Yi Lu Sheng Hua 一路生花 (bunga mekar sepanjang jalan) Wen Yi Xin 溫奕心 Lyrics
Vložit
- čas přidán 26. 10. 2021
- Yi Lu Sheng Hua 一路生花
(bunga mekar sepanjang jalan)
Wen Yi Xin 溫奕心
Indonesian Translation
Matahari terbenam di laut seperti lukisan muda
Sebarkan di langit dan tunggu burung camar membawanya pergi
Layar yang jauh dikalahkan oleh angin dan ombak
Tidak peduli seberapa menyakitkan mimpi itu, aku tidak akan takut
Kemana akhir dunia angin dan pasir pergi
Di mana kamu melihatnya di musim semi?
Tangan waktu membelai pipinya
Tak satu pun dari mereka yang diam
Aku harap harapan yang aku buat akan mekar sepanjang jalan
Mengawal mimpi saat itu melawan angin dan pasir
Bunga sakura di ujung jari menulis tentang kecantikan siapa?
Cinta gila dengan kelembutan
◌⑅●♡⋆♡Xie-Xie♡⋆♡●⑅◌
maaf jika ada kesalahan dlm translate
semoga berkenan
💕"Yuna Lim"💕
Tadi ga sengaja denger lagu ini (yg dinyanyiin putri ariani) trs kaget karena bahasa Indonesia. Padahal musik dan nada lagunya kayak lagu mandarin bgt. Trs nyari2 dan akhirnya tau klo ini lagu aslinya. Suka lagu2 mandarin kyk gini 👌🏻
Memang lagu Mandarin di bikin lirik indonesia🙃
@@anifitriani3168 iya udh tau kok. Pantesan nadanya emng mandarin bgt
Semuanya the best 👍🏿👍🏿
Mirip JPop juga 😁
@@anifitriani3168 adaptasi kaka bukan dibikin bhs Indonesia, karna lirik dan maknanya beda cmiwiw☺
Pantesan pertama denger lagu mimpi dari putri Ariani kek lagu2 jepang apa mandarin, trnyata pas liat deskripsi nya lagu mandarin di bikin versi Indonesia, kerenn lagunya enak❤❤
adaptasian kaka beda lirik dan beda maknanya juga 😊
Bener dari nadanya, aku juga mikir ini cover lagunya siapa, kayak lagu jepang, bukan style indonesia banget...
Sebenarnya ini lagu udah lama cuma kurang terkenal tapi dibuat versi indonesia dan akhirnya naik lagi bahkan jadi tenar,yg jelan versi indonesia adalah cover saja
KANNN
Ternyata lagu mandarin toh, gw kira lagu Jepang soalnya persis banget kek Lagu Anime, vibesnya dapat banget
Asal muasal Jepang dipercaya berasal dari Daratan Cina, dimasa kaisar pertama Cina Qin She Huang
Ke sini gara² lagu putri..❤❤❤
Btul
Podo...
Eh tp bakalan bermslh gk sih klo jiplak lagu gini.??
iyo iki sami
artinya udah beda kk
@@rafiqbizid udah di terjemahkan vang😅
Senja yang datang di ujung langit
Hadirkan jingga yang cemerlang
Seperti hangatnya sang mentari
Ku tersenyum menikmatinya
Kuukir semua mimpi-mimpiku
Dalam angan-angan yang indah
Ku berjuang dari rasa sakit
Sirnakan ragu di hatiku
Seperti camar, ku 'kan terbang menembus awan
Bebaskanku dari rasa takut
Ku berdoa semoga hal baik akan tiba
Dan bahagia s'lalu bersamaku
Ubah sedih menjadi senyuman
Untuk harimu yang lebih cerah (uh-uh)
Biarkan waktu mengajarkanmu
'Tuk wujudkan semua mimpimu
Aku terbangkan harapan menembus langit
Ku percaya hati 'kan menuntunku
Mimpiku ini akan jadi nyata
Dan bahagia selalu ada
Seperti camar, ku 'kan terbang menembus awan
Bebaskanku dari rasa takut
Ku berdoa semoga hal baik akan tiba
Dan bahagia s'lalu bersamaku
Aku terbangkan harapan menembus langit
Ku percaya hati 'kan menuntunku
Mimpiku ini akan jadi nyata
Dan bahagia selalu ada
Dan bahagia selalu ada
Dan bahagia selalu ada
Denger lagu mimpi nya putri gak sengaja dari short lewat, gw orangnya kudet ma trend2 pas dengerin loh inu lagu Indo? kok enak bet vibenya, kek vibe2 Jepang/China, selain NOAH/Peterpan, Ungu, Rosa jarang dengerin lagu Indo, cm ini ngena, liat komen ternyata translate dari lagu China. Best sih, jadi keinget Zivilia, Kokoro no tomo.
Suka dger lagu ini,di fb nonton video yang org china berbagi2 gituu ,ternyata ini lagunya
Lagu ini versi Mandarin di putar di Tv Hongkong pas acara Imlek hari ini thn 2024 acara kembang api yg d muat di tv bangga sekali saya dg putri....
Ini lagu aslinya pak.. putri nyanyiin dalam versi bahasa indonesianya
Lagu aslinya juga kerenn ..gua sukaa smuanya.. vibesnya positif banget
KOK GUE NYASAR KESINI ,,😅 TAPI KU AKUI LAGU INI LUAR BIASA ,,,👍👍👍 IS THE BEST, AMAZING, GOOD 👍
Sekitar 2 tahun yg lalu, penasarn bgt sm lagu cina ini, gara2 sering nonton konten cina dulu (lupa nama nya). Tp gak tau judulnya.
Pas denger putri ariani nyanyi ini, langsung searching versi cina nya. Baru terjawab judulnya. 😄
Sweet song..worth it.
Putri ariani Re compose to bahasa. .
nice song.
Yi lu sheng hua. (Bunga mekar sepanjang jalan)
Wow lagunya keren....gara2 lagu mimpi dari putri gue nyasar dimari 😅😂
sama
Sama😂
Sama 😂😂
Samaaaaa
Sama wkwk
Lagunya enak bgt, ga bosen dengernya...
Abis nonton film tentang perjuangan seorang ayah yg rela berkerja keras demi membahagiakan anak perempuannya
pada nyasar kemari... balik... woi... balik... rumah loe sono... indonesia..
@@iwanadicandra3509
Hahahahha
Kok ngusir bang
@@iwanadicandra3509 Lgi hiling bang,tar balik kok wkk
Yi lu sheng hua,yang artinya sepanjang jalan bunga pada mekar❤❤❤
Nyasar kesini abis liat putri 😂 enak bgtttt lagunya mau versi asli atau putri 🤍🤍
Kita sama haha
bentar lagi versi koplo by Yenni inka
pada nyasar kemari... balik... woi... balik... rumah loe sono... indonesia...
nunggu yg versi jepangnya , klo ada info bole dong linknya
@@sherenco njirrr 🤣🤣🤣
Pantesan gk asing denger lagu putri Ariani, dan lagi ini udah lama doicover tpi baru skrg membludak,,
Selamat untuk Putri Ariani, bangga dehh
untu arti lirik dah beda, udh ku sama kan english versi lagu ini dan lagu putri yang loneliness sudah beda. hanya ritme dari nada yang mirip. jadi masih aman
@@rafiqbizid wkwkwk memang nga ada hubungann lagu itu beda lagi wkwk
@@rafiqbizid beda bro, Loneliness itu ciptaan Putri.
Kalo lagu ini yg versi cover Putri judulnya Mimpi. Cari aja di channelnya Putri, ada kok.
Aku udah denger lagu ini sebelumnya di FBnya orang china. Sebelum si putri viral di got talent. Makanya kaget kok si putri nyanyi bisa sama kyk lagu mandarin.
Walahh gua nyasar ksni pnasaran bnget kek pernh dngr di nyanyiin putri hahaha aduh masyaallah ❤
Aku cari akhirnya ketemu juga lagu yg menginspirasi Putri Ariani.
Aku, satu dari sekian yang [mungkin] kesasar kesini gara2 Putri Ariani "Mimpi". Aku lebih suka suara dan aransemen musiknya yg Putri Ariani. Subyektif bgt kali ya
Baru aja komen dilapak Putri,, awalnya mikir ini lagu transletan japan gtu, kek lagu JKT 48, musik dan liriknya ga lagu Indo bgt, dan setelah nnt aku ngira itu pure made in Indo, makin kesini malah nemu lagu aslinya..jd bnr donk y..gapapa sii semua org bbs brkreasi...semangTt...
Pasti buming setelah di cover sama putri,,🥰
Ngak juga kok mungkin kamu yg kurang update karena lagu mandarin kan.
Kamu nya aja yg kudet 😂 ini lagu udah booming di negara nya bbrapa waktu lalu. Di douyin juga viral dr dlu
Iniloh lagu lawas dari negara asalnya dan udh Booming DRI zaman dulu sblm di cover versi indo sama putri..kmu yg kurang update 😂
@@carolinedeny9310ya, karena putri jdi lebih banyak lg yg mengenal lagu ini, bisa JD lebih trend lagi
Lagu ini nongol mulu di tiktok.. biasanya yg ttg polisi atau tentara china.. anak kecil hormat, tentara nolong org.. dll lah.. anehnya pas aja sama lagu ini 😅
Pantesan kok versi mandarin berkeliaran ternyata ini aslinyaa ❤
Secara hasil lagu mungkin bagusan cover Putri ya karna kita tau maknanya langsung. Tp kita harus menghargai nada aslinya. Mantap👏
Secara musik aransemennya juga lebih progresif dan kekinian versi Putri
Iya karena memodif lebih mudah dripada membuat .. He
Karena kamu gk bisa bahasa cina, kalo bisa mungkin bisa tau maknanya sebelum putri cover lol
Cocok buat lagu soundtrack film anime...keren
ini yang aku cari
ternyata ada translatenya
Sukak dua²nya😊
Senja yang datang di ujung langit
Hadirkan jingga yang cemerlang
Seperti hangatnya sang mentari
Ku tersenyum menikmatinya
Kuukir semua mimpi-mimpiku
Dalam angan-angan yang indah
Ku berjuang dari rasa sakit
Sirnakan ragu di hatiku
Seperti camar kukan terbang menembus awan
Bebaskanku dari rasa takut
Ku berdoa semoga hal baik akan tiba
Dan bahagia selalu bersamaku
Ubah sedih menjadi senyuman
Untuk harimu yang lebih cerah
Biarkan waktu mengajarkanmu
Tuk wujudkan semua mimpimu
Aku terbangkan harapan menembus langit
Kupercaya hatikan menuntunku
Mimpiku ini akan jadi nyata
Dan bahagia selalu ada
Seperti camar kukan terbang menembus awan
Bebaskanku dari rasa takut
Ku berdoa semoga hal baik akan tiba
Dan bahagia selalu bersamaku
Aku terbangkan harapan menembus langit
Kupercaya hatikan menuntunku
Mimpiku ini akan jadi nyata
Dan bahagia selalu ada
Dan bahagia selalu ada
Dan bahagia selalu ada
Enak banget lagunya
Sukak dua duanya 😍😍😍
Akhirnya Nemu juga😅
pada nyasar kemari... balik... woi... balik... rumah loe sono... indonesia....
Di lagu ini nuansanya sangat chinese.sedangkan di putri sangat japanese
Karena liriknya kak 😅
Iya ya... Yg di nyanyikan putri vibes nya Japanese banget, kayak cocok buat ost anime gitu...😄
Lagunya enak bikin semangat, dan mengingatkanku ke seseorang
akhirnya bisa tidur nyenyak ketemu lagu aslinya mimpi Putri Ariani
Bagus banget memang, indonesia emng sering mengadaptasikan musik2 china
Ke si i gara" Di bawiand putri ternyata ini versi luarnya keren
這首歌實在是太好聽了吧😊😊⋯⋯而我覺得中文版反而比較好聽了呢❤❤❤
国语版是原创的
@@priskilakila5462 是啊 這我知道
@@imikimik7170 😁😁👍👍
因为只有你们明白什么意思，我觉得封面用印尼文的比较好，重点是中文和印尼文一样好
@@azkaazki4304 是啊 沒錯. 不管印尼文也好中文也罷了都一樣好聽🥰🥰🥰⋯⋯
Enak bgt lagunya
Cntik bget
Tahu lagu ini setelah dinyanyiin Putri Ariyani " mimpi" versi Indonesia.❤❤❤
Aku sebelum dengar lagu putri t dah denger versi cina nya, dan suka lagunya
Pas denger vers indo kaget, wah ada yg indo nya❤
Jangan hanya ke sini. Ke kanal penyanyinya juga, Support dia.
Ahhh i love you Yuna Lim
Enak. Lagu
Kalo gw ngira lagu bali,lirik awalnya 😂liat vt lewat beranda punya maharani kemala.ih asikk juga nich soundnya.pas liat sound.ternyata lagu nya putri.....❤❤❤
lagu putri arini yang adaptasi nada lagu ini kak
Lagu seperti gini cocok buat soundtrack film silat chinese
Silat Chinese? 😂😂😂😂
yg habis liat video putri Ariani trus nyari versi aslinya. yuk kumpul sini 🙌🙌🤗
Saya kaget keponakan minta diputaran lagu putri ariani(mimpi),pas saya dengar kox lagunya familiar tapi pake bahasa indonesia, pas ditelusuri rupanya lagu china versi indonesia.
Oke. Akhirnya sdh tau... Makanya kyak g asing.
Siip.... Balik dulu ke Indonesia sek!! 😊
Ooh pantes ya,, rasa ga asing irama musik nya. Rasa pernah dengar. Tapi ga tau ini lagu aslinya,
Kesini krna melodinya baguss
Sama kesini gara2 lagu Putri ...bagus lagunya❤❤❤
Bakalan viral lagi nih
Sering denger lagu ini gra2 nonton anime mandqrin 😂 trus denger lgunya putri yny judulnya MIMI (kay gak asing musiknya). Ehh antesan Ternyata di adapatsi dri lagu ini hee😂
Asli keren dibikin rock juga joss ini...
Sejam dengerin lagu ini❤❤❤
tahu lagu ini dari lagunya Putri Ariani berjudul Mimpi
Ajib bngt ksni gara2 abih liat putri😂
Dapet juga lagunya
Pantesan lagu Mimpi xg di bawakan putri ariana, seperti gak asing pernah ku denger apalgi Permainan musiknya aliran jepang, ternyata ini toh judul lagunya 😅😅 akhirnya bisa tidur
Ternyata sblum tau gak tidur2
Bukan Jepang
Ini lagu mandarin
Mantap
Wahh saya nyasar di china.. gara2 putri
Oh ini lagu persi aslinya 😊
Putri the best
Pertama denger lagu ini di supermarket yang pertama terlintas di di kepala antara lagu jepang anime, atau jkt48, pas aku shazam lah kok putri ariani - mimpi 😅
Wang yibo vedio music backgroud hehe😍 😍
Kapan? Video yg mana?
which videos? I want to see it
Pantesan pertama denger kaya pernah denger di dracin. Ternyata memang bner translate nya😅,
keren bgt
Nyasaaarrr nihh😅
Mbak putri yang membuat saya kesini....
Saya dari TikTok terus ke yt putri Ariani lalu nyasar ke sini 😂😂😂
Mantab
Oh ini yah😊😊
njer baru ngeuuh ini lagu yg si putri bawain...
Kerannnn,,,, nada lirikx pun sama,,,,
Udah... Klo deterjen Indonesia komen pasti rame😮
Versi asli nyaa❤❤
Udah dgr lagu ini seblm viral.
Sama gaasing sama iramanya
@@vwednesdayluv emang pakai nada ini kok
Aku kira ost bibi Lung 😂😂 yg jaman dulu.
Yoko ya😅😅
Sepertinya pernah dengar lagu ini... ost dari salah satu donghua sepertinya. 😮😮
Tong San tak 😂
Ost TTEOTM
Di jadikan opening Donghua bagus ni
Lagu ini yang aku cari 😅
Notasinya enak...
Kesini gara-gara di jadikan bahasa sama Putri Ariani.... Suka notasi lagunya❤❤
Di china lagu ini biasa untuk video bertema perjuangan Hidup, serta penyemangat...
❤❤❤
Gua coba ngikutin Lirik nya lidah ku kebelibet bjirr...
Vibes anime ❤
Mampir kesini gegara putri yg terjemahkan ke indo ❤❤
Lagu "qi shi bu xiang zou" diadaptasikan ke indo spt "Bunga Cinta" Lavenia tp versi lbh modern, kemarin dgr ada setel di mall, ada tau artis indonya siapa yg nyanyi?
Putri Ariani
Gara2 putrii😍😍😍
Jadi bisa mandarin akhirnya
Hbis liat punya putri ariani nynyi remake mimpi
Kayak nya nih lagu jadi ost drachin apa gitu.. pernah nonton filmnya dan ost nya lagu ini
pada nyasar kemari... balik... woi... balik... rumah loe sono... indonesia...
Iya😅😅
Lu aja tersesat lerr
Mumpung lagi rame nich..
Ada kacang. Telor asin.. rokok. Pisang rebus..
Silahkn di pilih ya
Mizone ada mang?
Pengen versi inggrisnya dari putri.
Pas denger lagu putri ko inget2 kya alunan musik lagu cina soalnya pernah nnton dracin ada lagu ini
Gara gara putri aku juga nyasar ke sini 😂😂😂
Kyknya cocok buat soundtrack anime kimetsu no yaiba