Harry Styles - Sign of the times (Czech Version)
Vložit
- čas přidán 22. 04. 2018
- Czech cover for the song "Sign of the Times" by Harry Styles!
FOLLOW US:
Instagram: / hradecti
Facebook: / hradecti
Twitter: / hradecti
Email: hynekhradecky@seznam.cz
iTunes: itunes.apple.com/cz/album/kdy...
Spotify: open.spotify.com/album/6zGEXm...
Amazon: a.co/fWnb8MH
Deezer: www.deezer.com/us/album/60684502
Supraphonline: www.supraphonline.cz/album/38...
Google Play: play.google.com/store/music/a...
Fler: fler.cz/zbozi/bratri-hradeckyc...
Original version: Harry Styles - Sign of the times
• Harry Styles - Sign of...
Singing: Hynek Hradecký, Patrik Hradecký
Text: Jana Grünerová
Mix & Master: Ondřej Žatkuliak
-------------------------------------------------------------------------
SIGN OF THE TIMES - TEXT
So stop crying over what you do not already have.
Everyone goes through the darkness once.
The signs of time do not lie.
Can not burn bridges where time is running.
There will always be a hole in us.
He'll be in us forever.
Only every morning hurts more. And the next day more than the previous one and you look!
You're still watching!
And every mistake plays its role.
And every argument first was a game, you are watching.
You're just looking!
Just stop crying, think of what you have.
You gotta get away from here.
Find back to the lucky key.
In every one of your tears, time is running out.
You gotta get away from here.
And for the journey to shine!
Dry your face, maybe look out.
Nature will help you.
From her dream she will help you.
Do not forget everything will be fine.
Somewhere we can meet.
In dreams we can meet.
Only every morning hurts more. And the next day more than the previous one and you look!
You're still watching!
And every mistake plays its role.
And every argument first was a game, you look!
You're just looking!
Just stop crying, think of what you have!
You gotta get away from here.
Find back to the lucky key.
In every one of your tears, time is running out.
You gotta get away from here.
And go on the road.
Only every morning hurts more. And the next day more than the previous one and you look!
You're still watching!
And every mistake plays its role.
And every argument first was a game, you look!
You're just looking!
We want to stand face to face.
Have a laugh at you.
Why is time gone by?
I know you can see us.
You're watching us.
I want to stand for you.
So just stop crying it's just our time.
And we have to go.
We have to leave! x4
We must, we must leave! x3 - Hudba
paráda jsem ráda že tahle úžasná pisnička má i český text je moc hezký
Četla jsem i kritiku a musím říct že písnička je parádně nazpívaná Harry Styles to ma v cizině kluci to daly do češtiny a podle mého sluchu to mají na stejno za sebe musím říct pecka opět paráda
Holka, krásně napsáno.... Ale shoda podmětu s přísudkem.. Dej to dopořádku.. Dík R
Krásné jako všechny co kluci zpívají. 👍👍👍🍀🍀🍀
Ten překlad je fakt brutální, ale prostě poslouchat, jak se Hynek s Patrikem doplňujou, mě nikdy neomrzí :-)
Dokonalá písnička, skvělá práce👏❤
Panebože to je tak nadherny❤
Nádherná píseň.Gratuluji.
Nádhera kluci
Super super super
Super :*
Pecka kluci !!💙
Wooww!! Auch dies eine tolle tschechische Version eines englischen Klassikers! Gut gemacht, Jungs!
❤
Krasa❤️
super
Ūžasná🥇
Mega! :)
to kouzlo té písně je pouze v originále a je na to potřeba hlas Harryho Stylese
prostě je to otřesný. Omlouvám se ale je pravda.
Nazpíváš tuto píseň lépe než kluci? Pochlub se a pak dělej kritiku.
To není pravda že to kluci nazpívali hrozně
@@davidhires3362 nenazpívám protože nemám v plánu to překládat a mám jen svůj názor 🙄
@@michalkral4298 každý má jiný názor a tenhle je můj 🙄
Ježiši mně je jedno JAK to nazpívali mně vadí ten překlad 🙄 ten co HS poslouchal i v 1d cca 8 let bude mít podobný názor
PS:nemám v plánu zpívat českou verzi originál Real písně je vždy nej🙄🙄
Já bych určitě uvítal originální překlad.
Máš li na to, tak se předveď. Za mě velmi dobrý přetext. A celkově super. Je to na 80% překlad.