Leguny w niebie - (Polish Soldiers Song)
Vložit
- čas přidán 7. 01. 2018
- ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩POLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Pieśń wosjkowa Leguny w niebie powstała w okresie wojny polsko-bolszewickiej. Autor tekstu i muzyki nie jest znany. W czasie II Wojny Światowej, pieśń Leguny w niebie zdobyła popularność zwłaszcza w szeregach żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych, którzy walczyli zarówno z niemieckim jak i sowieckim okupantem. Pieśń Leguny w niebie trafiła do szerszej świadomości Polaków dzięki filmowi "Jak rozpętałem II wojnę światową". Pieśń Leguny w niebie jest jedną z nielicznych pieśni okresu wojny polsko-bolszewickiej, które na stałe zapisały się w śpiewnikach polskich żołnierzy, zarówno w trakcie jak i po II Wojnie Światowej. - Hudba
Brakuje tu chyba jednej zwrotki: Chodźcie, chodźcie, mnie was tutaj potrzeba, By nie wleźli bolszewicy do nieba, Niechaj wiedzą syny czarcie, Że przy bramie tu na warcie, Leguny są polskie, leguny.
wiesz może kto zaśpiewał z tą zwrotką ? Bo nie mogę znaleźć
@@axakeydziatowicz7642 Dzięki!
a to o hitlerowcach nie było a nie o bolszewikach?
@@milkyman6126 o hitlerowcach była przeróbka śpiewana w czasie i po ataku Niemiec
@@serek4828aha nie wiedziałem, ja zawszę śpiewałem o hitlerowcach, dzięki za info
Kiedy to słyszę przypominam sobie franka dolasa poprostu magia
Autorem tekstu jest Adam Kowalski harcerz, żołnierz Legionów Polskich
Já ani nevim jak jsem se tu dostal. :D
Jinak zdravím z česka ! :D
Zdravim z Polsko!
nie wiem jak wszystko zrozumialem,nie umiem wogule czeskiego a wszystko rozumiem.pozdrowienia z polski!
Polski czeski niby dwa języki ale jeden drugiego zrozumie.
Tu domov muj...
🇵🇱❤🇨🇿
Pozdrawiam Cie Czeski Bracie 🍻🍻🍻😉😘😘😘😘
Autorem tekstu był Adam Kowalski legionista który był redaktorem "Polski Zbrojnej" i "Żołnierza Polskiego". Swoje utwory zawarł w tomie "100 pieśni żołnierskich". Zmarł w Edynburgu w 1947 r.
Dziękuję za info😇
I dziękuję, że się interesujesz i chcesz się podzielić😊
wielkie dzięki za info. szacun
Niemiec: CZEMU NIE ŚPIEWACIE? SPIEWAĆ
Żołnierz młodszy: to nam św Piotra zawołajcie
Starszy żołnierz: no dokładnie bez józka śpiewać nie będziem
Ahh Jak rozpętalem 2 wojnę światową, piękny film
Myslalem, ze ta piosenka zostala wymyslona na rzecz filmu JRDWŚ, a tu taka mila niespodzianka!!
Kocham tą piosenkę. Autor nieznany, miał facet pióro, nie od parady.
Autor znany
Ale masz rację ❤
Wykonał ja Adam Kowalski 😉
Mam nadzieje że wszyscy Polscy żołnierze z I jak i II wojny oraz wcześniejszych konfliktów zaznali RAJU !
A jeśli komu droga otwarta do nieba -
Tym, co służą Ojczyźnie!
Bóg wynagrodzi każdemu, kto w Niego wierzy, wszelkie trudy - zwłaszcza poległym za Ojczyznę i wiarę.
Szukałem tego długo po obejrzeniu "Jak rozpętałem II WŚ" i w końcu znalazłem!
Tyle lat od pierwszego wysłuchania tej pieśni w "Jak rozpętałem II wojnę światową" wreszcie znalazłem oryginał :-))
Już po kilku sekundach mi się przypomniało że to jest piosenka Jak rozpętałem drugą wojnę światową😊
Siedział święty Piotr przy bramie, oj rety,
Czytał se komunikaty z gazety,
Wtem ktoś szarpnął w bramę złotą;
Pyta święty klucznik: „Kto to?”
Leguny, my z frontu leguny!
- Czy nie znacie niebieskiego zwyczaju,
Jak leźć można bez przepustki do raju?
Znamy, znamy, lecz tu pustki,
Więc nas wpuść choć bez przepustki,
Leguny my biedne, leguny.
- Wpierw do czyśćca iść musicie w ogonku,
Tam wybielą was, jako płótno na słonku.
- Byliśmy już w czyśćcu, byli,
Całkiem nas tam wybielili,
Leguny my czyste, leguny.
- Więc mi zaraz marsz do piekła sekcjami,
Niepotrzebny tu ambaras mam z wami...
- Byliśmy już nawet w piekle,
Ale tam gorąco wściekle,
Leguny chcą raju, leguny.
Miał staruszek gust wyrzucić tę bandę,
Że się tak do nieba pchają na grandę,
Wąsem ruchał, brodą ruchał,
Ale się nie udobruchał;
Leguny czekały, leguny.
Spostrzegł Pan Bóg, że Piotr Święty coś knowa,
Więc odezwał się do niego w te słowa:
- Bądźże z wiary, wpuść ich, Piętrze,
Bo pomarzną mi na wietrze,
Leguny kochane, leguny!
Chodźcie, chodźcie, mnie was tutaj potrzeba
By nie wleźli bolszewicy do nieba!
Niechaj wiedzą syny czarcie,
Że przy bramie tu, na warcie
Leguny są polskie, leguny!
I uczynił z nich Piotr Święty załogę,
I wypłacił im relutum za drogę.
A gdy zmorzył sen Piotrusia,
Z aniołkami husia-siusia!
Leguny tańczyły, leguny.
Pietrze*
Niesamowite, że tak radośnie sobie śpiewali o śmierci
Czemu niesamowite?
Św.Piotrze jak Ci nie wstyd tak traktować kochanych legionistów dobrze że ich wpusciles do nieba bo miałbyś do czynienia ze mną czyżbyś zapomniał gdzie diabeł nie może tam babę pośle na drugi raz patrz z kim tanczysz ha ha ha !!!
Bez Józka nie będziemy śpiewać! :D Ktoś pamięta? :D
No jasne... Dolas😎😇😀
Bahahhaha i czemu tak nie jest teraz tak kochaaaaniutki
ja
Każdy
Tam mieli trochę zmienioną wersję żeby władzy nie obrazić władz PRLu, ale wciąż świetny motyw
Супер песня! До чего ж я люблю польский юмор!
Jezu jak ja tego szukałem
Nie łam Pan 2-ego Przykazania.
Nie.
Widać Pan głupotę.
IIbprzykazanie kolego Kri's Krisu
@@AnonikAnonikos ale rage xD
Film wypromował tę piosenkę.❤😄
To już wiem jaki film dziś będę oglądał!!!
odtwórzcie w prędkości 0.75 - super efekt
Kocham tę piosenkę, poznskem jako dziecko w Jak rozpętałem IIWŚ😅🇵🇱
Bravissimo Coro. W la Polonia
Codziennie słucham ❤️🇵🇱
Leguny teraz nabrały nowego znaczenia xD
Ta sytuacja z niebezpiecznym zwierzęciem na drzewie, wiecie...
Zaśpiewamy jak wypuści nam świętego Piotra znaczy Jóźka
Kocham tą piosenkę 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Myślałem że zrobili piosenkę na potrzebę filmu... Ale uśmiech :) Nowy faworyt
kto to tacy? to my Polacy ;)
Chodźcie chodźcie mnie was tutaj potrzeba
By nie wleźli bolszewicy do nieba
Niechaj wiedzą syny czarcie
Że przy bramie tu na warcie
Leguny są polskie leguny
bardo fajne nauczyłem sie na 5 z tego
7. Chodźcie, chodźcie mnie Was tutaj potrzeba!
By nie wleźli bolszewicy do nieba!
Niechaj wiedzą syny czarcie
że przy bramie, tu na warcie.
Leguny są polskie Leguny!
Boicie sie sowieckiego ścierwa, ze omijacie 7 zwrotke?! Cześć i chwała WIELKIEJ POLSCE!!!
Nie mam wpływu na to jak wygląda wykonanie pieśni
Śpiewali to w jak rozpętałem 2 wojne światową
Spostrzegawczy jesteś.
@@XYZ-of4gw to sarkazmu czy co
@@krzysczarnecki5370 nie
Więc przepraszam za te spekulacje😁
a w kttórej części i w minucie? bo nie zauważyłem
Good song
Aż mi się przypomina zwrotka z filmu Chodźcie, chodźcie, mnie was tutaj potrzeba, By nie weszli hitlerowcy do nieba czy jakoś tak
Świetne i śmieszne
Kochany Ojcze Niebieski miej w swojej opiece Polskę ześlij miłość dobro serdeczność pokój dobro serdeczność wzajemnie zrozumienie się spełnienia się wszystkich Twoich obietnic naszej ukochanej Ojczyzny Bóg Honor Ojczyzna niech będzie Twoją żywą Chwałą Wiary Kościoła Katolickiego Amen ślicznie dziękuję.❤😊🇵🇱🇵🇱🇵🇱🌹🌹🌹🗝️🙏💒❤🕊️✝️🥰😇🤗🐑
Super jest ta piosenką
Aż dziwne że w PRL nikt tej piosenki nie ocenzurował
Jak rozpetalem 2 wojne swiatowa
Franek Dolas
kto tu po filmie "jak rozpętałem II wojnę Śwatową" i po odcinku irytującego historyka?
Gdzie Józek?
Tekst :
Siedział święty piotr przy bramie oj rety
Czytał se komunikaty z gazety
Wtem ktoś szarpnął bramą złotą
Pyta święty klucznik kto to
Leguny my z frontu leguny
Czyż nie znacie niebieskiego zwyczaju
Jak leźć można bez przepustki do raju
wiemy wiemy lecz tu pustki
Więc nas wpuść choć bez przepustki
Leguny my biedne leguny
Wpierw do czyśćca iść musicie w ogonku
Tam wybielą was jak płótno na słonku
Byliśmy już w czyśćcu byli
Całkiem nas tam wybielili
Leguny my czyste leguny
Więc mi zaraz marsz do piekła sekcjami
Niepotrzebny tu ambaras mam z wami
Byliśmy już nawet w piekle
Ale tam gorąco wściekle
Leguny chcą raju leguny
Miał staruszek gust wyrzucić tę bandę
Że się tak do nieba pchają na grandę
Wąsem ruchał brodą ruchał
Ale się nie udobruchał
Leguny czekały leguny
Spostrzegł pan bóg że Piotr święty coś knowa
Więc odzywa się do niego w te słowa
Bądźże z wiary wpuść ich Pietrze
Bo pomarzną mi na wietrze
Leguny kochane leguny
I uczynił z nich piotr święty załogę
I wypłacił im relutum za drogę
A gdy zmorzył sen piotrusia
Z aniołkami husia siusia
Leguny tańczyły leguny
DODATEK
Chodźcie chodźcie mnie was tutaj potrzeba
By nie wleźli hitlerowcy/bolszewicy do nieba
Niechaj wiedzą syny czarcie
Że przy bramie tu na warcie
Leguny są polskie leguny
Husia susia
spiewalem jak spierdalalem:)
Ta piosenka przypomina mi jakią piosenke ale nie wiem jaką
Być może chodzi o tę, która była w filmie "Jak rozpętałem II wojnę światową" :)
❤🌍🌎🌏❤️
Could you do one with English subs, please.
#SecondgenerationAmerican
@red x17 bo po co promować polskie dziedzictwo
www.tekstowo.pl/piosenka,patriotyczne,leguny_w_niebie.html here you are! Click "Pokaż tłumaczenie" to see english version!
@@esundesastre862 This tranlsation is wrong .
Checki it !!!!!!
@@martig1000 what's wrong with the translation?
@@esundesastre862 Maybe not wrong translation, but sevent verse ( about fight against bolsheviks in heaven) is missed.
Wie ktoś może gdzie znaleźć nuty od tego pianina w tle? (chodzi o sam podkład, bez lini melodycznej)
Spróbuj w A-dur....
Niby wesoła piosenka ale o martwych żołnierzach xd
Zważ, że nasze życie zmienia się, ale się nie kończy!😇
Ja i chłopaki w drodze do nieba
Ale historia xd
kiedys wojsko oj wojsko
W szkołach powinno się społeczeństwo uczyć.Patryjotyzm zaśpiewać w głowach młodych pokoleniach .
Kto od muzyki
Stalag 7 A
Translate to English?
Dario Ks. KC
Biedne Leguny...
Po co oni się bili?
Jak rozpętałem... 😂😂😂😂
XD
Czym są 'leguny'?
Jest to inne określenie na legiony :)
Legioniści
Dziękuję bardzo wam obu.
Co to leguny?
Legioniści
dzięki za tak szybką odpowiedź
Kto to
Co?
@@bartnikhdwszystko8692 kurwa
muj brat tesz wklasie tesz spiewał i dostał lepszom ocene bo mu podałem puntom iiosenke i bardzo dzienkuje i dostał 6
Aua ta ortografia...
to fajnie muj brat tesz dostal 6 ale za innom piosenke on spiewał roskwitały jabłonie i gruszi czy jaoś tak na jenzyku rosyjskim też fajna piosenka ale rosyjska ale tez fajnba
gdzie znajde wersje pelna w fajnym wykonaniu? wstyd, ze wycieliscie zwrotki Pana Boga - chyba najmilsze Polakowi.
Żadna zwrotka nie została wycięta, w filmie zawarta jest całość wykonania pieśni "Leguny w niebie" przez zespół Loch Camelot.
łapka w dół za brak zwrotki "Chodzcie, chodzcie"
Wasem ruchal broda ruchal
ale prymitywne te przyśpiewki polskie wojskowe. Juz ukraincy mają lepsze. Masakra
Każdy ma swoją opinię :)
ruskie konto już woli bardziej Ukraińców od nas
to zaszczyt
Siedział święty Piotr przy bramie, oj rety,
Czytał se komunikaty z gazety,
Wtem ktoś szarpnął w bramę złotą;
Pyta święty klucznik: „Kto to?”
Leguny, my z frontu leguny!
- Czy nie znacie niebieskiego zwyczaju,
Jak leźć można bez przepustki do raju?
Wiemy, wiemy, lecz tu pustki,
Więc nas wpuść choć bez przepustki,
Leguny my biedne, leguny.
- Wpierw do czyśćca iść musicie w ogonku,
Tam wybielą was, jako płótno na słonku.
- Byliśmy już w czyśćcu, byli,
Całkiem nas tam wybielili,
Leguny my czyste, leguny.
- Więc mi zaraz marsz do piekła sekcjami,
Niepotrzebny tu ambaras mam z wami...
- Byliśmy już nawet w piekle,
Ale tam gorąco wściekle,
Leguny chcą raju, leguny.
Miał staruszek gust wyrzucić tę bandę,
Że się tak do nieba pchają na grandę,
Wąsem ruchał, brodą ruchał,
Ale się nie udobruchał;
Leguny czekały, leguny.
Spostrzegł Pan Bóg, że Piotr Święty coś knowa,
Więc odezwał się do niego w te słowa:
- Bądźże z wiary, wpuść ich, Piętrze,
Bo pomarzną mi na wietrze,
Leguny kochane, leguny!
I uczynił z nich Piotr Święty załogę,
I wypłacił im relutum za drogę.
A gdy zmożył sen Piotrusia,
Z aniołkami husia-siusia!
Leguny tańczyły, leguny..