Video není dostupné.
Omlouváme se.
Fito Paez - Ne Me Quitte Pas
Vložit
- čas přidán 5. 08. 2024
- Music video by Fito Paez performing Ne Me Quitte Pas. (C) 2013 Sony Music Entertainment Argentina S.A.
Dirigido por Romina Richi. Con la participación de Julieta Cardinali y Gonzalo Valenzuela.
Nada es igual, Fito es Fito, pero Jacques en NE ME QUITTE PAS no tiene comparación.
Pasó Jacques y dijo que no te pregunto
No es no me olvidarás , es no me me abandones "ne me quite pas"
Me encanta esta versión! Fito la hiciste muy hermosa! Llega el mensaje!
Tuve el privilegio de verlo en Lima hace poco y es de una genialidad sin limites, orgullo de los hispano hablantes, un gran homenaje de Fito a Edith Piaf, quien con certeza se sonrojaría con esta version tan visual y vigente para los románticos de ahora....y de siempre
A Edith Piaf ???????
A Brel.
Es una version de interpretacion abierta. Lo que creo es que, a diferencia de la cancion original, el personaje que habla en primera persona es distinto al que encara Jacques Brel. Fito juega el rol de un tipo oscuro, posesivo y psicopata. Relata una historia de amor desde el despues y desde el personaje incorrecto. Hay señales muy claras durante todo el video (especificamente al final) con sus miradas a camara al cantar la letra y sobre todo los momentos que muestran como es su relación con ella, donde todo parece ser frio distante y sin pasion. Por eso le repite varias veces "ya lo olvidaras" al notarla añorar esa otra relacion que no se sabe si fue una infidelidad o una relacion previa que ella tuvo y que es completamente opuesta la que tiene con el personaje que canta en primera persona.
Fito tambien canta "ya lo olvidaré..." lo cual deja en claro que es consciente de lo feliz que fue ella antes y por eso está obsesionado en hacerla olvidar de todo eso y convencerla de que se quede con él, haciendola entrar en esa resignacion que caemos cuando las cosas no se dan.
Me parece un giro maravilloso a este clasico. Lo instrumental es impecable como siempre. Gracias Fito
Que tal lectura maestro! Muchas gracias
Jajajajajaja
Es simplemente un canción de fito, me agrada su letra, el video, y fito siempre un maestro
Que gran final, grande MAESTRO. Saludos desde Colombia.
Oleee oleee oleee oleee Fitooo Fitooooo.
La adaptación que hace fito es bárbara. Su rostro no refleja ninguna señal, como podría ser el de alguien que se ha resignado a una realidad que no desea y que no tiene más que adaptarse a las malas a los designios a los que se ve forzado.
En cuanto a la producción musical es excelente. Toma un tema clásico y lo incorpora a la música contemporánea y le da ese toque tan, fito...
La traducción está hecha así a propósito, así que los que dicen que no es un buen traductor y que ha estropeado un tema deberían preguntarse por qué lo ha hecho así, siempre va a quedar a interpretación de cada quien, es lo hermoso del arte.
Por último trayendo a la vida un tema, para que las nuevas generaciones lo escuchen y luego escuchen la versión original. No niego que la interpretación de Jacques Brel es excelente, pero Fito le pone su sello también.
Bravo Maestro.
Por fín una lectura como la gente
Coincido con tu critica!! muy buena versión de fito!! ahora creo que la critica siempre tiene que mostrar lo bueno y lo malo!! xq nada es perfecto o si? la introducción con aires arabígos es genial , de lo mejor, junto al rostro de fito y lo flojo es la parte que dice "porque matamos , a golpes de porque?" , pierde la rima totalmente!! bueno solo es una apreciación!! saludos. y aguante fito!!
Todo lo que quieras pero cuando dices que la interpretación de Jacques Brel es "excelente" yo te puedo decir que sí "te pones frente" a una OBRA DE ARTE "No Puedes" usar esa palabra pues para eso, mejor, "ME QUEDO CALLADO"!!
Cavaré la tierra una y otra vez.
Gracias por tu versión Fito❤
tremendo maestro... indiscutible esencia interpretativa...
Esto se escuchábamos en nuestra infancia , y me parece genial que lo cante a su estilo y a mi me gusto :)
UFFFFFFFFF DEMASIADO FITO SOS GRANDISIMO
Nooo hizo pedazos composición maravillosa
Para mi es una canción destrozada por fito.
Los años pasan de una manera loca... sacudiéndome la vida... cambiando todo mi entorno, mis compañías, mis necesidades, gustos y verdades... pero Fito siempre me llega... de la misma manera que hace 10 años... 20 años... y no porque siga siendo el mismo... sino por lo contrario... cambia, evoluciona... a su manera, con altibajos... pero fluye... Gracias, loco, por acompañarme durante tantos años... gracias...
Solo Fito pudo hacerlo!!!Genio!!!!
Gracias, gracias por estas piezas tan magníficas. Gracias por tu magia. 💖
una vez le hice escuchar esta cancion a quien fue mi enamorado, y le sorprendió,
No pudo salir mejor. Grande Fito y saludos desde Colombia
Muy buen tema no dejo d escucharlo gracuasy fito
Esta canción primero la escuche de Fito y después en su versión original. Las dos son muy buenas, cada uno le pone su estilo propio.
Recuerdo que le cambiaba el IP a mi computadora para poder ver este vídeo hace años cuando no estaba disponible en el país donde estaba. Es arte puro. Y la canción me gusta más que la original. Este disco, Canciones Para Aliens es del más allá.
jacques brel sabes fito hiciste algo muy bonito con este temazo
q grande fito, me quede .... no se , al principio.... pero despues.... inmenso... gracias por estos minutos de musica y sueños....
Todo artista tiene derecho a reinventarse como se le venga en gana
Pero se hizo conocido porque la gente lo escuchó y le gustaron sus temas, por más temas que hagas si a un público no le gusta, no haces nada. El artista sin la aceptación no es nada, es alguien que canta en la ducha. No hay que desmerecer las opiniones.
Serás la reina y yo seré el rey
que buen video!! añejo, oscuro, melancólico; que fotografía! genial!!!
Gracias...me encanta...
faa que buen video ... super romantico .. gracias fito por todos estos años
Gran video... no basta verlo una vez
Fito maravilloso como siempre. Desde Chile un besote y ¡gracias!
Que gran video!!! Genial el look de fito, gran tema!
Está bárbaro!!!! la traducción no es dudosa como dicen por ahi, esta adaptada y es genial solo Fito puede hacer un cover tan especial...
¡Fito, sos grande!
Genial vídeo, genial tu look, genial tú.
Mi amor eterno por vos.
Magnifico cover, ¡grande Fito!
eres hermoso fito aca en lima tienes un cariño como pocos artistas extranjeros
popularizando clásicos
Mi genio increible el video la musica hasta las lagrimas
«Ne me quitte pas» es una canción compuesta, escrita e interpretada por el cantautor belga Jacques Brel. Pero contigo suena barbaro maestro Paez
Ya lo olvidarás... Ya lo olvidarás...
esta versión y la del gran iggy pop son las mejores
Ay! Buenos Aires... Ciudad maravillosa
Magica!! Fito siempre sorprende.. es un crack de cracksss!!!
Esta rola está de poca madre gracias fito siempre sabes aser q la gente se sienta bien
Genial interpretación
Demás está decir que es fito y su interpretación única. No busca y buscará imitar como algunos artista. Siempre dará lo mejor de él y su versión como artista :)
SORDO SOS?? SI ALGUIEN EXTRANJERO TE CANTA ALGO TAN ARGENTINO COMO UN TANGO O UNA CANCION DE NUESTRO FOLKLORE Y TE DESILUSIONAS PORQUE LO DESTROZO A NADA SE PARECE DE ESE QUE GRABO TU ALMA Y LO VES ASI EN ESTE SITIO , QUE HARIAS?? ESTO ES AVERGONZAR A LA CULTURA DE OTRO PAIS ,A SU MEJOR CANCION DEL SIGLO XX ,LO0CO RESPETEMOS SI QUEREMOS SER RESPETADOS ESTO PIFIADA MAS QUE MAL -
Que maravilla de canción, eres un REY
Gran maestro y gran genio!! Te amo fito!!
Que genialidad grande Fito..........:!
la mejor cancion de este album....
Que pasado !! Fito es un Grande !!! Que Poeta este Señor !!!!
Si sabes que es una "adaptación" al español (por no decir aberración) de una canción de Jacques Brel? (La original es en francés, te recomiendo escucharla aunque sea subtitulada para que veas la diferencia)
que buen video el mejor cover en frances hecho por un maestro argentino como fito :D que calidad por dios :D
Me encanta la original. Me encanta esta. Y me encanta el video.
excelente pieza diferente version es agradable
Excelente todo!
hermosos Fito siempre tan genial
Sos un genio Rodolfo, version peculiar pero hermosa melodia.
Excelente tema y vídeo, mucho mejor juntos en un gris de tragedia griega.
Grande Fito.
Esto no es un cover, esto es una "perversión" en el mejor sentido de la palabra, respetando hasta cierto punto la esencia de la canción original, Paez hace su interpretación del clásico, no lo copia, no lo imita, lo traslada, lo traduce a su realidad, y el resultado es muy bueno, o por lo menos a mí me convence.
Es justamente lo que yo interpretéee!! Me alegra no ser la única que ve la genialidad de esta transmutación. Nos está mostrando una realidad en carne viva, sin ningún tipo de luces cegadoras. Le declaró la guerra al "romántico" femicidio, idéntico mensaje aunque con diferente destinatario es, "El soldado y Rosita Pazos". Es como si intentara sanar con su música, siglos de heridas mortales, las laceraciones de las mentiras por el peso de la historia, el vacío de la rutina...y tanta, tanta hipocresía asumida.
Dialoga y construye un intertexto con el original. Bello....
No me olvidarás. 💕
Fito Paez simplemente sensacional!!
Si esta fuese la versión original, nadie recordaría este tema.
jajajajajajajajajajaajasjaajajasjfklajslfaksjflasdjfaldkfjsdfkladkf!!! true
Muy bueno!! Grande Fito!!
Buenísimo!!
muy bueno!!! uff!! que bueno!!
No me olvidarás.. no va!
No me dejes más.
Me gustaría ver a cualquier critico enfrentarse de lleno con lo complejo que es el crear, transformar y transmitir, sea cual sea el ramo. Muchas veces no nos damos cuenta que confundimos la belleza con lo que uno ama.
ES INCREÍBLE,, PERO QUÉ gustazo Fito
Ne me quitté pás Fito, no nos dejes nunca.
Ese aire a ochentas que ele pones, Fito, grande.
A mi me gusto, los matices que tiene, son geniales, como toma una cancion y la hace suya, excelente.
Me encantó
Te quiero mucho Miguel
Excelente versión
Guau! Es un buen análisis
Volvio Fito
intimo, minimalista, GRANDE el Maestro y perfecta la alumna!!!
Pocos son los elegidos y una y otra vez serás el mejor
¡UN GENIO !, TE QUIERO.
Sos inmenso.
No me dejes más.. no me dejes más.. yo te brindaré un amor azul.. un amor azul.. propio como el mar. En el cual jamás, se tiene de gris.. me me quite pasa,....
Exelente versión!!!, La mejor!!!, Grande Fito Páez!!!
Esta canción me hace sentir nostalgia y ganas de llorar, no se porque ? … hermosa versión de Fito ❤
Buen tema! Grande Fito!
hasta me late para una peli de fito está genial
Que grande eres Fito! :)
ESTE ESTÁ BUENÍSIMO!!!! :)
che aplauso a romina por su dirección! guiño a los clásicos!
Es una joya la adaptación, la interpretación, y sin duda la dirección tan fabulosa de Romina, con las actuaciones de ellos tres!!! Es una obra magnifica!!!!
Sos lo más Fito !!!!!Siempre le pones tu toque único a las canciones !!!! Que artista por favorrrrrr!!!!!!
Impresionante sonido
Grande Fito...
Grande fito, sos un genio
Hay Fito... te quedó tan pinche bonito!
yo te amo Fito Querido
MUY BUENOOO NO SÉ HACE CUANTO NO DISFRUTABA TANTO UN VIDEO DE FITO QUE NO FUESE EN VIVO :D
me gusto mucho Fito, es un buen trabajo, y Romina muy buena directora. Me encanto.
excelente video, simplemente acogedor, hermoso y truculento, saludos desde cali, colombia, fito sos increible
El arte no se compra, se comparte, el arte es amor, no odio que es sinónimo de lucro; todo es amor; el resto, si es una consecuencia de lo que haces, bien, pues es el resto, no lo primordial, que es hacerte arte.
No solo destrozó la interpretación su orgullo no le permitió suplicar "No me abandones" Que Jacques Brel lo perdone.
No había necesidad Fito tiene una carrera plagada de éxitos bien merecidos.
Pero esto va allá de una interpretación que puede gustar o no .
El sentido de la letra es otro
TREMENDO!!
muy bueno......
Excelente, transmite el mensaje con emoción. Es perfecto!!!
El arte no se compra, amigo.