Neden Türkçe biliyor? - Sinema'da Istanbul'u görüp yaşamaya gelen Franzi
Vložit
- čas přidán 27. 06. 2024
- Franzi'nin annesi birlikte sinemada "Im Juli" film'ia izledikleri günü hic unutmayacak sanırım. Bu tatlı sohbet için teşekkür ederim☺️
00:00 Selamlar:)
00:25 Ailende Türk var mı hiç?
01:01 Neden Türkçe öğrendin?
02:40 Dil öğrenemenin tüyoları nedir?
04:31 Ülkendekiler nasıl tepki verdi?
05:59 Türkçede en kolay en zor şey neydi?
06:55 Yaptığın en komik hatalar nelerdir?
07:47 Neden dilini daha fazla geliştirmeyi devam ettin?
@TravelComic
/ juliagrnr
/ travelcomic
Ahaha bekarmisin kizim 😂 danke Julia war echt lustig 💛
Orada gülme krizine girdim 😂😂😂🤣
54 - Sakarya'ya sıra gelince birlikte çekelim. Yolculuk Motosikletle tabiki
ben de 4 yıldır almaca öğreniyorum , goethe institut ta öğreniyorum, b2 oldum, ama almanca konuşacak kimsem yok istanbulda. Aynı durumdayız birbirimize yardım edebiliriz eğer sen de kabul edersen?
i would like to type here in Turkish but it would be easier for you in English.
i recommend first to learn how to say the Turkish alphabet, for that the song from Barış MANÇO s.o.s hocam is recommended but also you can use internet to hear a lot alphabet.
if you can understand how to say A, B, C... then it is really easy to read and write in Turkish
Then some exercises would be better:
Ben = i = i am Ben Julia = i am Julia = Julia ben
Ben-i = Me Beni sev = Love me = Sev beni
Ben-im = Mine its all mine = Hepsi benim = All mine
Koş = Run Koş-mak = Running
Zıpla = Jump Zıpla-mak = Jumping ( jump jump jump :p )
As you may noticed verbs in Turkish is always in Order form, like
go=git going=git-mek
bak=look bak-mak=looking
etc...
once there was a site livemocha, i used to help a lot others that i got many thanks, if i could help in sites like livemocha i would do it in return for German (many German players on war theme games like Battlefield this is why i am interested in) and English (you know imposed their languages all over the world, this is why i have to learn :D
Türkiye'yi benden daha çok biliyorsun :)
Bir Alman'ın başka bir Alman'ı dinlerken, konuştuğu Türkçe'yi anlamaya çalışması🤣😊 Gerçekten çok sempatik bir tablo😍
Du kannst auch gut Türkisch 😊👍
kes lan celo melo
Soldaki fransız
Mükemmel bir tablo, ikiside çok müthiş yüreklere sahip.
"Canım" deyip sırtına dokunman tam Türkleşme yolunda bir adım Julia.
O hareket fransızların hareketi kendi kafanıza göre her boku millileştirmezseniz güzel olut
@@alpenstien ya siz neden her şeye böyle saldırıyorsunuz? böyle bir jest nasıl Fransızın denip kestirip atılabilir? Akdeniz kültürü desen gene bir derece.
Fransızlar asla dokunmayı sevmezler.
@@Ali-tz5xc yok yaw her önüne geleni şapur şupur öpüyorlar valla. bir türk olarak bana bile fazla geliyor lol
@@gabircik Fransa'da yaşayan Kuzey Afrikalı Araplar çok fazla. Büyük ihtimal öpen onlardır.
“Bekarmısınız”😂😂👌🏻👌🏻same girl same
it's still going but ..."erkek varmi ? " it's worse, and very funny too :-)))
abla videolara devam we love you ❤❤
E ve a harfleri cümlenin anlamını tamamen değiştiriyor
Chelsea!
chelsea de burda olduğuna göre kadro tamam.
Franzinin Türkçe konuşmalarını Julianın düzeltmesi 😄
😁😁😁😁
Julia 2 gömlek üstün :)
@@qokhancelik7498 öyle ama Franzi de o kadar yıl kalırsa Türkiye'de öyle olur. o potansiyel var bence kızda
@@gabircik tabi canım niye olmasın bn potansiyel yok demedim
Julia ana dili seviyesine yaklaşık. Benim bilmediğim, kullanmadığım deyimleri rahatlıkla kullanıyor. Sanırım onu yakalamak o kadar kolay olmazdı 🙂
Julia, Türkçeyi sonradan öğrenen diğer insanlarla kıyasladığımda senin Türkçenin ne kadar iyi olduğunu bir kez daha anlıyorum. Sen doğal bir dilcisin bence.
HOT DAAAMMNN!!!
Hehehe
Franzi: Sen geğcehten çok iyi biğ insansın...
Julia: Bilmukabele canım ;)
:)))
Soyadın gerçekten Dikçizgi mi ? :D
@@melihuzun hayir kartezyenküme
HAHAHAHAHAH KOPTUM B1 ve C2 seviyesi karşılaştırması gibi
Franzi nin aksanına bayıldım.. " Biliyoğum"👏👏👏👍🙏😊🧿🇹🇷
🤢🤢
R leri gırtlaktan g gibi cıkartırlar Almanlar... julia turkce'deki r lerin okunusunu iyi ogrenmıs digeri ana dil telafuzu ile yapıyor :=)
Franzi Türkiye'yi benden daha çok gezmiş
Trt de çalışıyor onun için Her yer yere gitmiş.
@burak 1907 aynen
@burak 1907 maaşı euro üzerinden mi? kim ödüyor?
@burak 1907 ana babası en para yolluyordur illaki
İmkan imkan😔 azıcık Avrupalı olaydik
Franzi konuşuyor,Julia düzeltiyor.İkiside çok tatlılar.
Şu zor memlekette bize güzelliklerini gösterdiğiniz, bunun için çabaladığınız için teşekkürler Julia ve Franzi
"Bekar mısın kız?" Buna gülmekten öldüm. Franzi çok tatlısın ya. 😂😂😂
İşte Alman dediğin Franzi gibi olur! Julia Alman taklidi yapan bir Türk bence :)
:DD daha neler
@@juliagrnr Ajan'dan sonra yeni bi özelliğin oldu Julia tepe tepe kullan :D
@@juliagrnr Julia'nın türkçesi bayağı iyi bu arada şimdi farkettim. Telaffuzu da gerçekten iyi
@@oaytekin77 8 10 yıldır Türkiye'de yaşıyormuş yani az bir zaman değil
@@engintozak1767 o kadardır Almanya'da yaşayan Türkler bu kadar iyi Almanca konuşamıyor.
Türkiye'de Julia kadar Türkçe konuşamayan çok Türk var,süper ikili👍
-Franzi: Senin Türkçen çok iyi. Maşallah!
- Julia: O senin iyiliğin… Tatlım!
Ahdjdjfjdjfjfjf
A aaah instagrami kapattigim icin sizi takip edemiyordum. Merhaba Umut Bey, spora devam mi?
Franzi: sen gercekten cok iyi bi insansin
Julia flexing her turkish: bilmukabele canim :*
Flexing her Arabic*
not a Turkish word
@@suntzu2812 by that logic every english speaker is also a german, french and a latin speaker too. We have a lot of loanwords from arabic, persian and even a substantial amount from french but we cannot speak any of those languages. Your comment is a waste of key strokes.
@@dogukan463 bilmukabele isnt a loanword, it is an idiom in Arabic, not different than someone saying "quid pro quo" in Latin.
@@dogukan463 "by that logic every english speaker is also a german, french and a latin speaker too"
Well, this is what English is, it is the mixture of 6 languages in total, before that it didnt exist as a unique language.
@@suntzu2812 again when they use latin phrases it doesn't make them latin speakers. Using borrowed arabic phrases doesn't make us arabic speakers. We have adopted and adaped them into our language. Your initial comment still makes absolutely no sense. It was a senseless statement, and certainly uncalled for.
Julia'nın mizacı ve duruşu yıllar geçtikte iyice plazada çalışan beyaz yakalı bir Türk'e benzemiş. Franzi ile yan yana gelince bu daha belirgin olmuş. "Bilmukabele" seviyesine gelinmiş, sırada binaenaleyh, filhakika ve mamafih var :)
Julia'nın Türkçesi fazla düzgün :) Franzi'nin "Ğ" leri söylemesi de çok tatlı :)
Sorma bizim Almanca hocamız Türkçeyi hep Almanca aksanıyla konuşuyor.Hocamız Türk ama Almanya da doğup büyüdüğü için öyle konuşuyor.Bravo yu bravo diye telafuz edecekken bğavo diyor.Bizim çok hoşumuza gidiyor onun aksanı.
@İBRAHİM HALİL GÜNDÜZ Esasen Alman aksanı ile alakalı degil, anadil(almanca)'dan sonra öğrendiği ikinci dil fransızca olduğundan fazlaca etkiliyor.
En sevdiğim 3 almandan 2 tanesi diğeri de mario gomez :)
@Oguzhan Yaman Annesi Alman Almanya'da doğmuş Almanya da yaşıyor Alman milli takımının formasini giymiş. Haklısın Ingilizmiş.
0:31 -> Videonun en efsane kısmı
-Evet hiç var.😂
5:00 türkçe bilmenizi beklemiyorlar. burada size yardımcı olmaya çalışıyorlar. fakat avrupa'da bir avrupalı olarak türkçe döner istediğinde şaşırmak normal çünkü seviniyorlar ve jest olarak görüyorlar.
yani mesela singapur'da alman bir barmenden bir fransız'ın almanca bira istemesi de barmeni sevindirir herhalde.
Julia çok içten,samimi bir video olmuş yine.Tebrikler!..:))
İki Alman Türkçe konuştu, Türk'ün beyni yandı. İngilizce konuşurken bu kadar beynim yanmıyor. Kendi dilimi dinlerken beynimi yaktınız ya helal olsun size🙂 Türkçe kolay bir dil değil, ama ikiniz de Türkçe konuşma konusunda harikasınız. Tebrikler.
en önemli kelime "Aynen" Julia, sadece aynen diyerek 10 sene sıkıntısız yaşarsın:)
Einen :)
9:26 Julia yeni öğrendiği kelimeyi kullanırken 😄😄
Bil mukabeleyi niye bilirsin ki :)
@@rasitakdeniz2625 yuh bi zahmet konuştuğun dili bil biraz
@@rasitakdeniz2625 tam olarak işte bu dili gerçekten çok iyi konuştuğunu göstermek için bir iki imza kelime olsun diye bile öğrenir insan yani bilmukabeleyi. yani ben o derece iyi türkçe konuşsam öğrenirdim en azından böyle birkaç ileri seviyede kelime. ;)
@@gabircik Saçmalamayın, öyle sözcükler Türkçe değil.
@@123snake45 sen kimsin de bana saçmalama diyorsun? haddinizi bilin yahu. dil uzmanı kesildi herkes başımıza.
Dünya'daki en cana yakın 2 Alman'ı bir arada görmek, hem güzel bir sürpriz, hem de güzel düşünülmüş bir video. Sağ olun kızlar.
Bilmukabele kelimesini herkes bilmiyor, bravo sana Julia, sen ögrenmişsin💗. Almanya da yaşayan bir çok türk tanimaz bu kelimeyi.
Bunu "Bilmukabele" demeyi yüzde 50 den fazla Türk de bilmez ki.... Tebrik ederim
Zampara dayımın ağzından eksik olmayan kelime
Türkiye veya baska ülkelerde yasayan bir cok Türk´de bilmez, veya bilsede fazla telaffuz etmez.
Franzi ile bir video gelmesini istiyordum sonunda geldi hatta daha çok gelir umarım :)
'Bilmukabele' yok artık. Emin olmak için 3 kere izledim.
Haha ben bile şaşırdım ya, böyle kelimeleri nasıl buluyor ki. Sonuçta artık nerdeyse hiç kullanılmıyor bu kelime😄
@İBRAHİM HALİL GÜNDÜZ evet, ben pek bilmiyordum. Ama önemli bir kelime olduğunu anladım :) daha sık kullanmaya çalışacağım.
İşte bu Julia'nın tam bir dilci olduğunun işareti, kavramları çok iyi kavrayıp günlük hayatına adapte edebiliyor. Eğer kendini verirse bir kaç sene içinde Türkçede entelektüel seviyeye çıkabilir.
@İBRAHİM HALİL GÜNDÜZ kaçınıyor diyemeyiz; ya bilmiyorlar yada günlük dilde kullanmaya alışmamışlar. Halbuki çok kullanışlı, boşluk dolduran bir kelime.
@İBRAHİM HALİL GÜNDÜZ bilmukabele Türkçe mi? arapça farsça kelime sıkıştırmakla ingilizce kelime sıkıştırmanın hiçbir farkı yok, Türkçe karşılığı varken Arapça eklemek insanı entellektüel yapmaz, kendi dilin hakim olamadığı anlamı çıkarır
Franzinin çok samimiyetli duruşu var, gözlerinden öpüyorum, Allah yolunu her zaman açık eylesin. Dilde yanlış yapsa da yürek dili konuşuyor, bu da onu anlaşılır kılıyor.
Franzi'e Türkçe konuşmak çok yakışıyor çok tatlı kız :D
çok tatlısınız💓
Ne güzel insanlar ya sizden öğrenecek çok şeyimiz var
Puahaiahah
öğrenecek neymiş?
@@batmanblabla6255 türkçe sanırım .d
iki alman türkiye de güzel bir dost-arkadaş olmuşlar ve buna türkçe vesile olmuş. Ne güzel :) Almanyada belki bu samimiyeti kuramazdınız.Maşallah
Ne kadar güzel bir sohbetti. Hiç sıkılmadan dinledim. Ben de dil öğrenmeye çalışan biri olarak böyle videoları izlemek keyifli oluyor. İkinizin de Türkçe konuşması çok sempatik. İzlerken hep tebessüm ettirdiniz bana. Teşekkürler 😊👋
Teşekkürler Türkiyeyi ve Türkçeyi tanıttığınız için .
Kime?
@@vehbisabanc7843 senin gibi kendi dilini sevmeyen andavllara
@@ysf5924 sığır
Allah'ım sonunda iki güzel insan yan yana 🤗
Franzi Türkçeyi böyle Alman teknik direktör Türk takımına antrenman yaptırıyormuş gibi konuşuyor 😂
"bilmukabele tatlım" çok tatlısınız.
Franzi, harikasın! Gayet anlaşılır, tane tane konuşuyorsun ve grameri çok düzgün kullanıyorsun. Muhteşemsin!👏👏👏🍀 Bu arada, kanalına abone oldum.
Çok iyi ve tatlısınız! 🧿
Çok güzel bir video olmuş ikinizede teşekürler ☺️
Julia, sizi ve arkadaşınızı tebrik ederim. Videolarınızı ilgiyle izliyorum. Almanya'da Türkçe öğrenen Türk çocukları için de motivasyon kaynağı oluyorsunuz. Tebrik ederim.
Çabalarınız ve performansınız takdire şayan. Franzi Türkçe'yi Fransız aksanı ile konuşuyor.
Tam da istediğim kişiyle çekmişsin videoyu teşekkürler :)
Julia harikasın 👏🏻👏🏻🙏🙏 dil öğrenmek isteyenler için çok moral veriyorsun . Lütfen yayınların devam etsin 🙏
Güzel videonuz için teşekkürler Julia.
umarım emekleriniz boşa çıkmaz seviliyorsunuz :)
Ikinizi de ayrı ayrı çok seviyordum aynı videoda görünce çok mutlu oldum ❤😍
Woooow MaşAllah Harikasınız Ya sohbetinize hayran kaldım 🥰
Maşallah demenize bayıldım. İkinizi de takip ediyorum çok tatlısınız kızlar. Yola devam 👍🏻😘
4:28 o senin iyilin tatlim !!! çok hos ve Julia ya yakisanda budur tebrikler
Hallo Julia und Franzi, es ist immer wieder schön euch zu zuhören und man bekommt das Gefühl, als wäre es selbstverständlich Türkisch sprechen zu können. 😄
Ps: Ihr habt eine tolle Ausstrahlung! 😊
Franzi❤ cok iyi bir kalpli insansin. Türkiyeyi cok güzel ve tatli bir sekilde tanitiyorsun. Seni almanyadan izlemek ayri bir keyif veriyor. Yolun acik olsun...
Çok tatlısınız. Ne güzel bizim dilimizi öğrenmeniz👍🏻😀👍🏽
İki Alman'ın Türkçe sohbetini izlemek çok değişik oldu, tebrikler ikinize de. Türkçe'yi neden seviyorsunuz sorusuna, artikeller yok ve her isim büyük harfle başlamıyor, demenizi bekliyordum.
her ismin büyük harfle başlamasının ne sakıncası var ki? insan bir süre sonra fark etmiyor bile.
@@gabircik Bence de, hatta cümlede isimleri sıfatlardan ayırmaya bile yardımcı olabiliyor. :D
Franzi sabah akşam türkçe konuşsa dinlerim çok tatlı konuşuyor
İkinizide cok seviyorum kardeşim gibi, sizi görünce pozitif enerji doluyorum, devam fıstıklar 😇😇
Süpersiniz kızlar, gerçekten ilgi ve alakanız bizleri mutlu ediyor. Ayrım ve önyargısız kültür paylaşımı çok güzel şeyler yaratıyor. İkinizde çok müthiş gönüllere sahipsiniz. 👏👏👏👏👏👏👏☺️☺️☺️
Hahahah çok iyi ya. Bir araya geleceğinizi hiç beklemiyordum. :)
Evet bu videodan anladığımız gibi Türkçe insanı konuşturan bir dil soğuk Almanlar sıcak Türklere dönmüş resmen 🤗
ikinizde harikasınız sevgiler çok güzel bir sohpet oldu .
Videoya çok sevindim iki güzel kalpli insan 😍
Yaa izlemeden yorum yazdım en sevdiğim iki youtuber seviyorum sizi😘
Julia seni tebrik ediyorum. Her yerde güzel gönüllü insanlar vardır. Almanyada da senvarsin.. iyiki varsın. Saygilarimla
Bu keyifli video için teşekkürler :))
Çok tatlısınız. Sizle tanışmak isterdim. Almanların Türkçe konuşması çok hoşuma gidiyor. Almanca kaba bir dil derler ama ben tam tersi düşünüyorum. Çok iyi düzeyde Fransızca bilen birisi olaraktan bunları söylüyorum. Tüm Almanlar Türkçe öğrenmeli:))
Ne kadar şeker insanlarsınız ya. Allah sizi kötülüklerden korusun :)
Türkçemizi tanıttıgınız için çok teşekkür ederiz.🙏
Julia: (bi'lmuka:bele) 1. Karşılık olarak. 2. Birinin söylediği söze karşılık söylenen “ben de, size de, sizlere de” anlamında kullanılan bir söz: Hürmetler ederim.
Süper ikili olmuşunuz, harikasınız :)
İkinizde çok tatlısınız. Sizleri bir abla, bir arkadaş gibi seviyorum.
Ben de İngilizce öğrenmeye çalışıyorum. Sizi izledikçe azim ve moral buluyorum. Çok başarılısınız. Ayrıca yabancıların Türkçe konuşmasına hala alışamadım çok tatlı geliyor bana neden bilmiyorum :D bazı harf ve kelimeleri söylemeyince özellikle
Bilmukabele 🦋
Bu kelimeyi çok eskiler bilir bir de tarihi metin okuyanlar 🤍
Harikasınız 🌹
Julia çok iyi Türkçe konuşuyor çık kibar aksanı çok güzel @travelcomic den dolayı dili şiveye dönüyor ara ara bir Türk’le daha net konuşuyor julia içinizde insanlık var irkcilikdan uzak naif bir kalbiniz var umarım hep mutlu olursunuz
Siz gerçekten harikasınız. Minnet ve şükran duyuyorum..
O senin iyiliğin demeler falan Julia gerçekten tam Türk olmuş 😂
Franzi dil öğrenmenın ne kadar önemli olduğunu anlattı, bu konuda çok haklı. Bu kız bunu kolaylıkla çözer, çünkü istek var.
İkinizi de çok seviyorum çok tatlısınız😻
Harikasınız hanımlar bravo ikinize de ☺️
Çok şirin😍
"I'm Juli" aynı etkiyi bana da yapmıştım. Ama ben Ankara'dan gitmiştim tabi İstanbul'a ahahah :-)
gerçekten çok tatlısınız..Başka da bişey demiyom:))
çok tatlısınız.. sizleri gülümseyerek izledim. bu arada ikinizede abone oldum .. takipteyim :)
Julia derki 9:28 Bilmukabele( Ben de, size de) 😉😁 kimse anlamaz :) 👍 sonraki surat ifadesi😒 ahahaha süper ya
(Video) Bir Türkle Türkçe öğrenmekte olan bir Alman'ın sohbeti gibi olmuş. Julia hanım'ın dil ve kültürü kavrama yeteneği olağanüstü gibi geliyor bana. 👍
Türkcenin sondan eklemeli olusunu eğlenceli bulmaniz beno o kadar şasirtti ki. Oysa ki ben sonradan öğrenenlerin en cok bu konuda zorlaniyor olduklarini düşünüyordum.. Gercekten harika bir video olmuş 💛
Çok güzel bir video olmuş izlerken çok güldüm teşekkürler
R harfi telefuzu mükemmel 😂 seviliyorsunuz
Monica bakkala gidip erkek varmı diye sormuş hahahah :D Sahneyi aklımda canlandırdım;erkek varmı dedikten sonra arkadan koşma sesleri ve mahallenin erkeklerinin bir anda orada belirişi :D
SADE VE MASUM BİR VİDEO OLMUŞ EMEĞİNİZE SAĞLIK :)
video çok hoşuma gitti seri hoşuma gitti
Julia hanım, Türkçeniz oldukça iyi. Ortalama üniversite mezunu bir Türk bile ne yazık ki sizin kadar sözcük dağarcığına ( kelime haznesi) sahip değil!
Türk dili ve edebiyatı öğretmeniyim, sizi yeni tanıdım. Türkçe sevginize hayran kaldım. Türkçe sondan eklemeli bir dil ve tam anlamıyla (adetâ) İlahi bir örgüye, şiirselliğe sahiptir. Biz Türkler ne yazık ki bu zenginliğin içinde olduğumuz için değerini bilemiyoruz.
Birkaç önerim olacak:
- Diye düşünüyorum,
- Diyorum,
- yani,
- aynen ... gibi Türkçemizi hantallaştıran ( hareketsiz kılan) sözcükleri kullanmayın.
Biz Türkler ne yazık ki bu girdaba kapıldık ve içinde dönüyoruz. Türkçeyi çok iyi bilen ve konuşan kişilerle konuşmanızı da öneririm. Çok yararını görürsünüz. Ayrıca ünlü Türk romanlarını da okumalısınız. Sizi tanıdığım için çok memnun oldum. Saygılar sunuyorum...
hakancim abartma istersen
İkinizi de Türkçe öğrenme çabalarınız için kutlarım 🙏👏
Franzi abla süpersin. Türkçeyi öğrenmeye devam edelim. Julia abla zaten Türkçe efsanesi.
Franzi Almanya'dan gelen Türkler gibi Türkçe konuşuyor 😂😂
Yuhh abartma : D
@@brtk20keskin2 👏👏👏
@@brtk20keskin2 Almanya'da yaşayanların birçoğunun Türkçesi bozuk ve kolayca fark edilebilir düzeyde.
Türkiye de herkes mi iyi türkçe konuşuyor?
Bırakın bu işleri.
@loloPop Evet. Koca ülke olarak tek vasfımız Türkçe bilmek. Başka bir uğraşımız yok zaten. Daha "-ler, -lar" ekinin nasıl yazılacağını bilmiyorsun bir de hesap soruyorsun. Almanya'da da olsan hala paçozsun. Ne Almanlar seviyor seni ne Türkler. Melezsin ama iki taraf da terk. Acıyorum sana.
Julia, bu arkadaşa "r" sesinin telafuzunu en iyi siz öğretebilirsiniz. R sesini hallederse çok önemli bir problemi halletmiş olacak
almanlarda r harfi gırtlaktan soylendiği için zaman alır soylemesi
@Akın Orhan o ağızla ilgili bazısıda s yi soyleyemez
@@generalstuffTR Doğu Almanları da üstüne basa basa söylüyorlardı “R”leri.
doğu almanlar rleri basarak söyler. rammstein falan dinlerseniz rler güm güm çıkar.
İkinizde çok güzelsiniz. Julia sen daha güzelsin. Aşık oldummm💕💕
Çok tatlısınız 💛
İlk defa bir yabancının Türkçenin sondan eklemeli olmasının zor olmadığını söylemesi harikaydı.