Doulab and Taksim Maqam Rast - Oud - Adel Abed Chehab - Ensemble Tarab - راست مقام

Concierto “Kan Yiama Kan”
Ensemble Tárab
Orquesta árabe de Cámara
Club Sirio
Sociedad de Beneficencia Siria
Al encontrar la piedra de Ugarit entre los escombros de reiteradas devastaciones, Nour trata de descifrar el himno a Nikkal, Diosa de la fertilidad, comenzando un viaje que nos llevará por la historia y cultura de la Gran Siria.
La piedra de Ugarit con más de 3 mil años de antigüedad, contiene la melodía transcrita más antigua en la historia de la humanidad. Hallado en Latkia, actualmente costa mediterránea de Siria, este manuscrito pone en evidencia y retrata los mismos dilemas de nuestra vida contemporánea. Una melodía que vuelve desde los escombros ante la desolación, un vuelco ante la violencia, anteponiendo el amor a la indiferencia y eligiendo un renacimiento constante frente a un entorno hostil.
Desde una plegaria a Nikkal hasta la percepción del mundo actual, este periplo nos invita a replantear nuestra mirada ante el caos y a reflexionar sobre el eco infinito de la persistencia de la vida sobre la muerte.
Cuando nos encontramos celebrando un nuevo aniversario de la independencia de nuestra querida Siria, queremos intentar entregar un trozo de lo mejor de su cultura y un mensaje milenario de amor y renovación, que en la actualidad se encuentra totalmente vigente para todos los países del mundo. Es un homenaje a nuestros ancestros y al pueblo Sirio que demuestra una y otra vez la resiliencia de su gente y su ardiente amor a la vida, a pesar de todas las dificultades que se han vivido a lo largo del tiempo y especialmente en la actualidad.
El amor vence. El amor siempre vence.
Repertorio:
1) Himno a Nikkal - arreglos por Iyad Rimawi
2) Om - Adel Abed Chehab
3) Yia Shadil Alhan - Anónimo, Qadim
Yia tera tiri - Anónimo, Qadim
Yia mali sham - Anónimo, Qadim
4) Lamma Bada Iatathanna - Anónimo, Qadim
5) Mile Daura - Adel Abed Chehab
6) Qudud Halabia - Anónimo, Qadim
Malaktom Fou´adi - Anónimo, Qadim
Haiamatni - Anónimo, Qadim
Fog Inal Khel - Anónimo, Qadim
El bolbol Nagha - Anónimo, Qadim
7) Bint Shalabia - Anónimo, Qadim
8) Mawal Lou´ lou´oul mamdoud - Sabah Fakhri
9) Qaddukal Mayiass - Anónimo, Qadim
10) Dakket Sitti - Anónimo, Qadim
11) Ismik ia shahba - Anónimo, Qadim
Ensemble Tárab Orquesta Árabe de Cámara:
Chadi Alali - Violín
Alejandro Saleh - Qanoun
Alice Abed Chehab - Coro y Canto
Adel Abed Chehab - Oud, Coro y Canto
Christian Butto - Bajo
Gamal Pichara - Percusiones árabes
Agustín Tapia - Percusiones árabes
Sebastian Venegas - Sonido sala y retorno
Bailarinas y coreógrafas - Milena Bralic y Oliveira Jara
Director Musical - Adel Abed Chehab
Directora Teatral - Alice Abed Chehab
Dabke Club Sirio:
Rodolfo Awad Nash
Susan Jano Haddad
Carla Jano Haddad
Ingrid Bahna Haddad
Sandra Sirhan Nahum
Maritza Agar Awad
Engel Paredes Musa
Constanza Sarquis Chacoff
Aziz Mosa Yousef
Rodrigo Maluje Juri
Hernán Tala Jury
Anwar Sabagh Bahna
Gloria Mehech Sfeir
Agustina Jaramillo Haddad
Amalia Sabagh Bahna
Jorge Vargas Tajmuch
Producción:
Producción General - Aziz Mosa, Rodolfo Awad Nash, Lina Toumani y Adel Abed Chehab
Grabación y Sonido:
José Castro - Grabación Video
Marcelo Mollinedo - Mezcla y Masterización Audio
Agradecimientos:
Todas las familias de los integrantes
Staff teatro de carabineros
Auspicia:
Club Sirio Unido
Sociedad Beneficencia Siria