約1か月ぶりのマイクラで浦島太郎状態のイナニス【ホロライブ切り抜き/イナニス/日本語】

[@heero001]

翻訳切り抜き助かる！！

[@mori_meme]

イナちゃんが楽しそうにしているだけで救われる命

[@ko1fujll698]

JPメンバーの配信では見ないルートや視線の向きで
普段の切り抜きでは分からなかった位置関係や珍しい角度から見た建築など気付きの多さに驚いた

[@sneakydoodle]

Great video 💯 Ina so cute

[@aki-ok56]

翻訳ありがとうございます
イナちゃんはかわいい！

[@treediagram3824]

2:30 Cat🐱 feeds Tako🐙 with ink 🤣

[@Karkinos69_Amanomahitotsu]

痛がる時は日本語なんやなw😊

[@tarouyamada9351]

ポテトのくだり、何だろうね？
過去の"become potato" "am potato"というツイートとかイラストは見たんだけど、リプ欄とか見ただけでは分からんかったわ。ポテトでpunchしてるのと直前の会話の流れ的に、「そんなこともあった」くらいのreferenceなんだろうか🤔

[@rin6534]

potatoになっていくはそういう曲がプロセカにあるので多分それですね
元のpotatoスラング自体は怠け者みたいな意味だった気がする

[@seiouga8391]

potato自体に怠け者という意味がありますが、転じて「遅い」「時代に乗り遅れている」などの意味もあるそうな。
そういえばむかし、ポルカのクソザコPCが海外ニキからpotato pcって呼ばれてましたね。

[@user-ug1fc2ct3i]

Hololive road cute