Turista americano en Italia, ¡¿no habla italiano, solo napolitano?!
Vložit
- čas přidán 31. 07. 2024
- En 2009, mientras estaba en la universidad, decidí pasar un año en un programa de idiomas en el extranjero en Pekín para aprender chino. No sólo probé por primera vez los retretes en cuclillas en una residencia de estudiantes internacionales de una universidad china, sino que también me asignaron al azar como compañero de habitación a un guapo italiano llamado Ciro, y aprendí mucho de sus elegantes maneras italianas. Él era un rockero punk de las calles de Nápoles y yo un ratón de biblioteca introvertido de los frondosos suburbios de Nueva York.
Desde que me fui de China hace 15 años, le he echado mucho de menos, pero como soy un estudiante profesional de idiomas que viaja por todo el mundo, Ciro se ofreció a enseñarme la lengua napolitana de Nápoles, que, contrariamente a lo que se suele pensar, no es un dialecto del italiano, sino una lengua que difiere del italiano tanto como el español.
Estén atentos para saber qué pasó cuando nos reunimos en Nápoles. No hablo nada de italiano, así que a los napolitanos les hizo mucha gracia encontrarse con un turista americano que sólo hablaba inglés y napolitano.
Si quieres ponerte en contacto con Ciro para aprender italiano, chino o napolitano o tienes una oferta de trabajo para él (actualmente está buscando trabajo) puedes ponerte en contacto con él en LinkedIn aquí: / ciro-d-esposito-1aa87b140
0:00 Introducción
1:00 Encuentro con mi amigo napolitano
1:37 Pidiendo pizza
3:16 Buscando un tentempié a medianoche
4:29 Café napolitano con alcohol
7:41 ¡No te alegres con el café!
9:44 Hablando galés y napolitano
10:39 Probando la pizza de cartera
12:13 Ir a la Piazza del Gesù Nuovo
13:33 Comprar "pasta traviesa
14:42 Comprar recuerdos
16:00 ¡¿El vendedor habla napolitano y chino?!
17:27 Una cena romántica
Suscríbete a mi canal: / @xiaomanyc
Sígueme en Instagram: / xiaomanyc
Sígueme en Facebook: / xiaomanyc - Zábava
´´Pagamos un café extra para alguien que no puede permitírselo´´ Hermosa tradición caray!!! mis respetos.
Años luz vs Latinoamérica
@@pipehd3051 No me gusta comparar LATAM con Europa honestamente. Ellos quizá tengan mejor economía y dinero y esas cosas ok, pero no tienen muchas otras cosas que acá si tenemos. Todos los países tienen su belleza y sus cosas buenas y malas. Es mejor ver lo bueno que hay en donde vivimos y dejar de envidiar o comparar. En fin...
Saludos.
@@pipehd3051 Europa es muy grande y cambia mucho de un lado a otro. En países como Noruega es común comer sin ofrecerle comida al invitado (en Reddit gente contaba que iban a casa de un amigo y esperaban en su cuarto mientras la familia cenaba abajo, sin invitarle). Y esto en España, Italia o Portugal es IMPENSABLE: aquí se reparte la comida con quien haya, aunque nos quedemos todos con hambre, pero o comemos todos o no come nadie.
Y eso es igual en Hispanoamérica (porque tengo amigos y conocidos de Argentina, Ecuador, Venezuela, México... y lo sé), y es una cosa muy importante. Siente orgullo de las cosas buenas que tienes en tu país, que las malas después están en todos lados.
Saludos desde España.
Si, se hace en muchos bares aquí en Italia, especialmente para las personas que no tienen como pagar, es muy bonito, pero no es en todas las ciudades, pero creo que se irá adoptando esta muy linda cosa...
@@DanZappaasí es, aquí en Italia se dice: "aggiungi un posto a tavola, che c'è un'amico in più".., osea, "pon otra silla que tenemos un amigo más para comer", nadie se queda sin comer, "dónde comen dos, comemos tres"..., lo hermoso de ser latino...
Amigo, Maradona jugó en Napoli no en la selección napolitana xddd igual el video esta buenísimo, saludos desde argentina
Tanto hizo por Nápoles que lo tienen como santo hasta el día de hoy. Desde la pantalla se la ve fea.
En realidad lo dijo bien, solo que la traducción está mal.
Jejej es bueno aclarar 😜👍
Eso para los napolitanos es un pequeño detalle parece 😂. Saludos desde Argentina también.
Lo dijo bien es la traduccion que esta mal
Este chico se ha convertido en mi nueva motivación como futura políglota la vdd verlo y más con tremendo humor muy bueno me anima a no rendirme y lograr mis sueños!
En la prox "Viajo en una máquina del tiempo, y sorprendo a egipcios hablando egipcio antiguo"
XD
Hablo con Jesucristo y sus apostoles en arameo.
Soy italiano de Napoli y es increíble todo esto, muy crack el man de Gales ahahah me mató
Me llamó la atención la frase que dicen “Estás guapo/a” ¿sabes cómo se escribe en Napolitano?
A los argentinos nos da una alegria inmensa los napolitanos y su amor por Maradona, es inexplicable lo que sentimos, es un idioma hermoso ♥
4:36 no existe plano mas gracioso para ver a dos personas hablando y caminando. jajaja
la situación parece un chiste de un chino, un gringo y un italiano entran a un bar
Jejejejje, tiene pinta (tiene parecido). :V
Solo estuve un día en Nápoles en mi reciente viaje a Italia, es la población de Europa más parecida a nosotros los latinoamericanos. Cálidos, afectuosos y abiertos, muy amigables, muy serviciales.
Nápoles y gran parte de Andalucía (Sevilla, por ejemplo, se considera la Nápoles de España) es donde te vas a encontrar a las personas más parecidas a los latinoamericanos, básicamente porque son ciudades que se vive de "la calle". Es por ello que tienen formas muy distintas de hablar respecto a las demás ciudades de sus respectivos países
@@Giochochu Yo pude pasar algunos días en Nápoles, venía de Noruega y Francia ... Así que fue como sentirme en casa! Cuando vuelva a España, iré a conocer Sevilla!
El próximo video: "Bajaron los aliens y se sorprendieron al ver que podia hablar con ellos a la perfección"
si alguien te dice que digas "tuve un orgasmo" en cualquier idioma...por sentido común no deberías creerle...
Me siento orgulloso de que no haya un solo rincón en Napoles donde amen y recuerden a Maradona. 🇦🇷🇦🇷
¡QUÉ GRANDE D10S! MARADONA: EL GENIO DEL FÚTBOL MUNDIAL, EL BARRILETE CÓSMICO... GRACIAS, DESDE ARGENTINA.
È incredibile come parli così tante lingue. 😆 complimenti, sei fonte di ispirazione
Que agradable es tu amigo Cito y bueno en general su experiencia fue fantastica
Tienes que intentar aprender Euskera. Tienes un euskaletxe en Nueva York...❤
ya lo habla
Tiene un vídeo subido
Thanks Xiaoma for your videos, they are spectacular!!!😄
Qué feliz me hacen estos videos de Xiaomany!. Muestran el verdadero espíritu humano.
Esa modalidad de algunos negocios Europeos de ..."Pagar un café extra para alguien que no puede permitírselo" que yo sepa en Latinoamerica no se ve...no es mala idea
No es taaaan frecuente, pero existe también.
buen video la mezcla de cultura he idiomas con las que puede interactuar es impresionante
XIAOMA TE RETO QUE VENGAS A PARAGUAY Y APRENDAS EL IDIOMA NUESTRO QUE ES EL GUARANI
🇵🇾🇵🇾🇵🇾
ya sabe...de seguro te mira a los ojos y lo habla a la perfección... 😂
soy de Corrientes Argentina, y también el guaraní es de la zona mesopotámica de Arg., en Corrientes (mas q nada en mi zona) se habla español, un poco de portugués y guaraní, he ido a Paraguay solo una vez, pero el guaraní nos pertenece a todos los de esa zona, mi abuelo argentino lo hablaba, y mucha gente de mi pueblo también. muchos saludos!!
No entendí esa parte de pagar el café previamente 🤔
Que un desconocido paga un café para que otro desconocido que no pueda pagarse un café pueda tomárselo. En otras palabras, es regalarle un café a un desconocido, pero no lo regala la cafetería/negocio/restaurante, lo paga un cliente de buen corazón.
wow este broder ya domina muchos idiomas joder es muy inteligente
Good Video!
La china 20 años en Italia, y hablo perfectamente italiano. Flipo! 😂 Buen video reencuentro.
Que bueno verte por Euskal Herria! Y hablando tan bien Euskera! Pronto podrias probar con el Catalan o incluso visitar España! Saludos eta mile ezker!
Eres una persona genial
Xiaoma you are great!!!
Para cuando un viaje a Cataluña ,Girona sería genial enhorabuena por tu labor
Y la foto de Maradona en la pared!! Geniossss!! Saludos desde Argentina!!
Tienes que venir para Argentina!!
que buen contenido
E incredibile quando il ragazzo le chiamo "Xiaomi"
Saludos desde Ecuador
Napoli es mi ciudad favorita, por como cuidan y aman a maradona, son hermanos nuestros 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
los veo en ingles y despues traducidos para ejercitar mi ingles! a veces los otros idiomas por fonetica se entienden en uno u otro idioma! que grande xioma aprendiste quien fue el mas grande de los argentinos, antes que messi!
me encanta, lo gozo
Que grande xiaoma!!!
Pensé que hablé itaiano,.pero como siempre idioma Nápoles es un lengua romance que hace aparezco idioma italiano...
Bravissimo
Que grande el Diego
Estoy aprendiendo un poco italiano y si que es diferente al napolitano😮
Por favor habla en guaraní a Paraguayos :')
Me gusta la parte de la gente se sorprende cuando le hablan en su lengua nativa a los residentes extranjeros.
in Napoli you have to know about Maradona, come on. I like your videos :)
Xiaoma te reto a que vengas a Chile y aprendas nuestro idioma
He aprendido el italiano en 7 meses hasta un B2 , es un idioma bonito , dificil aunque no lo parezca por los dialectos que hay pero es bonito aprenderlo , ahora voy por mi tercer idioma el ingles que lo debi aprender primero pero ne intereso mas el italiano xd
Cuál es la mejor manera en aprender uno o varios idiomas?
El chiste de la bomba jajah
La cámara no 😢 el contenido del video ❤
me gustaria saber cual es su forma de aprender idiomas
❤
Me gustó mucho,pero me incómoda la cámara.....no sé si solo a mi.....la precio más original,desforma las caras y no sabes a quien mira
Que bonito que una china hable italiano c: ver cosas así me dan ganas de saber algo mas que solo mi español :'v
Saludos desde Chile
Hija de boric
@@viktorvand.5948 la wea random XD
@@cristoballeiva4597
Weon tu eres de temuco tmb shhh
Es increíble como consigues entender otra cultura más hayá del idioma, cuando yo viajo no consigo empatizar de esa forma , eres fantastico!
que maquina diciendo que habla ya 4 idiomas y lo del cafe que tradicion mas fina y humana hay que aprender!!!!
40 idiomas.
Min 6:41 “acabo de tener un orgasmo”…..morí 😂😂😂😂
Hello, I have been trying to learn Chinese so many times, but finally, I hate it because I do not find the right way to love it, could you give me any advice? thank you in advance
You need to hate it for sometime until you learn to love it xd
Decite cosas buenas en chino, a lo mejor con el tiempo le vas agarrando cariño.
Try to put yourself in situations where you 100% need to use Chinese, even if it's for minimal things. I think my advice in general is that to learn languages you have to speak them.
El nuevo reto sería hablar inglés Texano sería épico pero de los rancheros americanos 😅
Ahora otro vídeo de cuando habla con chinos que viven en Italia, tal y como habló con la chica que le vendió los gorritos.
Va a Napoles dice no conosco a Maradona, que raro que no lo fulminaron en ese mismo momento!
MARADONA ES DE ARGENTINA!!!! 🇦🇷
Próximamente: Sorprendo a chileno hablando chileno perfecto
Todo bien.... solamente odio ese tipo de cámaras...😢
Maradona es un santo en Napoli y yo se que los argentinos son muy respetados gracias a el, y nosotros respetamos mucho a los napolitanos, de hecho a todos los italianos que vinieron a Argentina le decimos TANOS, que viene de napoliTANOS, por que la mayoria llegaron del sur de Italia
Pasó desapercibido el chiste de "Vivir en New York es una bomba" esta claro que nosotros los argentinos venimos de los italianos ajjaajja
Jejejeje, yo tampoco entendí lo que dijeron en ese momento que mencionaron la palabra bomba. Pero ahora con tu comentario lo comprendo. (y)
ooaaa el diegoo
Genious, idol, mostro, machine, titán, intellligent, beast
1:32 koichi cuando llega por primeras vez a napoles
An American and an Italian in Naples speaking mandarin.
A que no puedes ir a Bolivia y hablar Aymara, esa lengua es otro nivel.
Poco se habla de lo graciosos que son los planos de cámara jajajaja
Eso si, ¿por qué narices los subtitulos estan tan mal puestos y obscenos?
aun recuerdo que con 14 años en 2021 dije que queria aprender italiano y nunca lo hice hehh
12:14 Chingon ching o no ching ching .😭😭😭
Podries venir a Mallorca a xerrar Català Mallorquí???
Video impresionante pero pensaba que Maradona era internacional aaajajaja
Hablando napolitano con jet lag todo un logro
2:53 Durian en la pizza???!!! XDDDDD que onda con los chinos
Yo que soy mas feo que el hambre, entonces no puedo ir a Italia 😢😢😢😢😢
Cuando hablo gales el tipo de descolocó.. lleva 41 idiomas wowww
dice que no conoce a Maradona y se me rompe un poco el corazón, y encima no dice Aaaah claro Mradona! que locura que no sepa quien es, nos parece increible a lxs argentinxs
En EEUU no conocen a casi ningun jugador de fútbol.. no les interesa ese deporte
El man si habla italiano también
DIEGO Armando MARADONA⚽
lastima la camara enfoque ..le quita naturalidad
primerooo
No podes no conocer Maradonna!!!
hahahaha chin chin hahaha lo maximo
COMO QUE JUGADOR NAPOLITANO MARADONAAAAAA
No podes no saber quien fue Maradona!!!!
Argentina, Maradona
Maradona es argentino como el dulce de leche papá
OhMama Mama Mama O Visto Maradona, e innamoratto estoy!. (Maradona was a legend in world soccer leagues, Argentina, Spain, Italy, and for sure Mexico 86 world cup(.... Napoles never won the thropy before Maradona arrival to the team, and in the second year, Napoles won to Internazionale de Milano, a Milan , Juventus e Fiorentina (the 4 biggest and stronger teams)....so for the first time ...a Southern Soccer Team became champion in "Calcio" (Regular Season at Italy). Buen Italiano....En Argentina, Buenos Aires, hay un pequeño Barrio chino, y de todos modos, alrededor de todo el pais, hay diversos supermercados chinos en todas las ciudades importantes. tu español es aceptable como para poder venir a visitar y hacer algunos videos. Argentina está en crisis economica, por lo que, cualquier compra que hagas en el pais, va a ser poco dinero para ti, Deberias de aprovecharlo
Mucho idioma mucho idioma, pero no conocia maradona 💔 jaja
Xiaoma with attack on titan skin
seleccion napolitana xdddddd
Tres idiomas en la misma mesa wtf
Siendo argentino siento la necesidad de ir a napoles hablando en napolitano, deberia ser una obligacion patria
Jajaja 🤣🤣🤣🤣
COMO NO VAS A SABER DE MARADONA PAPA
M A R A D O N A
A R G E N T I N E
.