Γιάλλα Γιάλλα - Νησιώτικο Ντουέτο | Στίχοι Μουσική - Γιάννης Παπαλάς

Γιάλλα Γιάλλα - Νησιώτικο Ντουέτο - Στίχοι Μουσική Γιάννης Παπαλάς
Ενορχήστρωση Μίξη Mastering: John Thanos - Studio Ηχόμετρο
Φωνή: Ραφαέλλα Ευαγγελοπούλου - Βασίλης Ντόλιας
Βιολί - Μάκης Ζέρβας
Εικόνες από Κάρυστο Ευβοίας και Χίο
Άντρας.
Κάτω απτό σπίτι σου περνώ
Σε βλέπω στο μπαλκόνι
Break
Κλεφτή ματιά μου ρίχνεις μια
Τινάζεις το σεντόνι
Γυν.
Θωρώντας σε από μακριά
Το νεύμα σου μ αγγίζει
Break
Στο πρόσωπο σου τ΄ όμορφο
Η καρδιά μου φτερουγίζει
Άντρας.
γιαλλα Πάρε το μαντήλι
Στα μαλλιά σου που φορείς
Και Το βράδυ χόρεψε μου
Δυο στροφές αχ να χαρείς
Γυν.
Γιαλα πάρε με άπ’ το χέρι
Να με σύρεις στο χορό
Και με χάρη κ με νάζι
Θα σου πω ένα μυστικό
Ρεφρ.
γιαλλα γιαλλα με κοιτάξεις
γιαλλα γιαλλα εγώ ριγώ
γιαλλα γιαλλα μ αγκαλιάσεις
γιαλλα γιαλλα σ αγαπώ
Άντρας.
Δέκα φορές ταξίδεψα
Στην Κάρυστο απτή Χίο
Break
Το βλέμμα σου να δω ξανά
Και δε θελώ να φύω
English translation
Man.
Passing by your house
I see you on the balcony
You give me a stolen glance
You flutter the bed sheets
Woman.
Seeing you from afar
Your gesture touches me
On your beautiful face
My heart flutters
Man.
Come on, take the scarf
You wear in your hair
And dance for me in the evening
Two turns, oh please
Woman.
Come on, take me by the hand
And lead me to dance
And with grace and coyness
I will tell you a secret
Chorus.
Come on, come on look at me
Come on, come on, I shiver
Come on, come on embrace me
Come on, come on, I love you
Man.
I've travelled ten times
To Karystos from Chios
To see your gaze again
And I don't want to leave
Woman.
Oh, the island dance
I wish it could be danced in your arms
Your two lips up close
They torment me
Together.
My heart is about to break
You know you're to blame again
Because I found out, my dear
That you were looking for me last night
Chorus.
Come on, come on look at me
Come on, come on, I shiver
Come on, come on embrace me
Come on, come on, I love you