LE PASSAGE (english subtitles) HD
Vložit
- čas přidán 30. 08. 2016
- CANTINA FILMS
presents
LE PASSAGE (The Passage)
Directed by FABIEN MONTAGNER
Durée / Lengh: 17’15
Casting :
Cindy Colpaert, Vernon Dobtcheff, Pierre Hatet, Fanny Capretta, Philippe Ohrel et Rainer Sievert.
A lonely teenager will enter in an adventure out of time which will reveal a dark moment about her family history...
Faustine, une adolescente solitaire vit une cohabitation difficile avec son grand-père. Un jour, en allant promener son chien, elle va se retrouver dans une aventure hors du temps qui va lui faire découvrir une page de son passé familial
FESTIVALS / OFFICIAL SELECTIONS
Life And Death Matters, Boulder, USA, 2011
Prince Edward Island Film Festival, Canada, 2011
Crystal Palace International Film Festival, Londres, UK, 2011
Jersey Shore Film Festival, USA, 2011
Gotham Screen Film Festival, New York, USA, 2011
Thriller ! Chiller !,Film Festival, Michigan, USA, 2011
Maverick Movie Awards, USA, 2011
Super Shorts Film Festival (Off Screening), London, UK
Victoria Film Festival, Canada, 2012
The Paranormal, Conspiracy, inspirationnal Film Festival, USA, 2012
Winnipeg Film Festival, Canada, 2012
Bradford Film Festival, Leeds, UK, 2012
Boston sci-Fi Festival, USA 2012
Ticket to Hollywood ! - Tehachapi, USA 2012
ECU European Independant Film Festival, Paris, France, 2012
International SF and Fantasy Film Festival d’Athenes, Grèce, 2012
Charleston Film festival, USA, 2012
Spirit Quest Film Festival, USA, 2012
Fear and Fantasy Film Festival, Los Angeles, USA, 2012
Tenerife International Film Festival, Spain/UK, 2012
Festival des Nations d'Ebensee, du 10 au 16 juin 2012
Fantasporto, Catégorie « Fantas in shorts », Porto, Portugal, 2012
The International Authors' Film Festival QUEST EUROPE, Pologne, 2012
Dragon Con Independent Film festival, Atlanta, USA 31 août-3 sept 2012
LA Indie Film Festival, 7 au 13 septembre 2012, Los Angeles, USA
Cincinnati Film Festival, Septembre 2012, USA
CineSeptiembre, Septembre 2012, Mexico
Les Petits Claps, Septembre 2012, Metz, France
Napa Valley Film Festival, Novembre 2012, USA
Saint-Louis Film Festival, Novembre 2012, USA
Open to court 52012, Espace St Michel, Paris, France
Festival un Court-Tournable 2012, Bobigny, France
Love your shorts film festival 2013, Sanford, USA
Festival "Même pas Peur" de la Réunion 2013 France
Teen International Film Festival 2013, Turquie
Ascona Film Festival 2013, Suisse
Festival du Film Merveilleux, Paris, 2013
RioFan Fantastic Film Festival, Rio de Janeiro, Brazil, 2013
Hollyshorts, Hollywood, USA, 2013
The National Irish Science Fiction Film Awards, Dublin, Ireland, 2013
The Philip K Dick Film Festival, Lille et New York, 2013
NewFilmMakers Los Angeles, Dec.2013
American Online Award, Printemps 2014
FilmQuest Festival, Salt Lake City, USA, 2014
GoNorth Festival à Inverness, Ecosse, Juin 2014
Loch Ness Film Festival, Ecosse, Juillet 2014
Chicago Paranormal Film Festival, November 2014
PRIX :
Prix du meilleur court-métrage au Chicago Paranormal Film Festival, USA 2014
Prix du meilleur court-métrage étranger au Boston Sci-fi Fest 2012, USA
Prix du meilleur court-métrage étranger au Tenerife International Film Festival 2012
3ème prix du Ticket to Hollywood ! - Tehachapi, USA
Ours d'Argent au Festival des Nations d'Ebensee
2nd Place au Festival Dragon Con d'Atlanta
Nomination "Best Score" pour Cyrille Aufort au FilmQuest 2014
Nomination "Best Supporting Actor" pour Vernon Dobtcheff au Maverick Awards 2011
Nomination "Best Supporting Actress" pour Fanny Capretta au Maverick Awards 2011
Nomination "Best Editing pour Olivier Protais au Maverick Awards 2011
50 Festivals internationaux.
![Beginners Guide To Being A Director In The Movie Industry - Jason Satterlund [FULL INTERVIEW]](http://i.ytimg.com/vi/sxR8EJnMKkE/mqdefault.jpg)
Extraordinaire! Très touchant!
Merci ;-)
Vernon DOBTCHEFF !
RIP Pierre Hatet
Oui une pensée pour lui ...
Superbe court métrage, j'ai vraiment adoré ! Les plans sont magnifiques, les décors sont très beaux, les acteurs sont excellents et le scénario bien ficelé. D'ailleurs, je trouve que Pierre Hatet est super touchant dans ce rôle, c'est vraiment un comédien remarquable ! Au fait, pourriez-vous me dire s'il existe un dvd ? Parce que j'aimerais beaucoup me l'acheter.
Merci d'avance !
Merci de ce gentil message ! Pour le reste, envoie moi ton email, je te répondrai. Fabien
@@fabienmontagner1286 C'est themadclown55@gmail.com , si je ne me trompe pas.
De belles images, une étrangeté qui manque parfois au cinéma français. C'est très convaincant ! Bravo !
Merci beaucoup pour ce commentaire ! Ca fait plaisir ;-)
+Fabien Montagner 😉
J'ai aussi posté mon film sur Mad, il y a de beaux projets là bas !
Ok je regarderai ! Il s'appelle comment le film ?
+Fabien Montagner Rival Dogs. Il est disponible sur notre chaîne et il y a un topic sur Mad movies.
Je regarde dès que possible ! je mettrai un petit mot sur le forum Mad
C'est vraiment un très bon court métrage !
Les images sont magnifiques, les décors sont superbes (notamment le train), les acteurs sont très bons et la mise en scène est très soignée ! Bravo !
J'ai quelques questions : combien de budget avez vous eu pour ce projet ?
Avez vous d'autres projets à venir ?
Avec quelle caméra avez vous tourné ?
Bonne continuation !
Bonjour, merci pour ce gentil mot que je viens juste de découvrir. As-tu un email? je te répondrai. Fabien
clementlabarre17@gmail.com ;)
@@fabienmontagner1286 super film au début avec la musique de fon sa faiser suspense le decort et magnifique la qualité aussi epuit cindy joue vachement bien dans ce film sa fait juste bizzar car ca lui change que dans les jours heureux qui etai super egalelent mes ce que je veut dire c'est que la c'est plus dans le sombre on va dire et que nos jour heureux c'est l'humour, sa a prit combien de semaine de tournage? et du budget sa a du être une bonne somme non? Et cindy joue t'elle enccor ou c'est fini pour cette belle demoiselles Moi aussi j'ai put joué dans 1 court mettrage en 2014 mes Cetai un film muet et j'ai tourner avec M6 pour un film documentaire également et j'ai fait du théâtre et j'aimerai bcp continuer dans la comedi et le cinema comme jetai bien parti dabs les projet mes bon Mtn on ne le propose put rien concernant le cinema donc si un réalisateur et producteur me proposerez de reprendre mon chemin et me proposé un nouveau film sympas je serai contemp car de 2014 a 2018 sa fait deja 5 ans sans tourner dans un vrai film car en 2017 ce netai que un film documentaire donc c'est pas un vrai film donc si on me propose et que je trouve je dirai pas non car c'est ce Je jatt depuit un moment donc sa le ferai trop plaisir de retourner dans un film Après 5 ans donc bientôt 6 ans en 2019 donc c'est vrai que l'on m'a oublier Mtn et ce n'est pas ce que je voulez donc si j'ai là possibilité qune perssonne sympas me propose ûn nouveau rôle et que se ne soi pas tourner trop loin de chez moi ces avec plaisir car je n'habite pas en région parisienne mes a côté de Metz
Bonjour Yohan , merci pour ton message fort sympathique. Cela fait plaisir. J'espère que tu trouveras de beaux projets pour toi, je ne tourne que très peu malheureusement mais tente ta chance en effet. Fais toi une bande démo de ce que tu as fait et fonce ! Merci Fabien
@@fabienmontagner1286 daccor merci bcp j'espère oui car perssonne me contacte pour sa depuit bientôt 6 ans est sa me manque bcp apres javou que j habite au alentour de Metz et sur Metz ya pas d'agence de casting et rarement des film se tourne aussi à Metz donc j'espère que ci vous viendrez a retourné est à côté de Metz ou sur Metz j'aimerai bien être auccourant si possible même si faut passer mon casting en directe devan vous mes je vous remerci bcp .... juste une question avez vous des nouvelle de cindy svp car on l'entend put sa fait 2 ans qu'elle ne fait put de signe et poste put de vidéo sur son compte CZcams ece quelle continue à tourner du coup ou pas ? Et si vous voulez je peut vous envoyer mon premier rôle et court mettrage en pv comme sa si vous chercher par hasard mon perssonage est que vous avez le projet de tourner autour ou sur Metz bon depuit j'ai changé Mtn j'ai 19 ans et j'ai tourner quand javau 14-15 ans comme cindy en 2006 dans nos jour heureux mes MOI c'est en 2014 car cindy et plus grande que moi elle en a 25 elle donc 6 ans d'écart mes elle joue franchement bien
très bon possible de le voir sans sous titres anglais ?
Merci. Oui ici : vimeo.com/49912302
@@fabienmontagner1286 merci beaucoup