Naufal Azrin, Nuha Bahrin - Min Awel Dekika (Cover Version)
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Please Subscribe: bit.ly/BeeGood...
#minaweldekika #naufalazrin #nuhabahrin
Min Awel dekika cover by Nuafal Azrin & Nuha Bahrin
بغير من عيني وأنا شايفك وده اللي وصلت ليه
لو أسمع اسمي بشفايفك بقولك كرريه
وعمري ما هقدر أوصفلك بحبك قد إيه
ارسمني في ليلك نجمة، ضيها يلمع في العين
اكتبني في عمرك كلمة يحكوها الناس بعدين
أنا نفسي أعيش فوق عمري يا حبيبي معاك عمرين
لو تطلبي مني عينيا، لو تطلبي عمري كمان
هاديكي سنيني الجاية وهكون راضي وفرحان
أنتي اللي وجودك جنبي حسسني إن أنا إنسان
ده من أول دقيقة لحبك قلبي مال
عرفت بمية طريقة تغير حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال
ده من أول دقيقة لحبك قلبي مال
عرفت بمية طريقة تغير حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال
أنا عايزاك تفضل جنبي سندي وفارس أحلامي
قلبي في قربك متطمن خليك دايمًا قدامي
أنا قبل ما بنطق كلمة بتكمل ليا كلامي
ده وجودك بيكملني خليتي حياتي حياة
إحساسي بحبك خدني وأنا هفضل ماشي وراه
حضنك يا حبيبتي لا يمكن لو ثانية أعيش براه
في واحدة تملي في ظهرك وفي ضعفك هتقويك
تؤمرها حبيبي وأمرك هتقول شبيك لبيك
جنبك ولآخر عمرك هتعيش علشان ترضيك
ده من أول دقيقة لحبك قلبي مال
عرفت بمية طريقة تغير حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال
ده من أول دقيقة لحبك قلبي مال
عرفت فمية طريقة تغير حال بحال
بتوه بين الحقيقة يا عمري والخيال
Baghir min 'aeyniy wana shayfik
(Aku iri matamu ketika mereka melihatmu)
Wadallii washalti liih
(Begitulah keadaanku)
Lau esma' ismii bisyfayfik
(Saat kau memanggil namaku)
Bauulik kararih
(Terus memanggilku)
Wa 'umrii maa haqdara washiflik bahibbik addiyih
(Cintaku padamu tak terlukiskan kecuali cintamu)
Irsimnif laylak nikmat
(Gambarlah aku pada bintang dimalammu)
Dhoyyah yilma' fil 'aeyiin
(Yang bersinar pada malammu ini)
Iktibnii fii 'umurok kilmah
(Tulis aku satu kata dalam hidupmu)
Yahkuhannaas ba'ediin
(Yang akan diucap orang-orang nanti)
Ana nifsii a'eish fuuq 'eumrii
(Aku akan hidup dalam cakrawala umurku)
Yaa habiibi ma'ak 'eumriin
(Oh cintaku kamu memiliki 2 kehidupan)
Law tuthlubii minnii 'aeynaia
(Pandanganku adalah milikmu)
Law tuthlubii 'eumurii kamaan
(Hidupku adalah milikmu)
Hadiikii siniini algayaa
(Ini tahun depanku)
Wahakun raadhii wa farhan
(Dan aku akan puas dan bahagia)
Intilliw guudik ganbiy
(Kaulah seseorang yang nada di sampingku)
Hasisnii anaana insaan
(Yang membuatku merasa aku manusia sejati)
Dhaa min awwel deqiqah lahubbak qalbii maal
(Aku jatuh hati dari menit-menit awal, aku mencintaimu harta hatiku)
'Aeriftib miiyi thariq ant taghayyar hal ba haal
(Aku tahu bagaimana cara mengorbankan diri untuk mengubah hal demi hal)
Batuh biynil ha-i-ah yaa 'umrii wal khayaal
(Kecuali dalam kebenaran wahai hidupku dan khayalan)
Dhaa min awwel deqiqah lahubbak qalbii maal
(Aku jatuh hati dari menit-menit awal, aku mencintaimu harta hatiku)
'Aeriftib miiyi thariq ant taghayyar hal ba haal
(Aku tahu bagaimana cara mengorbankan diri untuk mengubah hal demi hal)
Batuh biynil ha-i-ah yaa 'umrii wal khayaal
(Kecuali dalam kebenaran wahai hidupku dan khayalan)
Ana 'eayzak tafdal gambiy
(Aku ingin kau datang disampingku)
Sanadiw faris ahlaamii
(Menjalin ikatan sebagai ksatria mimpiku)
Albii fi urbik mutthamin
(Hatiku dekat denganmu)
Khaliyk dayman udamii
(Membuatku yakin untuk tetap dihadapanmu)
Anaa qabl maa baintaq kilmah
(Inilah aku yang tak menyempurnakan kita)
Bitkamil liya kalaami
(Dengan kesempurnaan perkataanku)
Dah wguudik biykamiilniy
(Kehadiranmu melengkapiku)
Kholiytii hayaatii hayaah
(Hidupku semakin sempurna)
Ihsaasiy bhubbik khadnii
(Aku merasa cintamu membawaku)
Wanaa hafdhol maasyi warah
(Saya lebih suka berjalan dan melihat
Hudhnik yaa habiibtiy laa yumkin
(Pelukanmu, cintaku, tidak mungkin)
Law tsaniyat a'esy baraah
(Walau dua detik saja aku memelukmu
Fiy wahdat tamallif dahrak
(Aku akan selalu ada dibelakangmu)
Wif dho'fak hat-auik
(Dan menguatkanmu ketika kau tak berdaya)
Tumurha habiibii wa umrak
(Kau memerintahkannya oh cintaku permintaanmu adalah perintahku)
Hatqul shubiyk lubiyk
(Kamu akan mengatakan kepadaku)
Ganbak wil aakhira 'umrik
(Disampingmu hingga akhir usiamu)
Haa ta'iisy 'elasyaan turdhiyk
(Aku hidup untuk selalu menyenangkanmu)
Dhaa min awwel deqiqah lahubbak qalbii maal
(Aku jatuh hati dari menit-menit awal, aku mencintaimu harta hatiku)
'Aeriftib miiyi thariq ant taghayyar hal ba haal
(Aku tahu bagaimana cara mengorbankan diri untuk mengubah hal demi hal)
Batuh biynil ha-i-ah yaa 'umrii wal khayaal
(Kecuali dalam kebenaran wahai hidupku dan khayalan)
Dhaa min awwel deqiqah lahubbak qalbii maal
(Aku jatuh hati dari menit-menit awal, aku mencintaimu harta hatiku)
'Aeriftib miiyi thariq ant taghayyar hal ba haal
(Aku tahu bagaimana cara mengorbankan diri untuk mengubah hal demi hal)
Batuh biynil ha-i-ah yaa 'umrii wal khayaal
(Kecuali dalam kebenaran wahai hidupku dan khayalan)
![Elissa & Saad Lamjarred - Min Awel Dekika [Official Video] (2022) / اليسا وسعد لمجرد - من أول دقيقة](http://i.ytimg.com/vi/O--o-O-ABBw/mqdefault.jpg)
Lirik ada di description klik more..
TQ❤
Kak anaknya namanya siapa
qqqqq@@user-ky3ts7xi9n
Kalau buat malay version boleh ke bang.. lirik dia sedap..
Perbedaan naufal azrin dengan saad lamjared terletak pada lembut suaranya. Naufal suaranya seperti pemuja cinta, saad lamjared suara seperti pejuang cinta. Memang ciri khas malaysia itu lembut, best lah intinya. Terus berkarya
Marry me Naufal
Se7 apalagi di cover ini dpt.bgt
momma @@makcantik
Rare. Aku dari dulu minat lagu arab. Akhirnya ada jugak org malay cover. Lagu arab punya lenggok menusuk bai.
Try listen to Alma esbeye version. Lagi padu.
Kan
Semoga Allah jaga iman saya dan kita semua. Smga naufal istiqomah mbesarkan zikir dan selawat mcm dulu ya.
Baghir min 'aeyniy wana shayfik
(Aku iri matamu ketika mereka melihatmu)
Wadallii washalti liih
(Begitulah keadaanku)
Lau esma' ismii bisyfayfik
(Saat kau memanggil namaku)
Bauulik kararih
(Terus memanggilku)
Wa 'umrii maa haqdara washiflik bahibbik addiyih
(Cintaku padamu tak terlukiskan kecuali cintamu)
Irsimnif laylak nikmat
(Gambarlah aku pada bintang dimalammu)
Dhoyyah yilma' fil 'aeyiin
(Yang bersinar pada malammu ini)
Iktibnii fii 'umurok kilmah
(Tulis aku satu kata dalam hidupmu)
Yahkuhannaas ba'ediin
(Yang akan diucap orang-orang nanti)
Ana nifsii a'eish fuuq 'eumrii
(Aku akan hidup dalam cakrawala umurku)
Yaa habiibi ma'ak 'eumriin
(Oh cintaku kamu memiliki 2 kehidupan)
Law tuthlubii minnii 'aeynaia
(Pandanganku adalah milikmu)
Law tuthlubii 'eumurii kamaan
(Hidupku adalah milikmu)
Hadiikii siniini algayaa
(Ini tahun depanku)
Wahakun raadhii wa farhan
(Dan aku akan puas dan bahagia)
Intilliw guudik ganbiy
(Kaulah seseorang yang nada di sampingku)
Hasisnii anaana insaan
(Yang membuatku merasa aku manusia sejati)
Dhaa min awwel deqiqah lahubbak qalbii maal
(Aku jatuh hati dari menit-menit awal, aku mencintaimu harta hatiku)
'Aeriftib miiyi thariq ant taghayyar hal ba haal
(Aku tahu bagaimana cara mengorbankan diri untuk mengubah hal demi hal)
Batuh biynil ha-i-ah yaa 'umrii wal khayaal
(Kecuali dalam kebenaran wahai hidupku dan khayalan)
Ana 'eayzak tafdal gambiy
(Aku ingin kau datang disampingku)
Sanadiw faris ahlaamii
(Menjalin ikatan sebagai ksatria mimpiku)
Albii fi urbik mutthamin
(Hatiku dekat denganmu)
Khaliyk dayman udamii
(Membuatku yakin untuk tetap dihadapanmu)
Anaa qabl maa baintaq kilmah
(Inilah aku yang tak menyempurnakan kita)
Bitkamil liya kalaami
(Dengan kesempurnaan perkataanku)
Dah wguudik biykamiilniy
(Kehadiranmu melengkapiku)
Kholiytii hayaatii hayaah
(Hidupku semakin sempurna)
Ihsaasiy bhubbik khadnii
(Aku merasa cintamu membawaku)
Wanaa hafdhol maasyi warah
(Saya lebih suka berjalan dan melihat
Hudhnik yaa habiibtiy laa yumkin
(Pelukanmu, cintaku, tidak mungkin)
Law tsaniyat a'esy baraah
(Walau dua detik saja aku memelukmu
Fiy wahdat tamallif dahrak
(Aku akan selalu ada dibelakangmu)
Wif dho'fak hat-auik
(Dan menguatkanmu ketika kau tak berdaya)
Tumurha habiibii wa umrak
(Kau memerintahkannya oh cintaku permintaanmu adalah perintahku)
Hatqul shubiyk lubiyk
(Kamu akan mengatakan kepadaku)
Ganbak wil aakhira 'umrik
(Disampingmu hingga akhir usiamu)
Haa ta'iisy 'elasyaan turdhiyk
(Aku hidup untuk selalu menyenangkanmu)
Up
❤
Terimkasih liriknya kk ❤
Terima kasih tolong terjemahkan
Syukron ya madam,
Memang sedap dengar karena sebutan yg jelas...pengajar mereka ni orang arab...sebutan arab kena jelas...baru sedap kita yg dengar & dpt menghayati lirik2 arabic dengan nyaman
Apa benda yg jelasnya? Banyak kesalahan sebutan basic yg diorang buat. Orang yg tak reti bahasa Arab je yg kata sebutan diorang jelas
@@hakim7894sudah lah kawan. nikmati saja jgn saling merasa benar.. kita ni Melayu bkn Arab
@@hakim7894setuju sangat. Banyak salah makhraj
Yg ni bukan arab fushah tuan tuan. Ni ammiyah sebab tu tk faham
Naufal tu rasanya boleh sebut dengan jelas kalau sebutan arab.. Sbb dia pon dr aliran agama kan.. Nuha xtau.. Xberapa pndai sebutan arab ni tp dgr di tlinga awam mcm aku ni ok je.. Xde plik, keras lidah pon
Masih x ley move on dgn lagu ni😍😩 Siyesly lg best dr penyanyi asal. Nuha naufal mmg mknn koranglah lagu arab. Nuhaaaa kenapa merdu sgt awak bw😭
La cancion es hermosa , el duo increible. Te llega al fongo del corazón. Al escucharla me hace volver a mi juventud. Ojala el amor de verdad de una pareja sea como la letra de la cancion . La he escuchado muchas veces y la seguire escuchando muchas mas, todas las semanas las comparto en mi estado de WhatsApp , a mis contactos y tengo muy buenas devoluciones, a todos les gusta y los siguen. La interpretación de ellos es la mejor. Abrazo desde Argentina . ❤❤❤
❤❤
Thanks..Argentina
Sedikit cerita, pas lgi dengar lagu ni, kebetulan abi lg ngobrol dengan kawan" Nya yg kebetulan beliau guru saya, saya putar lagu ni dengan volume kecil, tapi ternyata beliau masih bisa dengar, dan beliau bilang "mashaAllah bagus itu suaranya", dan beliau nanya lagi ke saya " Kamu lagi jatuh cinta, itu artinya deep sekali loh" 😂
Goodluck cover terbarunya❤
Banyak cover tapi ni paling Best sumpah
Dari Yogyakarta Indonesia : sukaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Suara sedap dan harmoni. Penampilan kedua duanya pon sopan. Ini yang kita mahukan ❤
Masya Allah.mengingatkan kami sklrg ditinggal di Mekkah,sambil turun dr tangga.thn 2000.smg dipermudah utk berumroh,bersama anak cucu mantu...Aamiin 3x
Selalu suka lagu yang mereka nyanyikan.. belum lagi gemes liat gayanya bernyanyi😅 berjaya selalu nuha & naufal❤ salam dari indonesia
Dlm banyak2 cover , cover nuha and naufal mcm ori punya singer😢 best sngt...
Ekspresi nuha utk lgu ni..sesuai dgn lagu..santai je..sbb lagu ni bukan lagu sedih..naufal kena relax sikit..ekpresi muka tu...tp terbaik la..cover ni😊
Banyakin duet kalian berdua dong bikin album gitu, gk pernah gagal ngebawain lagu arab
yeap
Bukannya kalo album harus karya sendiri ya?? Bukan cover
Masya Allah.......merdua keduanya sebutannya dalam bhsa arab sungguh tertib yg betol...tentu2 pandai mengaji al quran👍
Original lagu ni lagi menyentuh hati. suara mereka. xboleh nak cakap. btw, naufal & nuha pun best. menghayati lirik. great!
Aaahhhh jatuh cinta sama duet mereka ❤
Kk Nuha cantiiik Masya Allah, Abang Naufal tampan, tanpa bersentuh pun sudah dapat chemistry yg ngena d hati, tergambar dari senyuman tulus kk Nuha, melting 🌹🌹
Maasya Allah dr skian bnyak cover ini yg paling the best penghayatan nyaa
Masyaallah.. Saya senang melihat kak nuha dan kak naufal duet lagu berbahasa arab, sangat fasih dan menghayati.. Perpaduan suaranya juga sangat serasi..😢❤
Satu kakak….satu lagi abang laaaa…bukan dua2 kakak…
@@deaddo4396kakak bisa buat keduanya ko
@@deaddo4396Indonesia kdg mcm tu lh
۞اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد۞
Semoga dapat trending lagu ni di malaysia , beegood boleh letak lirik tak😅 seronok nyanyi sekali
Lirik die ada la awak
Aku ni suka dengar lagu arab. Aku ucapkan tahniah.
Halo aku dari indonesia, suka sekali lagu2 candu nuha
Semua perfect ! Harmoni , their voices complete each other. Vokal pun okay ! Bets cover everrrrrr!!!! We need more gais , need more like this.
czcams.com/video/AKoMlWV-nSA/video.html
suara naufal bikin hati rasa nyaman dan damai mendengar. harap sangat dia kerap cover lagu2 arab.
Suara Nuha mirip penyanyi arab, kereennn
Dah masuk 1000x ulang dah. Lagi unik dari penyanyi asal. Good job! love
apsal x bley berenti ni,asyik replay je💖💖
Button pause to rosak kak. Akak kne beli phone baru
@@muhammadarifbudiman9149 Hahahahaha
tgk naufal la tu elehh 😂
@@xLaici tgk dua2💕. chemistry cun💕
Lagu ini kesukaan saya...
Keduanya sama"manis
Dan anak sholih/sholihah
Tanpan dan cantik
The best...❤
Mabruk Naufal dan Nahu ...lagu faberet akak ....love at the first sight
nuha
Saya memang tabik hormat pada Naufal ni. Dah dia tu tahfiz, pandai cakap Arab lagi. Bravo!!!!!!!👏👏👏
Zaman aku dulu tahfiz kalau menyanyi kena 20 rakaat solat sunat taubat. tak tahulah tahfiz lain boleh nyanyi2 mcm ni. kalau nak menyanyi kne sorok2.
@@bosskusakau7531 mungkin masa dya dlm.tahfiz pon sama.. tp kn skrg ni dya x trikat dgn tahfiz cuma dya hafiz kn....
since dia tahfiz dah viral qasidah dgn inteam search Qasidah Ya Badratim masa tu naufal main voice
Cover terbaik kalian berdua.. tiap hari diputer2 trs nih cover kalian. Dapet banget kereeen kereeen keereeen. The best
yups
Yey naik trs yang nonton nya,,, alhamdulillah jempol buat naufal dan nuha
I am Arab and you are really amazing
Can you understand this arabic ? Which arabic country dialect is this?
Egypt
@@fatinhjsam I read somewhere, they were coached by a Syrian musician residing in Malaysia.
terbaik laah Naufal...sesuay dgn lagu2 arab...tak yah laa Big Stage tewww........Nuha bahrin ni English conversation dia ...mantap..
The best cover. Powerfull banget suaranya. Dan bahasanya jg fasih. Mantap banget
aku dpt rasakan keikhlasan dorng nynyikan lagu ni dok😭 sumpah hayati gila
K chill relax tenang
Sangat ya... ❤ gilak eh
Kannnn setujuuuuuuuu sgt😭
Banyak cover an lagu ini. Yg original nya jg bagus, tapi ga tau lebih suka denger versi yg ini :'))
Hebat blh nyanyi lagu bhsa Arab ammi... Walaupun dia orang bkn dari sekolah Arab..
Suka aja liat video ini, diputer berkali² sampe hafal😂tapi ga bosen
Very nice song, i love you both From the Philippines🇵🇭
Suka sgt suara nuha dan naufal so dgr byk orang yg cover lagu ni tp i really fall in love for this cover ..
Best cover yg aku pnh dgr setakat ni….feel dan paduan suara yg sgt baik.❤
Harus diputarin sehari-hari. Ngak bisa move on lg mas. Enak banget 😢
Trbaik abg naufal Dan kak nuha msyaallah
KLU LAGU VERSI ARAB MEMANG SESUAI UTK MEREKA BERDUA...MANTAP
suara anda berdua memang sedap dlm bahasa arab,terbaik
Korang memang serasi dalam duet harap kekal👍 gandingan duet.
Seorang budak yg amat sukakan kucing. Cutest thing..kesat air matamu, ibuku
Terbaiklaa korg berdua 👍🏻👍🏻👍🏻
Plis letak lirik & translet, baru la boleh feeling2. This is such a beautiful song, rugi klau org tak faham lirik.
Boleh tengok original version..ada translate..
Aik kat description kan ada
Lagi feel dlm video mcm dorg promote kat tiktok tp ok jeeee suara mereka ni dah sebati kita pun dh mcm fhm maksud dia❤
@@erynrahman8553yillekk
Kt description ade , skali ngan maksud dh disediakan . Tekan kt tajuk tu ade lah
Masha Allah...so in love with their voices ❤
yups
Suka banget. . dengan Suara nya masya Aallah ❤❤❤❤
you guys have no idea how long ive waited for this cover 🥲🤍
Sedap sangat anak nyanyi..❤❤
من المغرب 🇲🇦👏👏👏😍😍
Menjadi idola secara keseluruhan Islam bakal menyinar. One MAN SHOW
Dia tidak berada di depan mataku, namun dia yang selalu ku lihat❤️🕊️
Yaaa terbaik korang best skit hawa telinga kita ada kelainan.. balik2 lagu balada la kan.. teruskan hasil lagu yg lain dr lain tqtq besstt g luck
MashaAllah.. both of you amazinggg… sedap sgtttt❤️🔥❤️🔥❤️🔥
yeap
Saya amat harapkan nyanyian live pun suara seindah ini 🤲
Kau nak tgk live har2 ke kak
Sempurna paduan suara harmonis yang merdu...salam dari Indonesia 🇮🇩 sukses selalu
Apapun yang di nyanyiin kk Nuha Bahrin dan kk Naufal azrin Pati luvvv❤❤❤❤❤ banget,,
Best sgt.. Cover yg sedap di dengar..
MasyaAllah sedap sngt suara dorang ni❤
Assalamualaikum,,,dari sekian cover lagu ini,,,yg sy dengarkan,,
Suara merdu n alunan musik nya cm kak Naufal n kak Nuha yg pling best,, semoga selalu sukses n jaya
Maa SyaaAllah tabarokallah,enkk penghytn syairy,bikin hatii syahduuu🥺💖🥰🥰🥰🥰
Lebih suka lihat make up nuha yang ini....dari pada yang pertama duet ...good job..
First time dengar terus jatuh cinta! Welldone both of youuu. The sounds very harmonies & sweet❤
nuha ur voice memang ada vibe suara org arab namely yara
Suka sangat naufal Nuha nyanyi Arabic song😍
Best dari original nih.. terbaik
Bapak tipu
Whatttttt..🤦♀🤦♀🤦♀..
hai bang naufal azrin dan kak nuha bahrin suara mereka berdua merdu😊
Kak nuha terbaik❤
Ishhhh lurve iler hahaha. Sukanyaaa ❤❤❤🎉
Putar terus
Biar trending
MasyaAllah sedap banget dengar lagunyaa 😍 dan suka juga tengok couple inii 🤭💕
Lg sedap drp original singer...jujur niiii...
Boss terbaik yg dicipta dalam sejarah dunia. Paling senyap
betul2 ni best cover yg penah dgr bawak lagu ni.
Memang kena lagu arab you all berdua ni😊
Kena dengar semula yang asal.. hampir lupa dah macam mana lagunya
Tt brought me here, what a great singing and amazing voice both of you. 👏👏❤️
yups
Aku tidak menyukai video klip terlalu lebay , tapi aku menyukai lagunya merdu
Last part of the video ee sweet tolonglah kahwin hahahaha 😍😍
daybyday muka naufal nampak iras muka aisar handsome gila & lurve sangat this song ❤❤❤
Lagu yang sangat indah dan mereka berdua mampu membawa lagu ini sangat indah ❤
buat nuha n naufal trus berkarya.. fighting💪💪
Romantis bgt lagunya💫
Duh jatuh cinta lg nih sma suara kalian brdua🥰
suara sedap dan comel keduanya , love sgt
Nice ni lagi best dari denyuuut tuu
kadang kalau kita tiba2 menitis airmata dengar sesebuah lagu ,,itu maksudnya lirik nya sangat mendalam
Ya lirik lgu ni sgt puitis
Kata siapa?
perh meremangg.. sedap teruk
Kegeramannya, kan ku dekati Allah, DENGAN menghabiskan 300 rakaat setiap hari
wallah ..jamilll...
besttt sgt aihhh❤
Masyaallah suara kalian itu bagus, penghayatanx merasuk k hati.
x pelikkan kalau pasangan ni jadi mcm Najwa latiff dan Akwa kann😊