그런다고 지금 수준에서 독일어가 늘까? 3단계 뉴스 공부법
Vložit
- čas přidán 22. 04. 2023
- ✨NDR 쉬운말 뉴스 (권장 레벨: A2~B1)
www.ndr.de/fernsehen/barriere...
✨Deutschlandfunk 쉬운말 뉴스 (권장 레벨: B1~)
www.nachrichtenleicht.de/
✨DW 느리게 읽어주는 뉴스 (권장 레벨: B2~)
learngerman.dw.com/de/langsam...
***일반 뉴스도 충분히 이해 가능하신 분들은 이미 잘하고 계신 거니, 굳이 쉬운 뉴스를 보실 필요는 없어요 :-)
하노버 의대에서 가정의학과 박사 땄습니다. 갠적으로는 영상보다 라디오를 추천하는 편입니다. 영상매체는 시각을 통해 대화의 흐름을 파악할 수 있지만, 라디오는 오직 청각에만 의존합니다. 첨에는 어려울 수 있지만 금방 적응됩니다. 물론 개인에 따라 영상매체가 편할 수는 있겠지만 저는 라디오로 독일어 공부했습니다.
왘ㅋ 독일에서 의학박사라니.. 지독하신 분이군요.. 저도 팟캐 많이 들어요 ㅋㅋ 영상매체는 주제에 대한 사전지식이 부족할수록 도움이 되는 것 같습니다 :)
대단하십니다!! 독일어 시작한지 1년 채 안 됐는데 라디오 채널추천 해주실수 있나요?
@@Dobbie_und_Berlin 닥터란 칭호를 얻기까지 의대에서만 딱 10년이란 시간이 걸렸어요. 정말 지독하긴 했죠. 서울대 출신 친구 2명은 못하겠다고 그만두고... 저도 지금 다시 하라면 절대 안합니다ㅋㅋㅋ
@@user-pp7cq2kj5h 솔직히 요즘은 저도 라디오 잘 안들어서... 뭔가를 특정지어서 추천하는것보다, 본인의 취향을 따라가시면 될거같아요. 그럼 배경지식도 있고 공감되는 부분도 있으니 아무래도 실력이 금방 늘겠죠. 저는 일상생활 이야기하는거 좋아해서 그런 잡담하는 방송을 주로 들었습니다
Hannover: 한노f퍼 oder 한노f페르 (물론 n발음을 조금 약하게 발음하지만)
독일어 수준별 쉬운 뉴스 추천! (일반 뉴스도 충분히 이해 가능하신 분들은 이미 잘하고 계신 거니, 굳이 쉬운 뉴스를 보실 필요는 없어요.)
✨NDR 쉬운말 뉴스 (권장 레벨: A2~B1)
www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/leichte_sprache/Nachrichten-in-Leichter-Sprache,nachrichtenleichtesprache100.html
✨Deutschlandfunk 쉬운말 뉴스 (권장 레벨: B1~)
www.nachrichtenleicht.de/
✨DW 느리게 읽어주는 뉴스 (권장 레벨: B2~)
learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichten/s-60040332
WoW! 감사합니다❤
링크가져가요! 따라서 읽기해볼게요 감사🥰
ㅎㅎ내 이야기 해주시는 듯 했어요 꼭 시작해야겠어요 좋은 정보 감사 또 감사해요 ❤오늘 더 너무 이쁘세요
에밀리님 너무 좋아요!! 매력팡팡! 독일어 손놓고 있었는데 한 번 시작해볼께요 ㅜㅜ 빙의해서 따라해봐야겠네요;;;
에밀리님 마지막 표정😂 네! 감사해요! 할게요! 저 사이트 알려주셔서 감사합니다~ 수준별로 뉴스가 나와있으니 너무 좋네요! DW 밖에 몰랐는데! 넘 감사드려요!
와 넘 좋은 정보 감사합니다(꾸벅) 쉬운 버전이 따로 있는 건 몰랐어요 ㅋㅋ
감사합니다 에밀리 님 ♡ 마침 딱 필요했던 정보였어요!
꿀 정보 감사합니다!
언제나처럼 감사합니다! 😀
저야말로 항상 감사하쥬 BJ님🥹
좋은 영상 올려주셔서 정말 감사합니다🙏🏻 독일어 공부할 때 꼭 활용해볼께요!
진짜 언어 공부 좀 해본 사람들만 알수 있는 노하우에요. 이거 오랜 경험에서 나온겁니다. 초보자분들 꼭 따라해 보세요!!
맞습니다 맞습니다 음음
아침에 대충 비몽사몽할 때도 틀어놓고 저녁에 바짝 정신차리고 듣기고 합니다ㅏ
우와…. 제목보고 후다닥 들어왔어요….. 🥹❤️
자라나는 독일어 공부 어린이입니다. ㅋㅋ 뉴스보는것 좋아하는데 좋은 정보 감사해요. :)
리딩은 그나마 되는데 리스닝은 아직이라.. 방법찾고 있었는데 꿀팁 잘 활용할게요! 감사합니다 (:
이유는 모르겠는데 이번 영상에서 에밀리님이 정말 이쁘게 보이세요!
에밀리 님은 항상 예쁘죠..그리고 거의 웃겨요..ㅋㅋ
아 수민님 모야 아
아 현석님 모야 아
(쑥쓰러워하는중)
독일와서 뉴스를 한번도 본적이 없어서 세상이 우찌 돌아가는지도 몰랐는데... 넘 꿀팁 감사합니당 저는 A1도 없는 정말 독린이 그 자체로 살아가다보니 독일 내의 일들을 전혀 몰라요 😂
저도 소오오올직히 뉴스가 그렇게 재미는 없는데 그래도 독일 살면서 꼭 필요한 정보들이 들어있는 거니까 의무적으로 봅니당...흑흑
아주 예전에 모 동시통역사분께서 몸통잡기 깃털잡기 로 표현하셨던 게 기억나네요. 그냥 많이 읽고 보고 듣는게 몸통잡기, 가령 뉴스 기사 하나를 심층 분석하고 거의 외우다시피 하는 게 깃털잡기. 이 둘을 같이 해라.
역시 고수끼리는 통하나 봅니다. ㅎㅎ
이제 막 B2 올라왔는데 아직도 듣기가 너무 힘들어서 고민이였는데 항상 감사합니다 :)
저도 한국에서 팟캐스트로 맨날 듣다가 이번에 입독해서 슈퍼마리오 영화봤는데 절반 이상 제대로 알아듣겠더라구요. 이 방법 짱입니다!!
독일에서 2달간 인텐시브 코스를 하면서 a1 부터 a2.1 까지 기초를 공부했었 습니다.
분명히 문장 만드는 법과 많은 문법 단어들을 배웠음에도 그리고 원어로 수업이 진행되니 아, 어느정도 기초적인 대화라도 할 수있겠다 라는 근거없는 자신감으로 밖에나가 막상 말을 입밖으로 내려고하면 ich 다음부터는 말도 안나오고 막상 말을해도 들리는 것이 없으니.. 초보라 당연한 것이지만 그래도 2달을 있었던 만큼 이라도 쓸 수 있겠지 라고 생각했지만..절망 적이었습니다...ㅜㅜ 정말 제대로된 습득을 하고싶어서 여기저기 찾아다니는 와중에 에밀리님의 영상을 보고 제가 정말 언어를 습득함에 있어서 너무 경솔했고 조급했으며 꾸준히 저의 수준에 맞는 것부터 연습하는 것이 중요하다고 생각 됐습니다 정말 감사합니다.
Hallo Emily! Deine Aussprache ist sehr schön.
Hey! Danke fürs Kompliment🤗
타게스샤우는 진짜 뭔소리하는지 몰랐는데 정말 감사합니다!!!
아직 독일어 꿈나무라 뉴스 볼 생각도 못했는데 공부할때 정말 좋은 것 같아요🥺
무럭무럭 자라날거예요 우리 꿈나무님🌳💕
에밀리님!! 네이티브는 쉬운 독일어로 말한다 책 너무 유용하게 잘 쓰구 있어서 감사인사 남깁니다😊
매일 한쪽씩 냅다 외우고 있는데 실제로 친구들이 진짜 이 말을 쓰구, 제가 이 표현을 쓸 때 알아듣는걸 보니 너무너무 신기해요!! 독일 생활에 정말 단비 같은 책입니다… 좋은 책 써주셔서 정말 감사합니다👍
아니 세상에!! 제가 "네쉬독"을 쓰면서 생각한 집필의도 그대로 활용해주고 계시군요 저야말로 너무 감사할 일이네요🥹 정말 뿌듯하고 기뻐요! 책 완독+완암기 하시는 날까지 응원하겠습니닷!!!
@@EmilymitYpsilon 에밀리님의 응원이라니.. 무조건 완암기까지 힘내겠습니다!!😊
꿀팁 감사합니당!!
10년 만에 복귀해서 공부하기 너무 힘드네요.... 더구나 직장인이라 ㅠㅜ
Willkommen zurück!!
좋은 영상 고맙습니다!
독일어 낱말을 더 외우고 싶은데... 중간고사 얼른 끝났으면 좋겠네요
중간고사 화이팅!!!
@@EmilymitYpsilon 독일어 거의 다 맞았는데... Auf Wiedersehen을 Auf wiedersehen으로 써서 0.1점 까였어요... 99.9점..ㅠㅜㅜ
나라님 입장에서는 엄청 아깝겠지만 제가 볼땐 엄청 잘하셨는데요?? 99.9점이라니 세상에!!!🥳
독일에 사는 친구가 하는 조언이랑 완전 비슷해요 *.* 듣고 듣고 적어보라고... 뼈를 또 맞고 가요... 으헤헤헤헿헤헿 >.< 감시하는 눈 잘 보고 갑니다앙...(하투)
어...저 뉴스 듣고있는데, 에밀리님이랑 목소리나 말투가 완벽하게 똑같은 분이 계세요;;; 뭐지.......에밀리님 중독인가...
약도 없다는 에밀리 중독...😳🫶
최근에 독일어 자격증 시험 치려구 듣기파트에 돌입했는데 듣기 듣자마자 😮😮??? 이상태로 끝났어요 ㅋㅌㄱㅍㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뉴스부터 틀어놓구 적응해야겠어요🥹
전 한국에 있는 사람인데, 단순 흥미로 독일어를 공부하는 사람입니다. NDR 이 쉽긴 하지만.., 독일 현지 내용 위주라 사실 큰 관심이 없어서 KBS 독일어 뉴스로 공부하고 있네요 ㅎㅎ KbS 독일어는 단어가 좀 어렵긴 합니다만.., 그래도 한국 뉴스를 번역한거다 보니 이해하는 데 좀 더 쉬운 것 같습니다.
Sing mit mir - Kinderlieder & KBS Deutsch(카.베.에스 도이취)*Jacob Fischer - Russlanddeutsche Volkslieder
나의 애창곡(Mein Lieblingslied):Katjuscha.Der Troikafahr(삼두마차).Метелица(눈보라)
Heidenröslein(들장미).Ode an die Freude(환희의 송가).Muss i den(나는 떠나야만 하네)
Oh, jesli' b mogu ja vyjrazitj v zvuke(오, 어찌 이말을 전할수 있을까?)Stenka Rasin(독일어로)
Kosaken Wiegenlied(코사크 자장가).님이 오시는지.산길.고독.초록빛바다.별.한국&외국노래
뜬금없는데 팔의 타투 넘이뻐요
제가 뱀띠라 뱀을 새겨보았습니당🐍
체고체고😊
저는 한국어부터 다시 배워야합니다.. ㅠ
Nachrichten in leichtwr sprechen. Muss spechern!!
누나 너무 멋있어요
재우님 당케
스페인어도 이런분있으면 좋겠다
에밀리님 요즘 왜케 어려지는거 같죠?? 에밀리의 시간은 거꾸로 흐른다...?? 😳😳😳😳😳
모야아 떱떱님 사랑해요
갑분 고백 에밀리님 조와해요..💙💙 전 독일어를 안 배우지만 영어에도 똑같은 메소드를 적용해서 해보려구용.. 에밀리님...짱!!!!! 체고!!!!!!!! 세계최고 천재!!!!! 꺄힝
1:11 오 함북역
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇네여 그러고보니
와 저 교환학생가서 DW 3분짜리 3시간 받아적기 하던거 떠오르네요...
어쩐지 힘들더라니 ㅠㅠ 교환학생가서 처음 독일어 배웠는데 B1 할 즈음이었는데...
좀더 쉽고 효율적으로 할 수 있었겠네요 ㅎㅎㅎ
물론 제가 한 방법도 하드 트레이닝이라 많이 늘기는 했지만...ㅎㅎ
좋은 정보 감사해요 :) 또 독일어 도전해 보고싶은 마음이 드네요 ㅎㅎㅎ
하루에 하나씩 듣고 따라 읽어 볼게요 !!
Vielen Dank :)
해야겠다
👀
떠먹여주셔서 감사합니다 흑흑😂
아 하세요 아~~~~
언니... 독일 가기 딱 한 달 전인 지금부터 가장 쉬운 버전인 ndr부터 해 보려구 하는데요, 수동적 듣기는 spiegel 주제별로 다루는 팟캐스트 듣고, 능동적 듣기는 ndr로 레벨에 차이를 두고 해도 효과가 있을까요? ㅠㅠ
네 좋은 방법인 것같아요! 추가로 독일에 와서 바로바로 쓰실 수 있게 간단한 회화표현들 익히고 오시면 훨씬 자신감 있게 독일어로 소통하실 수 있을 거예요.
누가 같잖다고 했는지... 때리러 가고 싶네요 영상 올려 주셔서 감사합니다.
전 뉴스는 뭔가 배경지식이 없어서 못알아듣는경우도 꽤 있어서 관심있는 동물다큐나 과학다큐같은거 틀어놓는데 너무 지식이 편향되는건가 싶기도 해요...하하
아 동물다큐 좋죠!! 저도 나무늘보랑 오랑우탄 다큐 엄청 자주봐요 ㅎㅎ 근데 독일 뉴스같은 경우는,독일에 살면서 놓쳐서는 안되는 정보들이 들어있는 경우가 많기 때문에 재미없더라도 의무적으로(?) 보는 편이에요 저는!
7개월아기랑 삼개월후에 이민가는데 라디오 하루종일 틀어놓고 애기보고집안일하면서 😂 유튜브 짬짬히 보는데 책펴고 공부하기는 불가능이고 ㅠ..ㅠ 영어는 막힘없이 술술 하는데 정말 독일어는 어디서부터 시작해야될지 😂 단어를 너무 적게알아서 그런지 들리지가않네유...독일인 남편이랑도 영어써서 안늘고... 뭐부터해야 삼개월후에 입국심사때부터 말할수있을까요 에밀리님 도와주세요 🥲
처음에는 무지무지 답답하시겠지만 일단 독일인 남편 분과 영어 사용을 그만하시는 게 첫걸음인 것같아요...! 입국심사 말씀해주셨는데 입국심사때는 사실 서툰 독일어보다는 유창한 영어가 더 도움이 되기 때문에 (물론 케바케이지만요) 입국심사를 목표로 공부하시기보다는 좀더 장기적으로 보고 남편 분과 독일어로 소통하는 것을 목표로 삼아서 공부하시면 어떨까요? 단어는 솔직히 일상회화에서 맨날 쓰는거 그게그거라 막 엄청나게 어휘 풀이 넓지는 않으셔도 돼요. 늘 쓰는 기본단어 위주로 공부해 보세요! 댓글 달아주신지 이미 한달이나 지났지만 그래도 제가 조금이나마 도움이 될 수 있을까 싶어 답변 드려봅니다.
@@EmilymitYpsilon 언젠간 답장 주실거라고 생각했어요 ☺️🐦 영어그만써야되것어요.... 당장 내일부터..막 이러고 대화불가 ㅋㅋㅋ 배우자가 독일들어간지 두달되서 영상통화만 매일하고있어요 😅 오히려 제가 한국어를 더 툭 툭 던져서 한국어 기초가 탑재된것같아요 그분이 😂
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ남편분 한국어 일취월장...! 아가랑 둘이서 독일 들어오셔야 해서 더 걱정이 많으셨구나ㅠㅠ 저도 예전에 독일 남자친구랑 영어로 하다가 어느날 갑자기 확 독일어로 바꿨는데 처음에만 어색하지 어느새 독일어가 쑥쑥 늘더라고요...! 특히 싸울 때요😂😂😂
@@EmilymitYpsilon 어제 신랑한테 "너 에밀리님 기억나지? 영어이제그만쓰래! 바로 독일어 시작!" 했더니 "응 기억나. 그래! Jetze 그렇게 DeepL앱을 시작하고... 😂 제가 에밀리님 자랑을 좀 했어요 오래전부터 ❤️🔥
독일어로는 들리는데 한국어로 무슨 뜻인지 모르겠을때는 어떻게ㅜ해야하나요 ㅠㅠ 예를 들어, Ich liebe dich라는 문장이라면, 독일어 그대로는 들리지만 나는 너를 사랑한다.로 해석하기까지 버퍼링이 좀 걸려요 ... 그러다보니 뒤에 내용도 놓치게되네요ㅠㅠ
아 그거 뭔지 알죠!! 저도 그런 시기가 있었는데요. 아직 공부하신지 그렇게 오래되신 것같지는 않은데 맞나용? 그게 시간이 지날수록, 독일어 인풋이 많아질수록 점점 전환되는 시간이 짧아지다가 나중에는 독일어를 그냥 독일어 그대로 받아드리고 바로 이해하게 되는 때가 오더라구요. 저는 그게 무척 오래 걸렸는데 (초반에 공부를 별로 안했어서) 열심히 하시는 분들은 이 수준을 단기간에 달성하시기도 하더라구요!!
오, 댓글 죽~ 읽다가 저랑 같은 처지라 신기하네요. 독어가 들리는데 뭔말인지는 못알아먹겠어요. 초짜라 그렇겠죠? 단어는 죽어도 외우기 싫고 외워지지도 않고 미치겠네요.
최근 쾨테에서 A2 이주과정을 했는데요 수업시간에 선생님이 하는말은 거의 90프로이상 알아는들었어요. 속도도 천천히 하는 감이 없진 않았지만요. 근데 광고나 길바닥에 사람들이 하는 말은 들려도 뭔 소리인지 내용에 따라 이해가 되는것도 있지만 대게는 이해가 되는게 없어요. 어휘랑 표현을 아직 많이 몰라서 그렇겠죠?
수업내용이 너무 기초인데 말을 잘 못하겠고 (근데 자꾸 막 말하기를 시켜서 미치는줄 알았어요 ㅋㅋ) 그래서 수업 좀 쉬고 당분간 혼자 단어랑 표현외우고 말하기 연습한 다음 다시 다니려고 일단 안나가기로 했어요.
하....회렌 정말 정말 힘들었어요 ㅠㅅㅠ 특히 억양이 특이한 선생님들 말 듣는 건 정말정말 고역이었다는 ㅠㅅㅠ 한인 식당 알바할 때 얼마나 마음고생햇는지...ㅠ (죽어라 들으려 해서 늘긴 했지만...) 에밀리 쌤 오늘도 영상 넘 잘 보았습니다 >3
우리 예서님은 오스트리아에 계셨으니 또 다른 느낌이었을 것같아요!! 그래두 모 워낙 독일어 잘하시니깐😉👍
Demian 읽어주시면 안되나요???😊
데미안 읽어달라는 분들도 많이 계셨구 저도 참 좋아하는 책인데요...! 그래서인지 제가 읽다가 망칠까봐 걱정이에요🥲 저보다 낭독을 잘하는 제 남편을 한번 꼬셔서 읽어보라고 해야겠습니닷...!
저는 꿈나무 아니고 새싹정도.....🌱 지금 말고 나중에 자라볼게요.....🙃
앙대...지금 자라줘요...지금...
어쩐지 주구장창 타게스샤우만 들었더니 전혀 도움이 안 되더라구요 ㅎ 독일어 얘기는 아니지만 입고 계신 회색 탑이 넘 예뽀요 .. 정보좀 알 수 있을까요 🫶🏻
우왕! 늦었지만 댓글을...한 6년쯤 전에 h&m에서 산거같어요...히히
우왕! 늦었지만 댓글을...한 6년쯤 전에 h&m에서 산거같어요...히히
앗 감사합니다 💕
움강은 어떻게 늘려야 하나요.. 대화하다 맥 끊고 친구한테 하나하나 물어볼 수도 없고 ㅠㅠ 노잼 독일 드라마 보면서 사리 만드는 방법뿐인가요…
엄...일단 맥주 많이 드시고요
맥주 드시면서 수다 많이 떠시고요
그러다 새로운 표현 들리면 수첩에 적으시고요
혼자 끄적끄적 수첩에 뭐 적고 있으면 독일인 특성상 자기가 더 신나서 막 설명해줄 거예요
저는 이렇게...배웠습니다 간과 바꾼 독일어
도이치벨레랑 슈피겔 아티켈만 박박 읽으면서 hören은 진짜 어카지 했었는데 감사합니다 흑흑흑흑
아유 박박 읽는거자체가 열심히 하고있는 건데요 뭐!! 근데 진짜 독해랑은 별개로 듣기 말하기는 따로 작정하고 하지 않으면 저절로 늘지는 않더라고요.
근데 쉬운말뉴스나 느리게 읽어주는 뉴스같은 프로그램은 왜 있는 걸까요? 외국인들 공부하라고? 아이들을 위해서? 어떤 점에서 방송사에 이익이 될지 모르겠어요
1. 외국인의 독일어 학습을 돕기 위해서
2. 원어민들 중에서도, 읽고 쓰는 것에 어려움을 느끼는 분들이 많아요. 예를 들면 학습 장애나 난독증을 가진 분들이요. 누구나 이해할 수 있는 뉴스를 만드는 것은, 단순히 배려나 복지 내지는 이익 추구의 차원을 넘어, 시민의 알 권리를 보장하기 위한 중요한 의무라고 보시면 될 것같아요☺️
혹시 뉴스텍스트 어떻게 볼 수 있나용 ?
링크 타고 들어가시면 텍스트도 같이 뜨는데 안보이시나용!! 혹시 안보이시면 링크 들어가셔서 이것저것 눌러보셔요!
✨NDR 쉬운말 뉴스 (권장 레벨: A2~B1)
www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/leichte_sprache/Nachrichten-in-Leichter-Sprache,nachrichtenleichtesprache100.html
✨Deutschlandfunk 쉬운말 뉴스 (권장 레벨: B1~)
www.nachrichtenleicht.de/
✨DW 느리게 읽어주는 뉴스 (권장 레벨: B2~)
learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichten/s-60040332
43초전 !
Super schnell!