Trailer BelKis Ayon

* BELKIS AYON: ENGRAVING OF RESTLESSNESS (La Habana 2020), ca. 52 min. with English subtitles. Production and direction by Juanamaría Cordones-Cook. Comment: Presentation of Belkis Ayón ( La Habana 1967-1999), an unparalleled figure in Cuban visual arts. With extraordinary talent, Belkis brought substantial innovations to collagraphy. The documentary shows essential aspects of her artwork, while revealing her paradoxical personality, charismatic and warm while also enigmatic. In her engravings, the film presents a closed and hermetic universe, overflowing with restlessness that awakens in her audience an unsettling disquiet. From the beginning, Belkis was interested in the mythology of the abakuá, a secret society that excludes women. She discovered within the ñáñigo heritage its aesthetics and its visual and poetic essences. Belkis embraced them and created her artwork engaging the abakuá imagery inspired by the Sikán myth, a man envisioned myth that victimizes women. Complemented by Carlos Fariña’s music, the film is enriched by the voice of Nancy Morejón reading Belkis’ declarations, and by comments from Katia Ayón and her parents, and from distinguished intellectuals and artists, Lázara Menéndez, Serafín “Tato” Quiñones, Cristina Vives-Figueroa, Angel Ramírez, Eduardo “Choco” Roca Salazar, Janette Brossard, Luisa Marisy, Norberto Marrero, José Omar Torres, and David Mateo.
* BELKIS AYON: GRABADO DE DESASOSIEGO (La Habana 2020), ca. 52 min. con subtítulos en inglés. Producción y dirección de Juanamaría Cordones-Cook. Comentario: presentación de Belkis Ayón (La Habana 1967-1999), figura protagónica y sin parangón en la plástica cubana del siglo XX. Con enorme talento, Belkis trajo significativas innovaciones a la colagrafía. El documental muestra aspectos esenciales de su obra, mientras expone su paradójica personalidad, carismática y cálida, a la vez que enigmática. Presenta en su grabado un universo cerrado y hermético, colmado de desasosiego que anima en su público una desazón inquietante. Desde un principio, Belkis se interesó en la mitología de los abakuá, una secta secreta exclusiva para hombres. Descubrió en el acervo ñáñigo esencias estéticas, plásticas y poéticas. Se apropió de ellas y creó su obra valiéndose de la imaginería abacuá a partir del mito de Sikán, mito construido por los hombres que coloca a la mujer en condición de víctima. Con música de Carlos Fariñas, el film es enriquecido por la voz de Nancy Morejón leyendo declaraciones de Belkis, con comentarios inéditos de Katia Ayón y sus padres y de notables intelectuales y artistas, entre ellos Lázara Menéndez, Serafín “Tato” Quiñones, Cristina Vives-Figueroa, Angel Ramírez, Eduardo “Choco” Roca Salazar, Janette Brossard, Luisa Marisy, Norberto Marrero, José Omar Torres y David Mateo.