Como dizer "seguir em frente" em inglês -- Não é "Go ahead"!
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Há determinados erros que, por algum motivo misterioso, se espalham por toda a comunidade de aprendizagem de inglês. Um desses erros é o uso incorreto de "go ahead" para significar "seguir em frente". Como "seguir em frente" é uma expressão tão comum, usada em muitos contextos diferentes em português, achamos que seria uma boa ideia finalmente ajudar vocês a parar de usar "go ahead" e, em vez disso, aprender algumas expressões em inglês muito importantes que são boas traduções! Aproveitem!
• Como treinar o seu ouv... - Para entender mais a filosofia de aprendizagem do Dr. Cooper, assista o vídeo mais popular do nosso canal, "Como treinar o seu ouvido", que tem mais que 1.3 milhões de visualizações.
💬 Entre no meu grupo do Telegram para receber informações exclusivas sobre meu método de ensino e ficar sabendo sempre que eu publicar material novo: t.me/englishby...
📞 WhatsApp: +55 98 8577-6023
📚 Clique no link para o meu programa de estudos: Total Access englishbydrcoo...
Total Access:
✅ Acesso ilimitado (como ouvinte) às aulas ao-vivo e palestras do Dr. Cooper e sua equipe de professores, com possibilidade de interação pelo Chat.
✅ 24/7 Acesso ilimitado a todo o conteúdo do site do Dr. Cooper : podcasts, diálogos curtos, vídeo/áudio aulas, aulas gravadas, dicionário de pronúncia, blocos de material com provinhas, etc.
✅ O próprio Dr. Cooper responde às suas dúvidas.
✅ Materiais de estudos exclusivos e dinâmicos, com todo o conteúdo NECESSÁRIO para uma boa comunicação em inglês.
Junte-se a nós e faça parte dessa jornada. Vamos desmistificar o inglês juntos.
Preço R$180 / mês
Para mais informações sobre o plano Total Access e nossas outras modalidades, entre em contato com o meu time:
📞 WhatsApp: +55 98 8577-6023
englishbydrcoo...
#inglesonline #aprenderingles #cursodeingles
Go straight = siga em linha reta (direção)
Keep at it = siga em frente! não desista (incentivo/motivação)
Go for it = vá em frente! você consegue!
Carry on = vá em frente - pode ser usado depois de uma tragédia. Ex: I have to carry on!
Crack on = não desista! (usado mais no inglês britânico)
Get on = seguir em frente depois de uma decepção, tragédia. Ex: I have to get on with my life
Go on = seguir em frente, quando se está triste, por exemplo. Ex: I Can't go on - não consigo seguir em frente
Move on = seguir em frente. no sentido mais positivo? Ex: I have to move on
Put behind = deixar pra lá - let's put this behind us - vamos seguir em frente
Keep it up = siga em frente/continue (usado para incentivar algém). Ex: keep up the good work! Ou: "great work, man! keep it up!
Work through/push through = superar um momento difícil - we are going to work through/push through this bad phase
Go ahead = usado para autorizar/permitir alguém a falar ou fazer alguma coisa. Durante uma coversa tem o sentido de "é sua vez". Ex: - Can I say something? - Sure, go ahead!
Go ahead = seguir com o plano. We are gonig to go ahead with our plan
Excellent study materal!
Obrigada.
Go ahead!
Dr. Assim e complicado demais😂😅
🎉
Pessoal, no final do vídeo eu explico quando usamos "Go ahead".
EXCELLENT JOB! KEEP IT UP! REALMENTE O BRASIL RECEBEU UM PROFESSOR QUE SABE ENSINAR INGLÊS. TEU ESFORÇO E DEDICAÇÃO PARA ENSINAR TE FEZ SER O MELHOR. PARABÉNS DOUTOR COOPER!
Thanks for the very positive comment!
Melhor explicação em português para Go ahead é, sem dúvida, Pode ir . Suas aulas são incríveis, Dr. Cooper. Muito esclarecedoras. Parabéns!
Concordo. Luisa. Obrigado pelo comentário.
É o mais alto nível do profissionalismo, competência e da excelência de ensinar o english de forma simples e prática. 😊.Eu amei de verdade. E sem contar esse sotaque gostoso dele. É um mestre na arte da pedagogia do idioma. Parabéns sempre pelo magnífico e extraordinário trabalho. Brasil, São Paulo, Ribeirão Preto. 👏.
*Entendo que GO AHEAD equivale ao nosso 'Prossiga!' A meu ver, você é um dos melhores professores por apresentar-nos o inglês tal qual se fala, de forma prática e objetiva. Keep it up!* 👍
Obrigada por nos ajudar a melhorar nossa comunicação! Deus abençoe sua família e amigos! Heloisa
Por nada, Heloisa!
@@EnglishbyDrCooper MOVING AHEAD
@@RonaldoOliveira-ml4tgg
Foi go ahead que me foi ensinado nos cursos aqui no Brasil. Aprendi go straight em um uber. E foi o motorista que gentilmente me corrigiu. Agradeci por ter me ensinado uma expressão tão simples, mas que eu não sabia.
Dr. Cooper sempre nos ensinando com seu método inteligente e agradável de estudar. Você é o melhor! Obrigado mais uma vez.
Por nada, Carlos. Thanks for your effort with English.
Eu lembro ter visto a lista, um resumo, das palavras e frases pronunciadas nesse vídeo. Achei uma inovação. Algo diferente elaborado por um professor diferenciado. Não localizei mais o resumo .
Português é muito prático, seguir em frente, serve pra todos os contextos no nosso idioma.
Lógico, temos umas expressões, mas o siga em frente serve em todas situações.
portugues é inteligente e logico
A conjugação verbal do português faz dele uma língua nada prática. Você é nativo nessa língua por isso é a mais prática para você.
Tanto português como inglês têm suas praticidades e complicações.
@@gatotheopensador1955pode não ser um idioma prático mas convenhamos é uma língua rica e musical. Amo português.
@@gatotheopensador1955 sim, mas no inglês temos decorar as dezenas de jeito de falar uma ideia, tipo a da aula.
Dr. Cooper, você está indo muito, muito bem com o seu canal.
O tema que você escolheu é excepcional!
Eu diria que tudo que o senhor faz é PRIMORDIAL (sua palavra preferida agora, né?! Rsrsrsrs...).
Sempre que eu percebo que há video novo eu fico feliz :)
Abraço, meu querido.
Haha. Thanks. You're right. I love this word! I'm very glad to receive your message.
You are the best
Thanks for watching!
O português é realmente muito diferente do inglês. Esta aula é rica em detalhes quanto aos diferentes usos de 'seguir em frente'. Nenhum brasileiro imagina que possa haver tantas formas de dizer isso. Incrível!! Adorei saber, Dr. Cooper! You are the best! Keep it up!
Dr Cooper, creio que vou precisar de um ano só para aprender "seguir em frente". Hahaha
Seus vídeos são únicos. Extremamente detalhados. Infelizmente só posso dar um like, porque você merece um milhão de likes.
Parabéns dr. Cooper pelas suas explicações claras e objetivas. Sei que nós brasileiros estamos muito radiantes com seu modo de ensinar, bem como a ajuda da sua esposa.
Fico muito feliz em encontrar alunos que posso ajudar.
Obrigado Dr. Cooper. Aprendi hoje como usar (Go ahead) corretamente. Eu assisti a série Interprise onde o Capitão usava este termo para dar permissão a outro dar continuidade no interfone.
Bom dia, estou a gostar das aulas são ilucidativas, aumentam-me a coragem de quebrar o medo de me pronunciar em inglês. Nem tudo isto aprendemos. Obrig casal Cooper.
"Estou a gostar das aulas". Where are you from friend?
First of all, I would like to clarify that I'm not criticizing you, but the way as you wrote your comment was just interesting.
I'm learning speak english with Dr. Cooper as well, therefore, go for it friend. Good luck to you with your learning and best regards.
Dr. Cooper, desde que eu conheci os seus vídeos, eu me apaixonei por suas aulas. Pois, eu vi que você mesmo sendo um gringo, você entende a real dificuldade do estudante de inglês brasileiro. Você entende inclusive a má qualidade do nosso sistema de ensino do inglês e a má formação de nossos professores de inglês.
Então, ter acesso aos seus vídeos, suas aulas com excelente explicação e contextualização é uma benção e um privilégio.
Espero eu um dia poder me organizar e fazer o seu curso de inglês.
So, please, keep It up!
Seu comentário é muito gentil. Eu fico grato por alcançar alguns alunos que apreciam nosso trabalho. Da força para continuar.
Dr. Cooper ... com certeza a sua dedicacao assim como da sua fabulosa equipe esta sendo reconhecida por centenas rumo a milhares de pessoas anônimas e até mesmo de celebridades que têm como intuito aprender definitivamente a lingua inglesa. Essa preciosa desgustacao de videos que vem nos presenteando no CZcams demonstra seu total dominio e conhecimento da lingua inglesa que passa ao futuro aluno confiança no curso mais aclamado da Internet. Somos privilegiados em fazer parte dessa familia que preza por um ensino de "qualidade" e "comprometimento" com o aluno desde do basico ao mais avançado. Parabens Dr. Cooper, Christina, Erika, Emanusa, Daniel, Raquel, Alan, Cintia e Boris e em especial a linda e amada por todos Anna kate. Abraço a todos e muito obrigado.
Não deixou pedra sobre pedra.
Obrigado.
Nossa! Hoje realmente aprendi. Achei que sabia ! Mas, não sabia. Obrigada Cooper pela aula.
I have to say just one thing. Just KEEP IT UP, mate!
Go straight/ Go straight ahead.
When I lived in Australia, someone asked me some directions how to get to the mall. I remember to using this word 'Go Straight" I said like, You go straight, after two blocks turn right and bobs your uncle. After helping someone I felt myself as a local. So proud of myself.
Keep at it.
Sometimes my wife thinks english so tricky to learn and I tell her, Keep at it! Just one step at time.
Go for it.
My daughter wants to be a doctor. As a father I always tell her, gor for it! you can do it.
Move on/ move forward.
In stock market, after a quarter, companies release their earnings. Companies which didn't get good results have to work on it and move forward.
Let's put this behind us.
it reminded me another expression called 'water under the bridge' that in my opnion they are similiar.
When you make up with someone you can say let's put this behind us or it was water under the bridge.
By far this is the best channel to learn English, Keep up the excellent work, Cooper and Christina.
I'm going to go ahead with my plan to get fluent in English. Consistency is key.
.....
Have a great one a see you next time!
Okay Dr.cooper, nice to meet you, I'm João i live in Brazil, First time Here. You all the best young.
My congratulations! Your explanations are excellent. May God bless your life immensely. Congratulations on your Portuguese
Tem expressão em inglês para VAMOS QUE VAMOS! Keep it up!🖖
From this live teacher, i have learned to say. Keep up good wor teacher, count one me
Gosto muito dos seus vídeos por trazerem explicações especificas e não um amontoado de coisas. Desta forma facilita o aprendizado. Parabéns pelo canal. Cristina é maravilhosa
Vc é o melhor! Parabéns, suas dicas me ajudam muito
Dr Cooper, o senhor poderia fazer um vídeo explicando como se fala "conviver" e "familiarizar" em inglês, e claro, dando exemplo de uso. Obrigado.
Excelente explicação! Eu uso corretamente 'go ahead' quando se trata de diálogo, mas em outras situações eu tinha dificuldade. Agora vou estudar o vídeo em profundidade. Obrigado.
Obrigado por ter assistido!
Mais uma excelente aula. Gratidão!
Eu gosto do seu jeito de ensinar. Você é convincente.
Thank you Dr.Cooper and Christina for the precious Enghish teacher.
Happy New Year!❤
Happy New Year for you as well.
Nós vos amamos, Dr. Cooper, Dr. Christina, a vossa filha e os outros que as câmaras nunca mostraram, ainda❤!
Embora saibamos que o vosso povo alvo é o povo Brasileiro, dali expressão "brasenglish", nós temos estado a melhorar o nosso angolenglish ❤, graças ao vosso ensinamento, que equiparável ainda não encontramos❤
Na nossa realidade cá, por exemplo, para além do go ahead, os professores também ensinam o keep on😢😢😢
SEU PORTUGUES EH EXCELENTE, PARABENS. SU GRAMATICA EH MUITO BOA.
Nota mil professor sua explicação. Muito obrigado.
De nada. Obigado por ter assistido.
Parabéns Dr. COOPER , MUITO OBRIGADO! será que é possível usar go ahead, quando vamos entrar numa sala ao mesmo ( e usar go ahead, no sentido de " você primeiro ).
Yes, definitely. That's exactly when we would use "go ahead"!
Mais uma aula muito interessante, Muito obrigado. A partir de Moçambique.
From Brazil
Thank you so much master!
God Bless you sir
✌🤓📚
It's my pleasure. Thanks for watching the video.
Como sempre, ótimo trabalho!!
A qualidade dos professores de inglês no Brasil é bem ruim. Já tive péssimas experiências.
Keep up the good work, Mrs. Cooper 👍🏾👍🏾
Nossa ele ensina muito bem! Adorei o canal, ganhou mais um inscrito.
Thanks very much. Seja bem-vindo.
Dont ever give up! Keep at it! This vídeo is Amazing!
EXATO! Meu primeiro curso de inglês foi da Enciclopédia Britânica BARSA, que tenho até hoje em minha biblioteca e foi exatamente assim que aprendi: GO STRAIGHT AHEAD, para informar direções a seguir no trânsito. Por exemplo: ...go straight ahead and turn right at the traffic lights (siga em frente e vire à direita no semáforo)
Eu realmente to passando por um break up, o video me lembrou disso haha mas obrigado pelo conteudo sensacional mais uma vez
Thanks for your comment and good luck getting on with your life!
Muito obrigada Dr.Cooper and Christina por tanta dedicação.❤
Thanks very much for always watching and commenting on our videos.
Uau! Que explicações, que informações valiosas. Muito obrigada.
Professor seus vídeos são espetaculares!!! Vc é o melhor professor que já vi
Thank you very much!
Dr. Cooper, obrigada por tantas expressões e conteúdos tão necessários àqueles que amam, admiram mas que não falam bem o Inglês.
Oi passual, amo essa introdução
OLÁ. Muito útil suas explicações. No entanto notei uma certa mistura de "linguagem" com "expressões idiomáticas, isto referindo-me à língua inglesa. Aqui no Brasil, além de "expressões idiomáticas " temos o "regionalismo" ABRAÇOS
Muito obrigado por esse vídeo. Excelentes explicações e exemplos. Um forte abraço
Otima explicação, é claro no conteúdo. Fica bem mais facil o entendimento. Poderia lhe perdir uma coisa,quando vc fala junta as palavras poderia da ênfase nessas junções, ajudaria muito no ouvir.essa é minha maior dificuldade.obrigada ,sou muito fã um abraço para(pra) Christina.
Obrigada, gostei muito desse vídeo, super importante! Thanks, I loved this video, this is really important to know when we want to speak correctly.
Caramba, excelente! Já cometi esse erro muitas vezes!
Excellent explanation. Let's Go to KEEP AT IT DON'T GIVE UP.
Thanks!
Parabéns, uma das melhores explicações que já vi, finalmente entendi sobre go ahead. Ouvi essa expressão em um filme: "Go ahead, make my day!" in 1983's Sudden Impact with Clint Eastwood .
Yes, that is a good example of "go ahead". Thanks for watching.
Good Dr Cooper, keep it up. God bless you
Ensino inglês mais de 20 anos, brasileiros tem muita dificuldade pra aprender inglês. Principalmente o uso de present perfect, there is/are, phrasal verbs, e past perfect, etc.
Good morning Dr Cooper! have a blessed day!!! I love your classes!!! Hughs for Christina and your daughter!
Dr. COOPER...parabéns mais uma vez...eu sempre falei assim.."go ahead " vai em frente..kkkkk
Everybody says it. Assista o vídeo inteiro para ver quando realmente falamos "go ahead".
Thanks very much❤❤❤
Keep up the good work. I am always watching hours vídeos. I like very much. Raul Martins . Brasil. Rj
I'm glad you're enjoying our work!
Belo vídeo! Muito esclarecedor! Obrigada! Heloisa
Bom trabalho Dr.Cooper, keep it up.
Vai em frente.👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Thanks. We will!
Thank you Dr. Cooper!!!
Excelentes dicas que eu não sabia. Very nice
Fico feliz em te ensinar algumas coisas novas.
Dr Cooper, ótimo ano para você e sua família. Muitas bençãos, saúde e alegrias. Sou muito grato pelo seus videos. Estava assistindo esse video e me deparei com alguns comerciais. Foi a primeira vez que tive esse desprazer. Não sei como isso acontece, mas já adianto que isso atrapalha muito os estudos e desanima. Seja como for, não deixe de fazer seus videos. Stick it out. Grande abraço
Quando eu lanço um vídeo, para ajudar os inscritos do canal, eu não monetizo meus vídeos. Depois de dois dias, eu monetizo. Eu faço isso não para o dinheiro, que é pouco, mas porque eu quero que CZcams espalhe meus vídeos e eu acredito que os vídeos que são monetizados aparecem muito mais para novos espectadores. Se eu soubesse que isso não ajudava, e meus vídeos apareceriam com a mesma frequencia sem monetizar, eu não faria.
Dr Cooper, é Ótimo 👍
Olá estou assistindo seus videos, pois estou tentando aprender ingles e seus videos tem um conteudo muito rico em informações e são bem completos, muito obrigado por compartilhar seu conhecimento Dr.Cooper 👍
Excelente aula! Obrigado.
Keep it up, teacher! Thanks a lot
Vocês são maravilhosos!! Obrigada
Olá Doutor Cooper ,tudo bem amo.seus vídeos vc sempre ensina .muito bem, w stou aprendendo muito com seus vídeos,muito obrigada ,forte abraço a vc Cristina sua filha Anna Kate ❤❤❤
Keep up the great work, Dr. Cooper, you rock! TKS.
THanks very much, Ana Lucia
Muito bom, obrigado.
Thank you Dr. and Christina. Keep it up!
You're welcome. Thanks for your support.
Dr. Cooper! Thank for your clarificantons😊
You're welcome
Já dou o joinha antes de assistir!
Thanks for the video, Dr. Cooper!
You're welcome. Thanks for the joinha.
Excellent Vídeo! Thanks Dr Copper.
You're welcome.
KEEP UP THE GOOD WORK!! SEUS VÍDEOS TEM ME AJUDADO MUITO! A PRONÚNCIA TAMBÉM! ESTOU APRENDENDO À PRONÚNCIAR CORRETAMENTE! OUTROS QUE ENSINAM INGLÊS NOS VÍDEOS NÃO O FAZEM BEM! YOU'RE THE BEST! VOCÊ CITOU A MÚSICA "DRIVE" EU GOSTO MUITO! LHE SOU MUITO GRATO PELO SEU TRABALHO NESSES VÍDEOS!
Também tem nas estações de trem nos USA ,nas catracas go, isso quer dizer ir certo!!!!
ÓTIMO EXCELENTE PARABÉNS GOSTEI MUITO
Keep up the good work. Dr Cooper, you rock.
Thank you!
Muito bom , excelente explicação .
Congratulations for your job. Thanks! See you in the future.
Thanks very much
Doctor Cooper, keep up the good work!
I will do!
Keep it up, dr. Cooper!!! Great job!
Thanks very much.
Keep up the good work Dr. Cooper
Thank you!
A propósito, adooooro seus vídeos. A dupla manda muito bem.
Thank you so much, Dr Cooper.
You're welcome, Julia
Oha só...depois de vários anos sempre aprendendo.. aprendi errado e acredito que isso é passado ainda por alguns ou por professores da forma errada.. como a expressão ""Go ahead" fosse igual as outras Keep it up!...
Eu confesso que errava até hoje e nunca um nativo tinha me dito que estava errado e não era a mesma coisa..
Obrigado pela aula!
Warm regards!
Great. Mas tem que se lembrar dos conetexto que pode usar "go ahead" que falamos no final do vídeo. "Prossiga" -- Go ahead
Great! "..you can't go on..
Thinking nothing's wrong.." Drive - The Cars
They'ere a good band.
Thank you Dr. Cooper!
You're welcome
Ótima explicação
Obrigado!
Ainda bem que você nos entende dr.Cooper
De Cooper, gostaria de saber qual a melhor expressão no seguinte contexto: qual a diferença entre ‘eu irei’ e ‘eu vou’; quero responder ‘escolha um deles, e siga em frente’, informando que a diferença entre as opções não é tão significativa. Obrigada!🙏🏻
Abençoado português que eu posso usar Siga em frente em todas as situações.
Thanks Dr Cooper🎉
Dr Cooper eu estive no USA e eu sempre vi nas estradas Ahead, isso não quer dizer em frente......