Learn Catalan (8) | Les estacions de l'any (The seasons)
Vložit
- čas přidán 22. 05. 2020
- In this video I talk about the different seasons in Catalan, as well as activities and weather for each season.
If you liked this video, don't hesitate to subscribe as I will be posting two videos a week for Catalan.
If you have any suggestions for new topics, you can write them in the comment section :).
- - -
Having difficulties understanding everything? Take my basic Catalan course at Udemy to catch up:
www.udemy.com/course/learn-th...
With this link you get a special discount :). The coupons are limited, so in case there aren't any, but you are still interested, please don't hesitate to write me a message and I will be happy to send you a coupon.
Gracias
Esplèndid i espectacular vídeo 💯💯💯💯🙌🙌🙌🙌
Moltes gràcies! :)
@@CouchPolyglot És un plaer incommensurable 💯💯💯💯🙌🙌
En l'écoutant parler et prononcer Halloween, je trouve intéressant que les hispaniques lorsqu'ils parlent anglais, renforcent le H au début comme une jota (halloween par exemple dans ta vidéo) 😃 . J'aime beaucoup comme tu prononces petit ou petite en catalan, très cute 🥰
C'est vrai, merci beaucoup pour ton message 😊
El que més m'agrada de la tardor és el clima suau ideal per contemplar el cel nocturn que és fantàstic per veure millor els planetes i les estrelles
ah, no hi havia pensat, tens raó!
@@CouchPolyglot El que més m'agrada de la primavera és el clima suau i estable, ideal per a la realització de diferents activitats
M'agraden molt els teus videos! Jo sóc mexicà i el català em pareix una llengua molt bonica 😍
Oh, moltes gràcies :)
Molt gracies, m'grada molt l'videu
Que bé, me n'alegro 😊
Hola! L’estiu m’agrada molt aner al mar. Y al tardor, in Itàlia, celebramos San Martino (11/11) per dar el benvingudes a el vino nou 🤗
M’agradaria molt un vídeo sobrant la moda y les coses que s’en posàs 😅🙏🏻😇
Hola, gràcies pel teu comentari. M'ho he apuntat :)
Podrías hablar acerca de los verbos más comunes en Catalán. Y poner ejemplos en presente para describir lo que uno hace normalmente en el día: ir a la escuela, ir al trabajo, comer, bañarse, etc
buena idea, me lo apunto :). Gràcies ;)
El que més m'agrada de hivern és el fred, que és bo per dormir millor, anar al gimnàs i prendre xocolata calenta
sí, quan fa fred, no hi ha res millor que estar a casa amb un bon llibre i una xocolata calenta :)
@@CouchPolyglot Sí, un bon llibre és essencial, fins i tot estic una mica descontent quan m'he de desfer d'un llibre
A mi m’agrada molt l’hivern, sobretot quan neva! Però també me agraden la primavera i la tardor per els colors, i la tardor també per castanyes i bolets. 😊
L’estiu m’agrada però nomès si no fa massa calor. I també m’agrada passejar, faig 40-50 km cada seimana i de vegades mes.
PS- E' la prima volta che provo a scrivere in catalano e il mio vocabolario è limitato, spero che si capisca. E spero di riuscire a migliorare un po' seguendo le tue lezioni!
És la primera vegada, de debò? Ho has fet molt bé, enhorabona! 👏👏👏
Si tens cap idea interessant per a futurs vídeos, no dubtis a fer-m'ho saber 😁
Moltes Gracies lovely Laura! It seems like you enjoy walking in nature quite a lot! I only like to walk outside during the seasons of spring and autumn. In the summer time, I can only manage to go for a walk in the evening and in the winter I only go outside if I have to! M’agrada veure la neu, pero nomes a la televisio 🧐
Sí, m'encanta passejar :). I am happy you like these videos
Aquí a Gales tenim dues estacions - l'hivern i una setmana en juliol! De Vegades plou durant dos o tres dies sense parar amb molt de vent també. No pots fer res a part quedar-se a casa i mirar la televisió. Quand tenim no temps la platja sol ser atapeït per que tothom vol aprofitar-se mentres pugui.
Doncs be, ara m'estic fent bons somnis de la meva visita a Catalunya l'any qui ve.
Aquí a Alemanya aquest estiu és semblant (normalment tenim 3 mesos de bon temps i 9 mesos de fred, amb alguns dies macos entremig). Però aquest estiu ha plogut moltíssim, ara torna a fer calor.
M'encanta anar a la platja, sempre hi he d'anar almenys un cop a l'estiu. On vols anar de Catalunya? :)
un altre tema entrenenido per practicar, gràcies Laura! Doncs de les quatre estacions i començant per la primavera que és la que m'agrada més diré que és època de sortir després d'un hivern llarg sense bon temps .. ara els tarongers fan olor, les Floren regalen colors i mes olors. Hi ha esdeveniments per quedar amb amics i quedar. Seguint per ordre l'estiu que encara que aqui al sud de la península és sufocant també m'agrada perquè hi ha molts llocs per escapar i donar-se un bany. M'encanta matinar i sortir a córrer abans que el sol pugi. Després a la tardor és bon moment per fer fotografia, viatjar sense tanta gent i bé, la sensació és com que tot torna a estar en ordre. A l'hivern com que tot s'atura, m'agrada la neu i la veig des de casa però no vaig per falta de temps, el que mes m'agrada són les xemeneies, el foc, l'olor dels carrers en els pobles. Al meu poble és típic la recollida de la aceiutuna per portar-la a l'molí i fer oli. Això també té una olor particular. És quan es poden veure rierols per molts llocs, anar a el camp i agafar espàrrecs. Es pot estar a el sol sense cremar-te jejejej. Bé això és tot!
Hola Juan, moltes gràcies pel teu missatge. Veig que aprofites bé cada estació 😄.
La veritat és que ho veig com tu, cada estació és especial per un motiu o un altre:
- La primavera té les flors, el bon temps...
- A l'estiu es pot anar a la platja, se solen fer vacances...
- La tardor té les fulles que cauen, la calma, la nostàlgia...
- L'hivern té la neu, les nits a la vora del foc...
S'ha de gaudir de cada estació, totes tenen coses bones 😊
Hola Laura, com estas ? Merci per el video. M'agrada molt. Espero que estas be. Vull saber siseria possible que facis altre video aviat ? Crec que ja he vit tots els teus videos en catala. Tambe vull saber si en catala es diu 'ser' per dir on alguna cosa o algu e. Per exemple, 'el llibre e en la taula' o 'Barcelona e en Catalunya'. Es diu ser en catala para dir on e alguna cosa o algu i no estar ? Merci, Laura
Hola Adam, moltíssimes gràcies pel teu comentari. Ja he creat el següent vídeo, que tractarà sobre l'ús del verb "fer" en algunes expressions. Encara no sé quan sortirà perquè encara l'he d'editar!
Mentrestant, si vols, per començar a informar-te sobre aquest tema, pots consultar aquest enllaç: esadir.cat/entrades/fitxa/id/4086
Quins altres temes t'agradaria que tractés en el futur? 😊
@@CouchPolyglot Hola Laura. Merci per la resposta. M'agrada molt que respostes as preguntes que fan els teus alumnes. E molt be que respondes personalment.
Si, ja he vist que has posat el video sobre l'us de fer. De fet e una coincidencia perque est setmana estudava sobre com es diu 'fa un metre setanta cin centimetres' etc, en catala quan es parla de la alcada, amplada o llargada (per exemple, 'aquel edifici fa cent metres de alcada 'Complete Catalan, unitat 11 pagina 132 ji ji !
En el futur podries fer un video sobre els aliments i begudes catalanes perque quan vivia a Barcelona sabia que esistiem alguns apats catalnes com canelons, calcots, pa amb tomaquet etc
Moltes gracies Laura
@@adamgreenhalgh2063 gràcies, me n'alegro :)
A mí no hay estación que no me agrade, me agrada vivir el temp tal cual nos llega, es bien tener frío en invierno y calor en verano, desculpame que no me acuerdo las paraulas en Catala', avui es el primer día d'escola de Catala' para mí 😉
No et preocupis, si escoltes la llengua cada dia, aviat ja podràs parlar en català :D
“Llavors” significa “entonces”? 😊
Sí, exactement, també es pot dir "aleshores" 😄
Hola ,Per què has traduït ""descuidar"" a"to forget "" En anglès En 0:30 minut ?
Es que tè un altre significat diferent de "to neglect " En anglès or què ?
Vulldir aquest verb (descuidar) .
i Gracies per els teus vídeos en català són de gran ajuda .😄😄😄
Hola Osama, "descuidar-se de fer una cosa" vol dir "forget to do something". Coneixes aquesta pàgina? Va molt bé per buscar paraules perquè inclou el significat i la traducció: www.multilingue.cat
M'alegro molt que et serveixin els vídeos, moltes gràcies :)