Aqua - My Mamma Said
Vložit
- čas přidán 16. 03. 2011
- "Listen to “My Mamma Said” here: aqua.lnk.to/MyMammaSaid
Director: Rasmus Laumann
Producer: Søren Rasted
Follow Aqua:
/ aqua.dk
/ aquadk
Lyrics:
We dreamed a dream - woke up and lived it
We had the music in our hands
The drops of rain - became a river
And now it's time to end this dance
- So thank you
My mamma said that the best thing in life
Was getting me
And loving somebody higher than anything
Else in this world baby
My mamma said that she would give her
Life up for me
My mamma said that the worst thing in life
Is getting used
To loving somebody higher than anything
Else in this world baby
Knowing you're going to
Knowing you're going to - lose it all
Mamma don't leave - don't go
Don't run - don't hide - don't cry
Don't ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons - all vibrations
Circling neutrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die
My mamma said...
Mamma hold on - give in - let go
Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons - all vibrations
Circling electrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die
My mamma said...
#Aqua #MyMammaSaid #VEVO - Hudba
The most underrated song of Aqua. This is simply superb.
I agree
Together with Playmate to Jesus.
👍👍👍
when they released Barbie Girl I was literally just a kid, but this song made me a fan of Aqua cause it re-introduced the band and their image. They really achieved that
@@dacsus 100% agree :)
I don't get how they don't record more diverse song like this one. This is a true pop masterpiece
You can really feel the pain. She wrote this song for her mommy. I love and hate the song so much. Its on my top played songs-
No one can say they are just a Barbie band now.
@@YlecasmusicNever, but they are really underrated❤
why this wasn't a big hit? it's a masterpiece, lyrically and the melodies too
IMHO the Aqua's audience were the ones that loved the lyrics and the music videos from the past, that were made with specific two-minded humor and message, that allowed the audience grow up and find new meanings.
Song like this from Aqua is far more melancholia in its style, with no such humor and color.
After i heard "Barbie girl" many years ago i branded Aqua as pop-crap band and whenever i saw their name i just passed. Many years after that i acidentally heard "turn back time" and realised they can make something good. So basically those who liked "Barbie girl" probably wont like this. So their initial fan base mostly got lost and for those who liked the song they're like a new band. Well that's an imho. Not like i know any facts about this.
@@user-ks8hf4bg5e Tbh I do like Barbie Girl a Lot and I do Love this song too, Aqua did have really great songs and great lyric writting, the two big problems with them was A) These new songs got release more than a decade apart from their other work, so...they weren´t really relevant by 2011 (when this was made) B) Aqua released this album Megalomania in order to proove that they could do a more "Mature" Pop Album, this cause they had been destroyed by the press and critics in the past for being too "Bubblegum Pop-like". Then when they presented this...the critic destroyed AQUA for deviating from their roots and the album was pretty much death before birth.
@@carlosalvarez5070Many brands miss out on the importance of positioning. Potentially in this case, I would think that a smarter approach would have been to release this as branded as Lene solo instead. Nobody would be surprised if she as a solo artist represented a more serious mature type of music, and being associated with Aqua would have given enough leverage to get the world to listen and give it a chance anyway, without the expectations based on the Aqua brand values.
@@jfn467 that.. would've been genious tbh
So... Lene represents grief, Rene symbolizes science and Claus & Søren personify religion. Lene is completely dressed in black with heavy black makeup around the eyes to paint the picture of the bereaved. Klaus and Søren both display cross necklaces. The participants' placement at the table is also symbolic: Lene and Rene sit at opposite ends, far from each other, signifying the great distance in viewpoint. While Lene sings with deep emotion of the mother-daughter love, Rene sings mechanically of neutrons and vibrations and the quantum-mechanical idea of a multiverse. Neither seem to be able to take in the other's perspective; Rene's perplexion becomes quizzical when Lene delivers her hot rant, and Rene's words only seem to generate defiance and disinterest in Lene. The placement of religion in between is perhaps the most interesting part, although far more low-key. Religion sits closer (half-way) to Lene than science, yet it remains quiet. There is no comfort to be had at this table, neither from religion nor from science. The whole scene is a deadlock. And speaking of death, there are many symbols of decay and mortality throughout the video: the autumn leaves, the pendulum clock, the rutten meat, the sour milk, the cochroach, the crumbled egg..
I definitely like the way you see it
They're positioned in a cross formation too
Только мадагаскарский таракан не имеет никакого отношения к разложению
💫😺❤️
@@Nui_Nu, мб это тщетность бытия?
The best song of Aqua
mega
Rayder Gac i think it was barbie girl :V
i think it was how r u doin
MarcCS 71
I thought that the best Aqua's song was «Roses are red», but now I'm agree.
so, you are young.
Mother's love is the best thing in this life.
It's so true🙏
нужно беречь и ценить эту любовь пока она есть 😢 берегите своих мам. Потом очень больно и горько 😭жить без мамы 😭😭😭
Not always
I never had that but I always wanted it I bet it is nice 😢
Father too
I like how Rene's voice fits in perfectly with Lene's angel-like voice,straight away after Lene finishes speaking.
It fits in perfectly with the tune,he sounds just like a Robot.
My MAma said - And I still miss her advice and voice -
One of the Real Aqua songs !
I really REALLY like this mature side of aqua, very artistic. Very well done.
You know? After watching their videos in order, they were actually very creative from the start. They just goofed around and maybe that is why they weren't taken too seriously. But they were creative for sure
Me too
@@GabrielaCenturionNeumann they were ahead of their time with their music videos and lyrics for sure...I mean their sex themed songs were playing on kids parties...even not all adults got the hidden meanings of their songs :)
And they had serious songs even before this one...
Good man
their concerts are so cool
I'm embarrassed to admit I've never heard this before today. But I have rectified it, and it is amazing!!
До чего же хорошая и проникновенная песня... До слёз. Молодцы.
Lies again? Marine Soldier
This is so underrated -.-
Good music is underrated years ago
Both song and clip is beyond the age. Maybe clip is one click away.
....wow. That was.... ONE OF THE BEST SONGS EVER FROM AQUA!!!!!
Yea 😊
Hadia Khan Totally agree with you
It is the best
Wasn't their song. Song is from a very talented musician called Peter Wolf. Aqua has done a good job with it though with their version
It's a really sad song. The lyrics are powerful and the video is magnificent with the seeming simplicity.
She crossed to the multiverse, she is free now.
I heard this song for the first time earlier this year and instantly loved it. When my own mother got very ill, I couldn't stand listening to this. She passed couple weeks ago, and now this song makes me feel very complicated things..
I m really sorry!!!
take care...
She just crossed to the multiverse
слушаю эту песню сейчас и просто поражаюсь, насколько она берет за душу до сих пор..
Ага, очень трогает
До слез...
Согласен! Клип тоже хороший..
каждый раз до слез
Лучшая из Аквы
Even back then "Aqua" was never so shallow, even through those fun lyrics there was cleverness. Remember "Turn Back Time"? or "Aquarius" from their second album. They were always great and this song...omg this song is a whole other level. Aqua bring back so much good memories, they stayed in my life forever and I'm so glad. Long live!
nah bountyland is the legend one hahahahahaha
oh boys here goes somebody's childhood
Turn back time was a surprise..a gem
Aquarius is still the best one for me.")
Супер! Около 10 лет назад увидела клип по музыкальному каналу. Влюбилась и до сих пор.
Волшебные песни аква
What a masterpiece. Gives me goosebumps
Aquas best track...period
The most underrated song of Aqua😭❤️
Ken's nightmare ... LOVE IT !!!
One of their best songs - with meaning !
This is for sure a piece of art. Everything about this video is so good. All the moviment even with them kinda stood still. Clean, well executed and refined. For sure this song and this video didn't quite receive all the commotion it surely deserves.
То же впервые услышал эту песню пару месяцев назад, странно, что она не была ранее мне известна, я довольно таки хорошо знаком с творчеством Аквы. Теперь довольно таки часто ее переслушеваю!
Впервые слышу эту песню и смотрю клип. Обалденная! Замечательная группа, офиганная солистка! Слушаю вас с детства💞💞💞
В 2008 тащилась от нее
@@user-vp6yt1dd1n до сих пор многие тащатся!!! Я в том числе
I never heard this song before and I love it. the parts when Lene sings I can feel ABBA vibes 😍
She wrote this song to her mom when she passed away, can people please have some respect and stop saying that she's emo
What's wrong with being emo? Hahaha.
its as if you're implying that emo is an insult or something.
You had the exact words, that I was looking for to tell the others
@@NoorKhan-np2oc Oh good for you special snow flake of you two. 🤔😑.
Oh shut your mouth we know that.
This is Aqua's best song hands down.
I heard this song a little after I lost my mother and since then it has always held a special place in my heart
Anyone else watching this? It's such a great song.
❤️❤️❤️❤️
This song is an absolute gem
I know this song since years. I truly love aqua, but this song is just perfect. So much feelings. Thanks you again for this song.
I remember crying when this song came out and was relatively new. Still manages to evoke a tear from me when I think of my mom to this song.. :')
totally underated. :( i love this song
one of the best songs
This is an amazing song with very powerful lyrics. Probably one of the most meaningful and sad songs ever made.
Damn... never thought an Aqua song would bring tears to my eyes. I don't want my mom to die. I'm ok with accepting my death. If I have to die tomorrow, than so be it... but I don't want to lose my parents.
This song dear friend is about, how much may the grief be, to accept this inevitable fact. That is what our parents would like anyway.
AQUA STARTED THE MULTIVERSE!!!!!.....12 years ago....and everyone is ONLY catching up now
We dreamed a dream - woke up and lived it
We had the music in our hands
The drops of rain - became a river
And now it's time to end this dance
- So thank you
My mamma said that the best thing in life
Was getting me
And loving somebody higher than anything
else in this world baby
My mamma said that she would give her
life up for me
My mamma said that the worst thing in life
Is getting used
to loving somebody higher than anything
else in this world baby
Knowing you're going to
Knowing you're going to - lose it all
Mamma don't leave - don't go
Don't run - don't hide - don't cry
Don't ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling protons - all vibrations
Circling neutrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die
My mamma said...
Mamma hold on - give in - let go
Release yourself from everything out there
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Circling electrons - all vibrations
Circling electrons - all vibrations
Mamma just crossed just crossed to the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
And now you're lying there - taking your last breath
I'm holding back the tears - Oh mamma don't die
My mamma said...
if any one wanted the lyrics
Read more: Aqua - My Mamma Said Lyrics | MetroLyrics
I love you :D
thx...I guess :)
pink wig12 finally a good lyric from aqua!
ty
pink wig12 ٤
Песня шедевр.Слушаю целый день без перерыва.Очень красивая.
the most heartbreakin song i've ever head. break my heart every time
This song is at same level with The Cure - Cut here.
Мне всегда нравилась Аква.
Эта песня сразу мне понравилась,не зная языка ,завораживает.. узнал перевод, и она меня окончательно покорила.
Лене ...очаровашка.
Mamma don't leave - don't go
Don't run - don't hide - don't cry
Don't ever feel scared now
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
1GuJa11 favorite part!! 🙌🙌
😂😂
Hotter than EVER!!!
Я маму похоронила год назад, вспомнив ту песню :( Теперь понимаю насколько песня трогательная
This vid deserves wayyy more views
I love aqua!
Woaa! How come I listened to Aque in 90's, but never heard this song? Everything is beautiful in this song: the deep lyrics, incredible vocals, the visualization!
Simple. You did not listen to Aqua but only to yourself.. Just like the 90% shallow people to this world..
I don't think it was released untill 2009
@@karinajakobsen8045it was 2009, 23rd October 2009 it was released
Супер песня слушал в молодости и продолжаю слушать 2023г ❤
sad but...beautiful
This song is so trippy and is just fucking amazing.
+Ms Arcane YES!
agree!!
This song makes me cry even more as I lost my mother almost a year ago from her battle with cancer
this woman really dropped both this and Barbie Girl and invented ✨RANGE✨
Это супер песня. Услышал только в 2021 году
В 2008 балдела)
и я. Случайно
@@user-vp6yt1dd1n в ноябре 2009-го песня вышла. )
I'm so surprised and so touched that they are all still here together after all those years
They split up early in the 2000's, but got together again in 2009. A few years after they split up again
They go on tuor in Denmark next year in 2017. They never split up their comeback -they just haven't done anything since ;)
What?! I can't believe it's already 10 years ago it came out! :O
8
Не говори
Best Song by Aqua.
Este videoclip es una obra de arte
Mamma just crossed just crossed
To the parallel world
She crossed she crossed to the multiverse
Such a great song.
i always thought aqua were an amazing group and its a pity they are still not going,i absolutly love this track, one of their best ever
Wow! Great song!. And Lene simply perfect, bautyful.
So emotional, so truly, so deep
JUST SAW THEM LIVE IN SAN DIEGO LAST NIGHT AND OH MY GOD, AQUA HAS A STELLAR DISCOGRAPHY THAT I WAS COMPLETELY UNAWARE OF SINCE THE 90'S!!!! THEY WERE SO FUN, MAGICAL, AND FULL OF LOVE!!!!! #Trulyatreat👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼💜💜💜👑👑👑✨️✨️✨️
Sad, but true to life and somewhat comforting. Best song by Aqua for sure. "Barbie Girl" is just for the masses. This song is for people who see music as art, and not just a passtime activity.
Tenies razon
Dear Aqua, thank you for helping me grieve for my mother.
No comments, just tears. Thank you so much for stirring emotions.
First time hearing this song from them. Instantly loved it video included
this is definitely one of there best songs. you can feel the emotion in her voice
Woah. I have never seen this video before!
First time I ever had this from Aqua band, it is amazing and so sensitive. Holding back the tears.
Aqua is seriously ahead of their time in every song the make.
Interesting extra ordinary song wow. I remember when this was released. I was very surprised.
Случайно услышала эту песню примерно через месяц после смерти матери, прогнала несколько раз подряд, рыдая. Это было почти пять лет назад. Берегите своих мам, родителей и прародителей. Почаще говорите им и своим любимым, что вы их любите❤❤
Love all Aqua songs. Really bring back all my memory on 90s. Long live Aqua. Thanks for the great songs.
Notice how when Lena sings: "getting used to love someone" she looks at Renee and when the song says: "knowing you're going to lose it all" she turns to look at Sören.
The feelings it evokes, despite being an upbeat song are of gloom and despair. And yes, the song refers to the passing of the singer's mother but somehow these guys managed to make it feel like it was about the love triangle they had experienced before.
The dire/awkward expression on their faces; priceless. I felt bad for Claus being caught in the middle.
You can see their career decaying from there on.
Danny L TRUE
Danny L ...but it must be kinda awkward in that group tho....she dated two of the guys and split with both of them...
Very underrated/overlooked song by Aqua.
This is frigging brilliant!
yes!
Omg I so love this song ♥♥
OMG! They were all my childhood. And now 2016 I'm 20 years old, I suddenly remember them, think that they would have retired or something. And this song still rocks my mind like before. I'm think I'm gonna cry...
Love you amazing guys! I can't take it.
2023 November. Aqua never gets old.
2024
One of my favorite songs of Aqua
The lyrics are really good !
Самая, классная ваша песня!!!!! Рвет душу на куски!!!
Именно так! А еще удивительно, что группа, работавшая всегда в несерьёзном евроденс'е смогла выдать настолько глубокую драматическую вешь! Уважаю их с 1990-х, а сейчас - еще больше!
@@suhkaric я когда впервые ее услышал, не мог поверить, что это поют те, кто пел песню пол барби ...
Но песня просто ..... Одна из любимых песен
Wow, I'm glad I randomly found this ❤
Первый раз услышал эту композицию. Необычно драматичная для вас.
see people? AQUA is sth more than BG.
👏👏👏👏👍
THE BEST SONG OF AQUA IM FAN FRENCH 💗💗
Sin palabras
Multiverse. Head of their time.
This video is amazing! If they play in this style now, I like very much
A song for her mother... True emotions 😿❤❤❤
Beautiful
Love love this song.. omg
what ur mama said?
Нам снился сон.
Мы проснулись и претворили его в жизнь.
В наших руках была музыка.
Капли дождя стали рекой.
Но теперь пришло время завершить этот танец...
Так что спасибо тебе...
Моя мама сказала,
что лучшим в ее жизни было то,
что она подарила жизнь мне.
Ни у кого в этом мире не было большего, милый...
Моя мама сказала, что она бы жизнь за меня отдала...
Моя мама сказала,
что худшее в жизни - привыкнуть
Любить кого-то
больше всего на свете, милый,
Зная, что ты,
Зная, что ты этого лишишься...
Мама, не покидай, не уходи,
Не убегай, не прячься, не плачь,
Больше ничего не бойся...
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир.
Она ушла, она ушла в параллельную Вселенную.
Вращающиеся протоны, колебания...
Вращающиеся нейтроны, колебания...
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир...
Она ушла, она ушла
в параллельную Вселенную...
И теперь ты лежишь там,
совершая свои последние вдохи...
Я еле сдерживаю слезы... О, мама, не умирай...
Моя мама сказала, что лучшим в ее жизни было то, что она подарила жизнь мне.
Ни у кого в этом мире не было большего, милый...
Моя мама сказала, что она бы жизнь за меня отдала...
Моя мама сказала,
что худшее в жизни - привыкнуть
Любить кого-то
больше всего на свете, милый,
Зная, что ты,
Зная, что ты этого лишишься...
Моя мама сказала, моя мама сказала.
Моя мама сказала, моя мама сказала...
Мама, держись, уступи, расслабься,
Освободись от всего...
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир.
Она ушла, она ушла в параллельную Вселенную.
Вращающиеся электроны, колебания...
Вращающиеся электроны, все колебания...
Мама просто ушла, просто ушла
В параллельный мир...
Она ушла, она ушла
в параллельную Вселенную...
И теперь ты лежишь там,
совершая свои последние вдохи...
Я еле сдерживаю слезы... О, мама, не умирай...
Моя мама сказала,
что лучшим в ее жизни было то,
что она подарила жизнь мне.
Ни у кого в этом мире не было большего, милый...
Моя мама сказала,
что она бы жизнь за меня отдала...
Dmitry Makovsky que o what o caca
Спасибо за перевод, Дмитрий. Одна из лучших песен"Аквы". Может быть самая лучшая.
Долго искал исполнителя. Нашёл по программе Аудио Таг. Да ещё и с переводом. Обожаю вставлять переводы! Вы молодец! Спасибо! А стихи и музыка режут душу!!!
Спасибо за перевод, Дмитрий!
мама это самое святое
Uhh I'm in love ❤❤❤
This is the sad sad song, Back to the 80s is the happy sad song.
This is a master piece! Even in almost 2017
This is a masterpiece in 2030
2019! And this song is still awesome ❤️
It will be forever awesome.
@@TanDeM666 no doubt - Ingen tvivl
2021 december