vous trouvez que c'est bizard "qu'on soit d'Égypte ou bien d'Afrique", madame Barbara avait raison. Allez à la péninsule de Sinaï, cette péninsule égyptienne est asiatique 😀
belle chanson .. d esperance
Barbara c'est l'espoir...
What a beautiful song!
"comme une fleur en boutonnière"
Wie eine Knopflochblume
täuschend echt, Stimme aus
S E I D E 🍃🤍🌼🍃
J adore ma chanson mrc c magnifique
Ah oui en ce moment j'ai le mal de vivre 😢
Gerçekten çok güzel.♥
Merci Barbara,hâte de te voir en concert pour soigner mon mal de vivre. Je t aime Gaelle pourquoi tu ne veux pas de moi
?????
ce commentaire va me tuer ahiiiient@@BitchLoser69_radiocoton
o els volem escoltar més No podem, no podem més I tot sol en silenci D'una nit que no s'acaba mai De sobte hi pensem Als que no han tornat Difícil de viure El seu dolor de viure Que havien de viure Val la pena viure I sense previ avís, passa Ve de lluny Això es passeja de banc en banc La rialla lateral I després un matí, despertar-me No és gairebé res Però hi és, et sorprèn Al buit de l'esquena L'alegria de viure L'alegria de viure Oh, vine i experimenta-ho La teva alegria de viure
❤
oh cherie
Wahouuuu la clakosse
Bijou deux cœurs or jaunes et blancs significatif 💞💞💞💞
searched this song after it was mentioned in "a tale for the time being"
"vaille que vivre".
Mes 68.
L'Amour connaît pas de loi
qui vous hante
Pfffffff...
kesta toi
“Qu’on soit d’Égypte ou bien d’Afrique” faudrait revoir sa géographie Madame.🤨
Parce que l'Egypte c'est presque la Grèce.. comme la Grèce est peut être déjà presque l'Orient... Sait-on seulement où sont réellement ces frontières ? existent-elles réellement.. ? La Joie de Vivre ou le Mal de Vivre 😉
@@paulphilemon2370 ah ouais c’est de la bonne que tu prends toi
@@BitchLoser69_radiocoton Camomille ou mélisse trois feuilles..
@@paulphilemon2370 mmm😋
Si vous êtes à la péninsule de Sinaï, vous pouvez chanter comme ça. Cette péninsule égyptienne est asiatique 😀
La première version album studio: une pure et authentique MERVEILLE ! Oui ! Première version studio : pureté de la voix, des instruments : piano, accordéon, saxophone, : une épure qui habille admirablement : l'élégance des paroles ( comme un bijou à la main, une fleur en boutonnière, ou juste à la pointe du sein ! ) , et la voix pure d'époque, le tout empreint de douceur, et de mélancolie, de cette grisaille des bords de Seine ( ciel et eau ), qui vous trainait aux bottes, de révoltes ravalées, d'espoirs cachés, écrasés politiquement, d'avant révolutions, de Solitude, d'estomac vide, d'amours interdits, le " coeur égratigné " de désespoir , de soleil noir, le noir comme la pochette du disque, avant CD et internet, le coeur à la traine et à pleurer, ce petit lait qui bout à petit feu au creux du ventre, même pas amer, fade, puis aigre d'envie de vomir prévisionnel, mais ne vous libérant jamais, mal au coeur, " on ne peut pas on n'en peut plus " , et " soudain dans le silence d'une NUIT QUI N'EN FINIT PLUS, VOILA QUE SOUDAIN ON Y PENSE, À CEUX QUI N'EN SONT PAS REVENUS ", ... du mal de vivre ! " ce mal de vivre qu'il NOUS FAUT VIVRE, VAILLE QUE VI i i VRE, !!VIVRE, VAILLE QUE VI i i VRE, !!
Oui, calme toi un peu quand même, mais oui.