Stand on your own (sub esp) HD
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Esta canción pertenece a la banda sonora de una de mis películas favoritas "No retreat no surrender". La letra no la encontré en la red, por lo que en algunas partes no estoy 100% seguro que esten correctas.
Joe Torono - Stand on your own
There comes a time,
when you face the truth alone,
the greatest challenge to believe,
and with the help from those,
who give you strength of mind,
stand up and fight your battle,
leaving your own inhibitions behind.
Stand on your own,
there's no retreat, there's no surrender,
stand on your own,
for you must do what your heart tells you,
stand on your own,
and when your dreams,
and your frustrations work
themselves through,
there'll be no stopping you.
Your honor is nothing,
if you fight but watch inside,
and don´t believe in yourself,
so search at your feelings
and prod the man of you
you have a dream,
and thats your power
so throw out the old ones
and accepting the new.
Stand on your own,
there's no retreat,there's no surrender,
stand on your own,
for you must do what your heart tells you,
stand on your own,
and when your dreams,
and your frustrations work
themselves though,
therell be no stopping you.
Este es el mejor tipo de musica para entrenar... sobre todo para los que somos ochenteros... un saludo amig@s..!!!...
Ahorita ya tienes 87?🤣
Best movie ever!
Gracias por tus comentarios, en fin, como lo pongo en la información del video, es una de mis películas favoritas de AM, y esta canción es muy emotiva, espero también sigas entrenando =). Saludos hasta España.
Esta canción y el video están brutales!!! Gracias por subir está musica. Tus videos son fenomenales, sigue suviendo más por favor, son motivadores, tienen una gran energía, y es muy buena música. Sigue adelante!!!
ya no se hasen peliculas asi ke lastima pero grasias por subir el video lo disfrute mucho (pulagar arriva)
Asombroso tema musical.
Se agradece la traducción.
¡Saludos desde Uruguay!
Wowww , primera ves que veo con esa intro y con ese estilo
Gracias!! Se llama "Retroceder nunca, rendirse jamás" de 1986. En algunos países salieron "supuestas" secuelas de "No retreat no surrender" (y escribo supuestas porque a algunas de ellas les cambiaron los títulos originales por el de No retreat no surrender 2, 3 ... hasta como la 6 o 7), pero nada tienen que ver con ésta película. Saludos!!
si, xDD, hay practicas q en cine se consienten sorprenentemente.
Aun con sus fallos me gusta la peli.
Por cierto la escena del entrenamiento con el amigo encima tomadose un helado " muy contento", me hace pensar XDD, en algo tipo 2º de pesadilla en elm street.
EARDUDO MARIAENELA
LUNENES MARTES JUENES
VIENES CLAUDIA
Muchas gracias por traducir esta canción sin lugar a dudas muy motivante, gracias
this is a great movie
Muchas gracias por tremendo vídeo, realmente motivante
Así es, es el tipo de canciones que me gusta subir y trataré de seguir subiendo, por eso te invito a suscribirte a mi canal. Los soundtracks de los 80 eran magníficos!!
MUTANTE CANCION!!!!!!!!!!!!!!!
PERFCTA PARA COMENZAR EL DIA!!!!!!!
@sebillar Lo interpreta Joe Torono. Muchas gracias por tu comentario y un saludo desde México!!
@DaRunningMan Hola, gracias por tu comentario. Bien, en tu segundo ejemplo hasta el momento yo mismo no estaba satisfecho con lo que puse, mi inglés es limitado, aunque en el primero lo veo sin sentido, "llega un momento" y "llega el momento" se pueden usar indistintamente sin que se altere el significado de una oración. Por otra parte, la letra de la canción la saqué de oído, porque en ningun sitio web esta la letra de esta canción, al menos no cuando subí este video.
Espero nunca dejes de hacerlo. Saludos hasta Ecuador!!
Muchas gracias por tus traducciones tio,se agradece.
Un saludo.
Gracias por puntuar, esta película es de mis favoritas por lo que la busqué en la web hasta dar con ella en una calidad bastane aceptable. Saludos hasta Chile!!
Muy motivador!! Gracias por subtitularlo!
Un placer! gracias por comentar, saludos!
Espectacular!!!
Impresionante tema y letra. Motivación total y pelos de punta. Primera película del maestro Corey Yuen, posterior coreógrafo de escenas de lucha como en Transporter, El beso del dragón, etc.
gran video !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gracias por tus comentarios. Saludos hasta Chile.
Muchas garcias! Saludos!
Mi parte favortita es cuando su amigo le da animos!!! Carajo tú puedes
Un placer, un saludo hasta España.
Sos genial amigo!!,siempre subis cosas buenas como el tema de rocky burning heart, y ahora este tema, gracias amigo mio, esto me motiva en la cancha de Rugby (:
@nin022 Gracias a ti por comentar y el voto positivo.
perfectoooooooooo eres un curranteeee de lujooo nice job :D
Llega un tiempo cuando se enfrentan a la verdad solo el gran desafió para creer y con la ayuda de aquellos que le dan fuerza a tu mente ponte de pie y luchar tu batalla, dejando sus propias inhibiciones atrás. Ponte de pies por ti mismo no hay retirada, no hay rendición ponte de pies por ti mismo porque tienes que hacer lo que te dice tu corazón, y cuando tu sueños y frustraciones funcionen atraves de esa forma no habrá nada que te detenga...
Gracias!!
@flowsounds Un placer! gracias por comentar!
@THESHOTOKANTIGER Gracias a ti por tu comentario! Saludos!
Muy buena letra! me identifica por mi pasado que tuve y el cambio que estoy haciendo ahora en cuanto a lo moral, espiritual y físico!.. Gracias por subir el video y traducir la letra!.
Un placer, gracias por tu comentario, y ¡sigue adelante!
Gracias a ti por tu comentario, ¡saludos!
Excelente man!!!!, no se de donde sacas este material de lujo
5/5
Hola marioagresor, gracias por el comentario, e incluiré con gusto esa petición en la lista, también me gusta, es de la otra versión del esta gran película. Ya me di una vuelta por tu canal, tienes videos muy buenos. Saludos hasta España.
Gracias!! espero hayas visto la película =P
I agree, it's a great song =)
tu honor es nada si peleas viendo tu interior y no creyendo en ti mismo así que busca en tu sentimientos y estimula el hombre en ti ... tu tienes un sueño y ese es tu poder .. así que tira los viejos aceptando el nuevo Ponte de pies por ti mismo no hay retirada, no hay rendición ponte de pies por ti mismo porque tienes que hacer lo que te dice tu corazón, y cuando tu sueños y frustraciones funcionen atraves de esa forma no habrá nada que te detenga...
Gracias! seguramente en este fin de semana subo tu video. Un saludo.
@KESYRA No lo siento, no la recuerdo, y gracias por la felicitación. Saludos!!
retroceder nunca rendirse jamas
La.mejores letras canciones tiene la película
EXELENTE CANCION,GRACIAS POR SUB.
.
claro!!
No retreat No surrender!
@santaflowcr7 A ti por comentar!
Está canción coloca para entrenar fuaaa
Stand on your own
grande drako2012 eres lo mejor .
Jajaja supongo que eso quiere decir que de verdad tenías muchas ganas de tener esas canciones en tu poder, saludos amigo, no dejes de entrenar, hasta pronto.
Magistral este tema de de la version UK de la pelicula la USA es con "hold on to the vision in your eyes"
@hualango Sale en una versión británica re-editada de la película.
drako2012 eres el mejorrrrrrr. ya pase las canciones al ipodsolo tenia que arrastrar porque tenia el itunes. y cuando las abri el itunes las reconocio inmediatamente. va a sonar gay pero te amo.
@dkmaykon La canta Joe Torono. Saludos!!
Habia una pelicula quetambien se llamaba retroceder nunca rendirse jamas, como esta, solo que trataba creo yo de unos muchachos que se hacian amigos de un centauro y peleaban contra un ciclope, era tipo epica, no sabes cual era, ojala pudieras ayudarme ademas te aventantes con esto mil felicidades.
ésta pelicula me marco tanto que me tatue su nombre en castellano, Retroceder Nunca; Rendirse Jamás.
Great song,and great traduction,and great montaje
Gracias
Buscando
Soundtracks for
Knights of the City (1986)
"Cry of the City"
Performed by The Night Brothers
@megacarlitos1992 Gracias!
@feeeliiiiz ni retirada ni rendicion
GRANDE GRANDE drako2012 esta camcion me identifica y es con la que entreno siempre es la mejor motivacion .como podria conseguirme esta cancion y hold onto the vision in your eyes para mi ipod crees que sea posible .
Uhm...Esta canción no lo vi en la peli
O.o
si podrias traducirel soundtracjk de comando the power station we fihgt for love gracias y excelne traduccion de esta cancion
Claro!!! hay que compartir =) como quiera los derechos de la canción no me pertenecen jajaja
Buen intento en la traducción pero hay algunos errores. Por ejemplo, la primera linea de la canción, "There comes a time" quiere decir "Llega un momento" no "el momento". Otro ejemplo es lo de "and when your dreams, and your frustrations work themselves through". Es algo más como "se resuelvan". Hay una mejor manera que "se resuelvan" pero ahora mismo no se me ocurre otra. Sin embargo, esa es la idea donde la traducción debería ir.
que pasoo drako2012 con las canciones puras promesas .
Alguien sabe el karaoke de esta cancion para poder cantarla
negmora hermanoo como puedo conseguirme esta cancion para el ipod porfavor ayudame si eres tan amable gracias .
who sings this song
drako 12 por que no sacas la cancion de la grabadora de rj :v
eh alguien sabe como se llama la cancion de balada en ingles..en esa pelicula cuando...en una discoteca el chico se besa con la chica..y ponen una cancion en ingles de balada
quem canta essa musica ?
DRAKO quem canta essa musica ?
com se llama la pelicula?
Retroceder nunca, rendirse jamás. Un poco tarde pero al menos ya saliste de la duda
en mexico le pusierón EL DESAFIO (al menos en los cines)
drako2012 que pasoo con las cancioness brother podrias mandarlas a mi mail porfavor .
Stand On Your Own = Ponte de pie por tu cuenta
agregame en hotmail . si brother no dejo de entrenar y con estas canciones alcanzare mi nivel de 105 kilos con 14 porciento de grasa .
Heee El Que Interpreta Esta Cancion Se llama (Kevin Chalfant) :)
Me Escanta esta Banda
No, Kevin Chalfant interpreta la de "Hold on to the vision", de la edición americana de la película. Saludos.
drako2012 Quien interpreta esta canción? :v
@@kenichishirahama8769 joe toronto
Best on a scnin come fo Jesus Christ is coming back soon get ready
Yo tengo la cancio en MP3 por si alguien la quiere, pesa como 4 mb mas o menos, claro con permiso del autor de la traducciòn de este video.
He dicho.
Van Damme hacía de malo? 😅😂
monce