에버테일 광고 한글번역

원본 • 【エバーテイル】2021年版！最新広告まとめ...
혹시 이런거 또 원하는 거 있으면 영상 주시면 해 드릴게요 뭐 안 주셔도 되는데 제가그냥 번역연습하고싶어서
댓글이나 [e-mail] 혹시 있으면 일로 보내주셔요
보내주시면딱히 감사를 표하진 않고 자막을달아서 올리겠습니다 돈을 받지 않고 걍 부담없이 보낼 수 있다는 것에 의의를 두시면 좋을것같네요 참고로 자막퀄리티는 이 영상이 최고퀄리티니 기대는 하지마십쇼 감사합니다 행복하세요

[@user-se8sl4ch4h]

혹시 이런거 아니면 또 일본어관련 원하는 거 있으면 영상 주시면 해 드릴게요 뭐 안 주셔도 되는데 제가그냥 번역연습하고싶어서
댓글이나 [e-mail] 혹시 있으면 일로 보내주셔요
보내주시면딱히 감사를 표하진 않고 자막을달아서 올리겠습니다 돈을 받지 않고 걍 부담없이 보낼 수 있다는 것에 의의를 두시면 좋을것같네요 참고로 자막퀄리티는 이 영상이 최고퀄리티니 기대는 하지마십쇼 감사합니다 행복하세요

[@user-st4kc6dd3v]

?

[@user-se8sl4ch4h]

@@user-st4kc6dd3v 요청할거잇나요?

[@user-by7bn9dw8z]

네

[@nameless2118]

아직 받으시나요?

[@user-se8sl4ch4h]

@@nameless2118 예

[@user-jz6so2iu3e]

광고 진짜 잘만듬...진짜 해보고 싶을 정도의 퀄리티인데 씻팔 허위광고라니

[@nameless2118]

진짜 저 광고처럼
게임 만들었으면 씹 명작인데...

[@san-vo4oz]

게임 진짜로 저렇게 만들었으면
오히려 마이너하게나마 인기있었을 듯.

[@user-lb9ff8hi8i]

이렇게 포켓몬 분위기에다가 공포요소 더했음 진짜 명작하나 나왔을거같은데

[@user-vm5rt6ty78]

하지만 고소엔딩됄거같은

[@Kkddee0607]

너무 잔인함 애들이 볼까봐 무서움 구글은 크리에이터들 한텐 너무 가혹한데 광고주한텐 너무 관대함. 광고주가 문제가 되는 크리에이터들에게 광고를 붙히기 싫어하는 것처럼 우리도 문제가 있는 광고는 보기 싫음

[@bemongun]

잘 만들긴 했는데 이건ㄹㅇ임

[@user-nh2uj1bq4e]

결국 힘을 가진건 구글인데 뭐ㅋㅋㅋㅋ 선만 지키면 절대 망할 일이 없는데

[@tsfiction]

당연히 나한테 돈주는 사람한텐 관대하고 내가 돈줘야 할 사람한텐 엄격하지 ㅋㅋ

[@user-zu1qf]

보기 싫으면 이런 종류의 광고 추천하지 않기 쳐눌러;

[@user-ds8ph3gr2p]

@@tsfiction 이게 너 나 단순히 개인의 시점으로 볼문제가 아닌데 되게 간단하게 파악하네 ㅋㅋ

[@isd2829]

이렇게 만들었다면 몇몇 매니아들에게는 진짜 극찬 받았을 텐데 아쉽네...

[@akiru0110]

차라리 이런 게임을 만들지,, 연출력 개쩌네

[@user-mq8rb8mi5s]

진짜 잘 다듬으면 포켓몬이란 요소 없이도 그냥 공포겜으로 내도 될 것 같은데.. 정작 게임이랑 관련 없는 어그로 광고라는게

[@user-cg4zv8ib3j]

분위기 너무좋다

[@__namu__]

아니 이런 게임을 만들라고오!!!

[@user-by7bn9dw8z]

ㅋㅋㅋㅋ

[@user-yl5zy9zj4r]

그럼 심의 걸려서 출시를.못하잖아

[@My_seat]

개꿀잼이겠는데 약간 포켓몬인데 수사하듯이 하다가 공포스럽고

[@user-nh8ze2of6s]

이런겜 생기면 대박날듯

[@Game36811]

니무위키 보니까 실제로 누가 만들었대요

[@ldyu1284]

이런 게임을 만들었으면 호러매니아들한테 인기끌었을텐데 현실은 전혀 다른게임 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야 이게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@woo283728]

아니 진짜 게임을 이렇게 만들었으면 됐을텐데!!

[@user-by7bn9dw8z]

ㅋㅋㅋㅋ

[@user-hy9el1xp7c]

ㄹㅇㅋㅋ

[@xd_man5928]

능지수준 부족해서 못만들쥬?

[@user-fp6ym3pz5f]

아니 저거보다 더쩔어버렸는데요 내용물이 완전히 다르기한데 내용물은 쩌는디요...

[@clen-fz9zf]

쯔꾸르 공포게임중에서 포켓몬 저런거 있었음

[@BBB-tw5tn]

선정성이나 보상 드립으로 어그로 끄는 건 봤어도 이런 건 처음 봄ㅋㅋㅋㅋㅋ 광고 자체는 흥미롭게 잘 만들었는데…

[@link6317]

에버테일 광고 많이 모아주세요 심심할때 보기 좋네요 ㅋㅋ

[@user-se8sl4ch4h]

0:36 번역 거울이라고 생각해? > 거울처럼 보여? 가 나아보이네요 1달뒤에 보니간

[@user-hm5pr9jh4u]

1:31 ㄹㅇ 동심파괴임 이부분
1:51

[@tsfiction]

1:04여기 개쩌네

[@user-cg9qk8eh8w]

감사합니다!

[@yeee891]

저런 게임이였으면 할텐데..

[@user-wh2mf7st1c]

3:03 저렇게 무섭게 연출해놓고 기껏 한다는 말이ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ce9bt1zr8o]

와 밧줄나올때 연출 개쩐다

[@user-ky2nz2pk6c]

얘네는 이렇게 게임을 만들었다면 어그로는 끌리지 않았을까

[@user-se8sl4ch4h]

저도 광고 보자마자 갓겜이라고 드갔는데 다른거나옴

[@rockmanx_x5461]

@@user-se8sl4ch4h ㅇㅈ

[@user-db4xg6ci7q]

포켓몬 더스크 시리즈가 저거랑 똑같음 해보는거 추천함

[@user-DDanDDan]

실제로 광고가 저랬으면 최소한 찍먹은 해봄 ㄹㅇ

[@user-du3mg6zz6h]

@@user-db4xg6ci7q 고맙다

[@DK-gw5zf]

솔직히 문제를 꼽자면 셀 수 없이 많은데 볼 때마다 영상 자체는 진짜 취향이라서 이 광고가 낚시라는 게 볼 때마다 화남ㅋㅋㅋ

[@user-rs4rm7qm7k]

광고 ㅈㄴ재밌음ㅋㅋ 이거 뜨면 끝까지 꼭봄

[@Backddusan35]

광고를 클릭하고 계속하자 개 웃기넼ㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ

[@user-ib6iq6so2h]

쓸데없이 튀어나온 본심

[@user-mk3pt4bf1k]

이렇게 만들었으면 묻지도 따지지도않고 바로 다운받아서 지하철타면서 플레이했다.

[@Beatdownhead]

ㅇㅈ 돈주고 바로 삼

[@user-tp6py6qv1t]

ㄹㅇ 광고만 보면 개재밌네

[@tsfiction]

풀프라이즈여도 인정함

[@user-cq1qp2oj7x]

포켓몬이랑 공포요소 짬뽕해서 어그로 끈건데 나름 잘 만듬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-hv9mx7xq4k]

2:56 딱오모리 분위기ㅋㅋ진짜 이렇게 만들면 해볼수도

[@user-qq1ju9mo6k]

광고 진짜 개재밌어보이는딬ㅋㅋㅋ

[@tea2174]

따봉

[@seonwoo0207]

광고 하나만큼은 잘 만들었네

[@KyaniteOfficial]

광고 퀄은 좋은데 게임이랑 전혀 관련도 없고 광고에 여려 게임들 표절까지 해서 진짜 좀...
게임이 표절 없이 저대로 나왔으면 괜찮았을탠데

[@imminsu]

존나 재밌게 만들었음 ㅋㅋㅋ 어그로지만 저대로 만들면 할 의향 있음

[@user-gz2qe9wk9t]

개쩐다 ㄷㄷ

[@names-qm7mx]

연출은 존나 잘하네 ㅋㅋㅋ

[@user-fo4th2sb3o]

2022년 저렇게 출시되면 재미있을지도

[@user-jm6rh7nk9j]

아니 광고가 왜 게임보다 퀄리티 좋아보이냐

[@user-bk4mb2ve4m]

진짜 광고는 기깔나는 데...

[@user-xx7bm7bn8x]

포켓몬 더스크 시리즈를 예전부터 좋아했었어서 이것도 광고 보자마자 바로 설치하러 들어갔는데 완전 딴게임이라 엄청 실망했었음
반응보니 광고대로 겜 만들면 대박칠텐데 아쉬움
녹턴 존버나 해야지

[@user-tm5tm1yi4f]

아니 저 에셋을 다 만들었을 텐데 너무 아깝다;;; 그저 광고로만 끝난다고..?

[@kina_8011]

어그로를 위한 어그로 ㅋㅋ
광고팀에 조현병 있는사람 고용한듯

[@ktosa118]

이런 게임 나오면 ㄹㅇ 좋을텐데

[@Koreankimchman]

나왓지않나

[@yujeongkill]

ㄹㅇ로 포켓몬스터 더스크라고 비슷한 팬 게임 전 에 나왔음

[@user-fs4pi3tt3f]

바바루카 라고 이미 스팀에 비슷한 게임 있음

[@user-ri9pz9iu3x]

새벽에 자려고 에어팟 끼고 영상 틀었더니 에버테일 광고 나오고 개무서워서 잠 못자고있음 ㅅ1ㅂ뭔 경고도 없이 광고가 진짜 아....에어팟 껴서 브금 너무 생생하게 들렸는데 트라우마 생길거같음

[@JJJ-dv3hi]

포켓몬 동영상 보면 꼭 포켓몬go 광고 뜨던데, 이것도 보러 들어오니까 에버테일 광고가 반겨줌ㅋㅋ 1:07

[@user-uf7wg9bu2f]

광고는 잘 만드는데 게임은 못 만드는 사람

[@theds5951]

진짜 얘넨 광고 낚시를 좋아하는 애들인가봄 요즘 다른 광고들 나오던데 잘 만들더라

[@yujeongkill]

6년이상 전 실제로 포켓몬스터 더스크 라고 저거랑 분위기 내용 비슷한 포켓몬 팬 게임 있는데 모르는 사람들 많네 앵간한 스트리머들도 해가지고 은근 인지도 있을줄 알았는데

[@sheissohotshit]

오늘 광고보고 충격받아서 왔다

[@user-kr8lc4lf5g]

존나 잘만들긴했음

[@user-pj5ip1ll3y]

내가 이걸 직접 찾아서 볼 줄이야

[@user-mz1cl5ns2w]

오모리랑 너무 똑같이 만들었는데? ㅋㅋㅋㅋ

[@user-gx9qq7ex3i]

포켓몬+공포+고어는 못 참지

[@uniuni0821]

만들라곸ㅋㅋㅋ

[@schegonzales2459]

이 다음 비디오에서 영어를 원하십니까?

[@user-wh5gj7jt5z]

그냥 광고용으로 만든 짧은 쯔꾸르 게임으러 광고하니까 사람들 다 낚임 ㅋㅋㅋ

[@_Cando_]

너무강해서 싸우고싶지 않았던거임 ㅋㅋ

[@user-ub5ig8ky5z]

약간 데모노포비아 느낌나서 좋은데

[@hhhyyy-ki7gr]

일케 만들어줘

[@user-qc4hy3pw9f]

광고에 나오는 게임이면 잘했을텐데
다을받고 최단시간 삭제한 게임

[@ilikenacho6482]

광고로 하기엔 너무 잔인한데ㄷㄷ

[@user-pc2dp8hn6y]

포켓몬 디지몬 오모리 등등 많이도 짬뽕해놨네

[@user-kp8uw5rl6p]

🖤

[@ytb648]

광고에서 보이는 게임 내 분위기라든지
공포감. 뭐 그런 부분에서는 굉장히 맘에 드는데
전혀 게임이랑 광고가 다른 내용이니...에휴

[@user-yo9os8vu7t]

신고하시죠 이거 나올때마다 짜증나죽겟음

[@Porl331]

에버테일 광고 보려고 에버테일 굉고 봐야하나

[@user-gk8io6sf6w]

걍 양산형 씹덕 가챠겜 말고 진짜 이런겜을 만들면 되잖아 ㅋㅋㅋ

[@sheissohotshit]

여자가 나체로 피흘리면서 신음소리같은거 나고 존나 소름임 ㅆㅂ

[@user-xc5cm3gl6n]

일본 세기말 감성 광고인데 이정도면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@xxblwv]

다른건 다 참았어도 마지막에 탭해서 풀어주라는건 진짜 추함의 극치다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유튜브는 어떻게 광고에 신경을 ㅈ도안쓰냐

[@walwalwalpigog]

2:49초에 나오는건 써니가 마리를 죽여서 트라우마로 남았을때의 모습이네요

[@user-qw6kv9lx5d]

3:06 한마디로 광고 스킵하지 말라 이말 아닙니까?

[@user-gj2cp9gq1f]

오호

[@kekwkekwkekwkekwkekwkekwkekwkw]

두근두근 문예부 rpg버젼같다

[@heliopsigoul2124]

마치 뇌를 마약에 적신 다음 마약을 수십억 리터씩 극한으로 마신 후 만든 광고.

[@user-Rio2010]

개무섭네 악몽 꿀듯ㄷㄷㄷㄷ

[@dasol442]

광고만 잘만든 게임

[@user-mv5vk7xo9k]

근디 광고랑 전혀다른 원본도
나름 재밌더라 옛날겜성

[@walwalwalpigog]

이 광고는 omori 라는 게임을 카피해서 만든것 같습니다. 해외에서는 인기가 많거든요.

[@great_egg]

누가 이런겜 만들어와라

[@user-ye7co2pq5m]

게임 저 광고대로 만들면 그전에 포켓몬한테 고소당할듯 ㅋ

[@user-vt7qw2hg6c]

마지막은 뒷내용이 너무 궁금한데...?

[@HiRabbbbbbit]

이거 포켓몬쪽에선 불편하게 생각안하려나;; 브랜드이미지 훼손정도인거같은데;;;

[@Rlagmltjr02]

뭔 시발 광고가ㅋㅋㅋ 유튭 영상보다 진짜 깜짝놀랐네

[@user-cr7uq5xe8e]

게임도 나쁘지않고 광고도 잘만들었는데 아예 다른게 문제

[@saa_o__o5332]

저렇게 광고하면!!! 포켓몬측에서 신고 안하나요?!??

[@user-uj3ku8gl4m]

이거보는데 에버테일 광고 뜨는거 ㅆ

[@BeenBeen222]

이래서 끝이 테일로 끝나는 게임은 믿으면 안된다고

[@bibidip6594]

언더테일 ㅋㅋㅋㅋ 잼민이들 울겟네

[@Jay-yd8hq]

라테일

[@user-dw9wm3yd2j]

존나 잔인한데?

[@leenima9786]

0:52 나는 알파 나는 오메가
나는 시작이자 끝이다. 라는 의미인가

[@user-se8sl4ch4h]

초월적인 존재라는 뜻인것같네요~ 네

[@abcde1111]

무슨색?

[@manifest1211]

요한묵시록에 나온 구절입니다

[@lowerlop2931]

거의 반쯤은 오모리....

[@dmssod]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ

[@user-bh1dn1wl1c]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무언가가 왜 나오는데

[@wll8880]

오모리랑 포켓몬 짬뽕한거같음

[@Banhesiu]

이런게임 내오면 ㄹㅇ 재밋겠다

[@trw3578]

이거누가팬게임으로라도 만들어줬으면

[@Game36811]

나무위키 보니까 누가 그 게임 실제로 만들었대요

[@user-wt5zr3ye9j]

포켓몬 더스크,포켓몬 던을 해보세요

[@user-rw1qg1cy8s]

아니 포켓몬스터 인줄알았잔어

[@user-fx3fw1xn2c]

ㄹㅇㅋㅋ

[@user-gf9ls5ff1u]

이정도면 진짜 이런 게임이 있는거 아니야?

[@trw3578]

몰래만들고있음 ㄹㅈㄷ

[@user-wt5zr3ye9j]

포켓몬 더스크하고 포켓몬 던이 거의 같음

[@user-gf9ls5ff1u]

@@user-wt5zr3ye9j 스토리는 비슷할 수도 있는데, 저런 이미지나 게임같은 화면이나 다 만들어 놓고 광고에만 쓰는게 신기..

[@tsfiction]

도트 존나 정성스럽게 찍어놓은건데

[@user-od8hq9bv9w]

광고만 잘만듬.. 이런겜 나오면 개재밌겠다

[@user-th2ig1pl8u]

알맹이는 없고 포켓몬 괴담같은 느낌만 주면서 자극적이고 무서워보이는 내용만 넣은 쓰레기같은 광고....

[@user-wd9vl8ce1p]

검은닌텐도따라하긴..