Учитель английского и преподаватель китайского про иероглифы, ленивых учеников и нейронные сети.

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 09. 2024

Komentáře • 98

  • @pochti_kollegi
    @pochti_kollegi  Před měsícem +2

    Какие языки учили? Какие помните до сих пор?

    • @maleriak412
      @maleriak412 Před měsícem +19

      C++ и C

    • @prettywoman4397
      @prettywoman4397 Před měsícem +2

      В школе English🇬🇧 в воскресной школе Deutch🇩🇪 Сама учила Svenska🇸🇪

    • @user-us9ld8wm1o
      @user-us9ld8wm1o Před měsícem +2

      Английский и шведский для нейронных связей 🤘👌

    • @daisy_elle_
      @daisy_elle_ Před měsícem +3

      4 языка:
      румынский мой родной, русский - второй язык, английский - третий, работаю сейчас полностью на английском, учу немецкий

    • @trifon_tradov
      @trifon_tradov Před měsícem

      Учу финский.

  • @user-th5ij1ci2s
    @user-th5ij1ci2s Před měsícem +5

    Господи, как же это бесконечно приятно послушать образованных, опытных и интеллигентных людей! Да ещё и коллег к тому же) Просто мёд для ушей🍯Огромное спасибо!

  • @tatiana6501
    @tatiana6501 Před měsícem +54

    Какие милые молодые люди🥰 даже с какой-то прекрасной химией между друг другом.
    И вновь моё внутреннее "я" шепчет мне: "выучи иностранный язык, давай!"
    Так что даже мотивирует)

  • @juliacomahidze
    @juliacomahidze Před měsícem +42

    Мне, как учителю по англо-китайскому, такое очень интересно. Thank you, Почти Коллеги!

  • @annakuprina7916
    @annakuprina7916 Před měsícem +30

    Жду сурдопереводчика и обычного переводчика, или синхрониста с письменным переводчиком

    • @untitledsong7963
      @untitledsong7963 Před měsícem +1

      +

    • @alliemuah
      @alliemuah Před 21 dnem

      я учусь на переводчика, и тоже хочу увидеть реализациям этой идеи!!! ❤❤❤

  • @kristinagram4012
    @kristinagram4012 Před měsícem +38

    Учитель музыки и учитель рисования
    было бы интересно посмотреть

  • @untitledsong7963
    @untitledsong7963 Před měsícem +7

    потрясающая девушка, с кайфом бы посмотрела с ней трехчасовой подкаст❤

  • @lumpupu2363
    @lumpupu2363 Před měsícem +15

    Спасибо за видео
    В ваших видео мне больше всего нравится, когда гости не соглашаются друг с другом в каких-то вопросах)

  • @fafox28
    @fafox28 Před měsícem +19

    очень интересный выпуск!
    как человек, который учит языки, могу сказать, что даже очень полезный. Очень рада, что нашла ваш канал, спасибо!

  • @milkimouse1218
    @milkimouse1218 Před měsícem +6

    Я сам учусь на педагога как раз таки и Английского языка, и Китайского😅, поэтому это видео прям в сердце попало. Спасибо приглашенным гостям. Я согласен, что китайский язык не самый сложный в мире. Китайские студенты учат русский язык сложнее и дольше, чем русские студенты учат китайский язык. Однако, как упомянул гость, что оборот 不过 больше является фразой их медиа, хотя после полугода учебы в Китае я бы не согласился. Мы видели этот оборот и в книгах, и в устной речи.
    Больше таких видео!

  • @MisterShok00
    @MisterShok00 Před měsícem +34

    Единственное НО .. очень часто перебивал

  • @natalia_agafonnikova
    @natalia_agafonnikova Před měsícem +10

    Я как преподаватель испанского языка. Мне очень нравится ваш выпуск. 👍👍

  • @user-vv3wx3vy9d
    @user-vv3wx3vy9d Před měsícem +3

    Музыкантов бы еще пригласить. Писателей. Вообще людей с культуры. Хороший и интересный проект!)

    • @pochti_kollegi
      @pochti_kollegi  Před měsícem

      У нас отличный (и недооцененный) выпуск про музыкантов
      Можете посмотреть по ссылке:
      czcams.com/video/JbuxOtA4yLo/video.htmlsi=X-LQPsaKRv1kq5yx

  • @srykodyay
    @srykodyay Před měsícem +11

    Про американский и британский английский в корне не согласен, поскольку на британском варианте говорят разве что в самой Британии, в Европе и тем более в тех же штатах абсолютное большинство людей говорят на американском варианте

  • @victoriamaksimova1709
    @victoriamaksimova1709 Před měsícem +1

    Какие интересные гости! Спасибо в очередной раз за вашу работу!

  • @rammix1
    @rammix1 Před měsícem +5

    По поводу построения таблицы для времён английского - категорически и радикально не согласен. Это может помочь в зубрёжке, но в плане понимания механики - только усложняет жизнь.
    Гораздо практичней и понятней выстроить времена в виде линии от прошлого к будущему, где у каждого есть как бы ответвления-вариации. Т.е., скажем, слева направо прошлое, настоящее, будущее, и те в свою очередь ветвятся на простое, совершённое и длящееся.
    Английский язык в этом плане прост и понятен потому, что логичен и удобен. Он позволяет хорошо показывать какой процесс ты имеешь в виду, простой, уже завершившийся к какому-то моменту или находящийся в движении. "I read books" повторяющийся процесс (раз за разом новая книга, т.к. множественное число), а "I'm reading books" - длящийся, "сижу и читаю книги нон-стоп с утра и до утра".
    Проблема многих учителей в абсолютно любой сфере в том, что они зачастую переусложняют простое. Возможно, потому что сами в своё время тоже зазубрили, а не "grokked" тему. (grok - отсылка к произвдению Хайнлайна; очень удобное ёмкое слово, которое, если очень вкратце, означает полное понимание чего-то).

    • @inspectorgadget14
      @inspectorgadget14 Před měsícem

      Это странно и, как мне кажется, неэффективно. Нужно идти от более употребительных времен к менее употребительным. Бессмысленно сначала проходить все аспекты прошедшего времени, если изначально нужно настоящее. Тем более, знать perfect continuous на начальных порах совершенно не нужно. Поэтому я обычно даю презент симпл и континиус, будущее и прошедшее простое, их континиусы, затем перфект в настоящем времени, а дальше уже по необходимости. И всегда обращаю внимание на повторяющиеся паттерны: для длительного to be + V ing, для perfect - to have + V 3 и т.д. Это вы как-то усложняете.

    • @rammix1
      @rammix1 Před měsícem

      ​@@inspectorgadget14 Я и не говорил сразу все. Сначала простое прошлое, настоящее, будущее. Потом для каждого из них перфекты и континьюосы.
      Насчёт "to .." не считаю, что to надо всегда упоминать. В реальной жизни глаголы не ходят с жёсткой привязкой к to, да и в словарях тоже. Начальной формой является презент симпл первого лица, без всяких "to": [I] eat, breathe, walk, work, sleep, etc. Носители языка далеко не всегда упоминают это "to", когда объясняют другому носителю языка значение какого-то редкого слова. Идиома "Living means feeling" как пример подобных построений.
      Ваши "повторяющиеся паттерны" - это про облегчение зубрёжки, а не про понимание. С временами английского всё просто. Там не нужно ничего заучивать. Надо один раз понять принцип что такое "уже свершившееся" на какой-то момент, находящееся в процессе, и простое.
      Я сам проходил через это, естественно. Когда в универе пытался запомнить эти схемы, было трудно усвоить и использовать. А как подошёл к пониманию через то, что описал выше (можно грубо нарисовать так: горизонтальная линия для простого времени, над ней волнистая для continuous, и под ней что-то типа -->| для перфекта), дело сдвинулось.
      Ещё. Можно для ознакомительных целей пробовать воспринимать have done smth буквально, тоже может помочь в восприятии. "Ко времени, когда я вернулся домой, мой братишка уже сделал свою домашнюю работу". When I came home my little brother had finished his homework. Буквально-пословно: Когда я пришёл домой, мой маленький брат имел сделанной его домашнюю работу.
      Вот такие некрасивые прямые переводы "имел сделанной" (had done), "я имею бытым там" (I have been there) - уродливы, звучат как бы не по-русски, но тоже облегчают понимание *сути* вопроса.
      И насчёт продолжающегося. I work / I'm working. Я работаю / Я в процессе работы. Вот это самое *"в процессе"* - тоже помогает.
      Филологи и школьные преподаватели любят переусложнять простое. Английский язык прост, логичен и, в основном, удобен. Иначе он бы не смог завоевать такую популярность по всему миру. Одной только политики для этого бы не хватило.

  • @guenhwyvarru
    @guenhwyvarru Před měsícem +29

    Ну зачем же так неприлично перебивать собеседника, рассказывая о важности культуры и воспитания)

  • @eugen_lah
    @eugen_lah Před 19 dny

    у Мегриша должен быть свой канал,очень интересный и харизматичный человек

  • @Leberoy
    @Leberoy Před měsícem +3

    было очень интересно, потому что сейчас учу корейский язык и послушив учителей получил больше мотивации

  • @user-jq6ze1dl5f
    @user-jq6ze1dl5f Před 26 dny +1

    Волонтер инклюзивный и волонтер с животными)

  • @lackybox5672
    @lackybox5672 Před měsícem +4

    У этого ролика есть один большой минус. Он слишком короткий. С удовольствием послушал бы еще пару часов.

  • @marycactus7531
    @marycactus7531 Před měsícem +1

    Очень интересно! Спасибо за выпуск ❤️

  • @user-rb7vs5bx6b
    @user-rb7vs5bx6b Před měsícem +5

    Насчёт британского и американского английского - бред полный, посмотрите видео Virginia Beowulf на эту тему

    • @user-ld6in9dw5m
      @user-ld6in9dw5m Před měsícem

      Существует субъективное мнение

  • @kihorofox5212
    @kihorofox5212 Před měsícem +6

    Почему-то в этом выпуске нет вопроса "Английскиий язык или секс", неужели создатели поняли, что он дурацкий и пошлый?)

  • @DeVitar
    @DeVitar Před 26 dny

    А команда "почти коллеги" и раскадровки полностью совпадает?:) было бы интересно интервью самой редакции послушать:) да и бэкстейджи мб)

  • @boku_no_pichu
    @boku_no_pichu Před měsícem +24

    Совершенно не согласен с гостями, язык нужен в первую и главную очередь, чтобы общаться, чем проще и понятнее, тем лучше, главное - чтобы вас понимали другие (особенно носители), если этого можно достичь легче - зачем тогда забивать голову людям ненужными на практике подавляющему большинству знаниями, которые используются преимущественно в литературе. Поэтому американский лучше британского, в том чтобы учить язык в том числе по сериалам нет ничего плохого. Главное - как говорит большинство носителей, а не то, что пытается вдолбить училка с оттопыренным мизинчиком, мол так правильно. Язык учит большинство для чего? Чтобы литературу писать на идеально стерильно правильном языке или всё-таки чтобы понимать фильмы с сериалами в оригинале и/или общаться на этом языке с другими?

    • @trifon_tradov
      @trifon_tradov Před měsícem +1

      Тем более американский легче по звучанию.
      Выпуск получился неоднозначный.
      Английский - один из самых простых языков. А чел говорит, что сложно....😮

    • @milkimouse1218
      @milkimouse1218 Před měsícem +4

      Акценты это не только про то, что проще или сложнее, британский акцент RP это в первую очередь принадлежность к определенной социальной группе говорящих. Кроме того, Американский акцент ничем не проще британского, посмотрите как Бред Питт читает реплики своих персонажей, или как говорят жители штата Флорида. А кому какой акцент нравится - это в первую очередь дело интереса или вкуса

    • @Kubansomludoed
      @Kubansomludoed Před měsícem +2

      Потому что есть правила которые в британском выглядят логичнее чем в американском На практике можете выбрать любой акцент или даже сленг

    • @yandex9188
      @yandex9188 Před 29 dny

      @@trifon_tradov если учить по сериалам, то несложно 😅Ток язык ты таким образом не выучишь, будет видимость.

  • @kattiewolf1840
    @kattiewolf1840 Před měsícem +2

    Так как изучаю азиатские языки, то посмотрев, как говорит преподаватель китайского языка, это конечно в некоторых моментах вообще неправильно, неправильное ударение, назвать японские азбуки по ударению неправильно, сомневаюсь в его знаниях. А английский язык это прелесть девушка прекрасна, сразу захотелось с ней пообщаться на английском

  • @marusyakate10
    @marusyakate10 Před 27 dny

    Здравствуйте. Можете снять "Патологоанатома и акушер"

  • @rammix1
    @rammix1 Před měsícem +1

    UPD Был неправ. Ниже оставляю текст сообщения какой он был.
    Вообще-то "лиха беда начало" имеет совершенно другой смысл: *лихо начинается с беды* . Другими словами, ужасное начинается с плохого. То ли ещё будет.
    Похожие варианты (но НЕ прямые аналоги): латинское выражение "abyssus abyssum invocat" ("бездна призывает бездну") и русское "беда не приходит одна".

    • @rammix1
      @rammix1 Před měsícem +1

      Кстати, напомнило другую фразу, по смыслу никак не связанную, но тоже часто неправильно воспринимаемую: "земля обетованная". Её очень часто произносят с неправильным ударением "обетовАнная", тогда как правильно "обЕтованная", т.е. от слова "обет". В современном стиле она бы звучала "земля обещанная".

    • @user-jx6ob6cy6o
      @user-jx6ob6cy6o Před měsícem +1

      Лиха беда начало! - всякое начало трудно; стоит только начать, а там пойдет.
      Толково-фразеологический словарь Михельсона

    • @rammix1
      @rammix1 Před měsícem +1

      ​@@user-jx6ob6cy6o Я тоже погуглил. Мнения немного расходятся. Одна точка зрения похожа на мою, с той поправкой, что исходное значение поменялось и сейчас используется в смысле примерно "начало - самое плохое).
      И другое мнение - приведённое вами.
      По-моему, второй вариант противоестественен для современного русского языка и только сбивает с толку.
      Спасибо, что смотивировали разобраться глубже, я на 60% ошибался.

    • @user-jx6ob6cy6o
      @user-jx6ob6cy6o Před měsícem

      @@rammix1 Очень приятный и достойный ответ!
      Смысл выражения действительно нелегко считывается, у меня также без гугла не обошлось

  • @larisapancenco794
    @larisapancenco794 Před 28 dny

    училке по английскому нужно объяснить, что времен в английском, как и в русском, три. И у каждого из них есть по 4 формы.

  • @ChIzHiK_ch
    @ChIzHiK_ch Před měsícem +3

    Работаю переводчиком с китайского, знаю как английский, так и китайский, еще учила немецкий, жаль не успела раньше задать вопрос. Как бороться с хаосом в голове, когда вместо английского в голове первое слово китайское? Или наоборот, women это женщины, а не 我们。Иногда в работе приходится сочетать два языка и мой мозг превращается в тряпочку.....

    • @willbedeadsoon
      @willbedeadsoon Před měsícem +1

      Я довольно хорошо знаю английский, более-менее французский и учу шведский. И тоже путаются иногда слова, например всплывает французское слово и не даёт вспомнить английский вариант.

    • @theroofwalls6234
      @theroofwalls6234 Před 24 dny

      Вы учили язык, очевидно, традиционным способом то есть с опорой на родной язык. При изучении с носителем такого хаоса не возникает. В вашем случае хаос- нормально.

  • @zorkyglaiz
    @zorkyglaiz Před měsícem +1

    Интересно

  • @Prostor-x56
    @Prostor-x56 Před 27 dny

    А если учителей смотреть, то круто между собой математика и русский язык

  • @juliaterenteva2003
    @juliaterenteva2003 Před měsícem +13

    Блин, «16 времен». Она, очевидно, имеет в виду видовременные формы, которых больше, чем шестнадцать. А времен всего три, естественно. Аспекты и залоги не являются временами глагола. Базовые знания для любого, поступающего на иняз. Стыдно путать простые вещи.

    • @ferideeyubova7709
      @ferideeyubova7709 Před měsícem +2

      Будучи сертифицированой учительницей английского языка , подтверждаю ваши слова. Вы правы!

    • @user-us9ld8wm1o
      @user-us9ld8wm1o Před měsícem +8

      Тут не все зрители поступают в иняз. Большинство даже не собирается. А для обыкновенного изучающего это 16 времен, а не это ваше профессиональное занудство 😁

    • @ferideeyubova7709
      @ferideeyubova7709 Před měsícem

      Не имеет значения, учитесь ли вы на преподавателя либо нет) учитель сам должен объяснять ученикам,что времен 3. А я всего лишь поправляю , дабы зрители знали как правильнее.

    • @ferideeyubova7709
      @ferideeyubova7709 Před měsícem +3

      Кстати, если вам это кажется «занудством» , то мои вам сожаления,так как это не занудство , а помощь , что бы люди не совершали ошибки и не затруднялись в изучении. Каждый педагог англ.языка должен объяснять это, а некоторые ребята могут и сами сообразить ,что времен 3) впрочем, удачи вам!

    • @juliaterenteva2003
      @juliaterenteva2003 Před měsícem +3

      @@user-us9ld8wm1o как раз для обыкновенного ученика и нужно это понимать. Тогда все встает на свои места и нет никакой путаницы. Запугают людей количеством «времен», а потом единственное, что помнят из школьной программы - пресловутые стописяттыщ времен, в которых ничего не ясно.

  • @Kalina1597534628
    @Kalina1597534628 Před měsícem +1

    Очень крутой выпуск, я как учитель английского и русского как иностранного подписывась под каждым словом этих учителей. Приятно смотреть образованных и хорошо говорящих людей

  • @AT-xi4ym
    @AT-xi4ym Před měsícem +1

    Отличная рублика. Ветеринар и врач

    • @pochti_kollegi
      @pochti_kollegi  Před měsícem +2

      Такой выпуск есть, посмотреть можно здесь:
      czcams.com/video/zNYbpdu9nKA/video.htmlsi=qSQvn2SWRvx7ZFnY

  • @Prostor-x56
    @Prostor-x56 Před 27 dny +1

    Архитектор и дизайнер похожи

  • @eugen_lah
    @eugen_lah Před 19 dny

    Виктория утверждает,что британцы не ругаются
    такое же заблуждение,как и с немецким порядком
    ругаются,да ещеё и как,просто зависит от класса

  • @dianakhabirova579
    @dianakhabirova579 Před měsícem +22

    Со стороны мужчины некультурно всё время перебивать девушку. Даже договорить фразу ей не дает. Из-за этого он производит негативное впечатление.

    • @I_love_BTS_yes_its_true
      @I_love_BTS_yes_its_true Před měsícem

      Единственный момент, когда я была Рада, что он перебил это про иероглифы.. если не знаешь, то зачем?

  • @Satanclaus34
    @Satanclaus34 Před měsícem +8

    "Из 16 времён дай бог используют 6 времён". Present, Past, Future Simple - ежедневно, Present, Past Cont - ежедневно, Present Perfect, Present Perfect Cont ежедневно, Past Perfect - ежедневно, Past Perfect Cont, Future Cont - часто, Future in the past - часто. Или просто фраза избитая, или препод в Англии общался с русскоязычными. "Слова легко запоминать" - не, ну жесть. Тогда зачем всё обучение, методика, рециркуляция, если легко? "Британцы не ругаются, а если ругаются, то с оттопыреным мизинчиком, и используют меньше слов паразитов", innit? Да, если мы говорим про букварный английский, которые есть только в учебниках, а реальные носители все на нем говорят.

    • @yandex9188
      @yandex9188 Před 29 dny

      Согл, каждый предмет описывается дюжиной слов. Заколебался искать отличия, причем иногда на уровне микроскопии. Китайский реально проще.

    • @emris_merlin
      @emris_merlin Před 3 dny

      Perfect в основном используется только в present. Другие изредка используются

  • @user-se7jg3fn3v
    @user-se7jg3fn3v Před měsícem

    Планируете ли переезжать на рутуб в связи с замедлением ютуба?

  • @user-uq4ux1st3k
    @user-uq4ux1st3k Před měsícem +1

    Извините, но про subjonctif во французском полный бред. Носитель никогда не скажет "je veux que tu sais", я живу во Франции и ни разу от французов подобного не слышала.. Либо гость общался с очень необразованными французам, которые едва ли школу закончили, либо пример крайне неудачный

    • @yandex9188
      @yandex9188 Před 29 dny

      Так они же полиглоты, суть полиглотов в том, чтобы знать несколько языков плохо и ни один хорошо.

  • @untitledsong7963
    @untitledsong7963 Před měsícem

    20:01 перфектность и модальность в английском, что растерялась то...

  • @tombermory57
    @tombermory57 Před měsícem +4

    каким образом в английском 16 времён, когда их только 3?
    прошедшее, настоящее и будущее?

    • @Sotona66675
      @Sotona66675 Před měsícem +1

      Потому-что они делятся на разделы: perfect, simple, progressive и т. д.

    • @tombermory57
      @tombermory57 Před měsícem +4

      @@Sotona66675 так времён всё же 3 остаётся, а аспектов времени действительно много, но времён-то 3 по итогу

    • @ferideeyubova7709
      @ferideeyubova7709 Před měsícem +1

      Будучи сертифицированой учительницей английского языка, объясняю: гость , на чье сообщение вы ответили, абсолютно прав. Всего времени 3, а все остальное это формы. Вы сами ведь написали «делятся на разделы», то есть это уже не времена, а всего лишь подгруппы,разделы,формы. Все знаменитые учителя английского (они же сами англичане) написали и объяснили в своих книгах ,что времен всего 3) я имею ввиду, Richard Scrivener,Charles Key Ogden и другие)

    • @birdAdele
      @birdAdele Před měsícem +2

      ​@@ferideeyubova7709 как говорят американцы, you must be fun at parties

  • @palyaros02
    @palyaros02 Před 28 dny

    А он точно препод китайского? Далекоо не все иероглифы из ключа и фонетика состоят, даже у китайцев частая проблема прочитать неизвестный иероглиф, без словаря это часто невозможно. Поэтому там словари иногда в супермаркетах даже можно увидеть

    • @theroofwalls6234
      @theroofwalls6234 Před 24 dny

      Он сказал:" с большой долей вероятности можно прочитать". Вы очевидно поняли как "точно можно прочитать"

  • @yandex9188
    @yandex9188 Před 29 dny

    Согласен, английский сложнее китайского

  • @dimlyamin
    @dimlyamin Před 25 dny

    топ

  • @user-it3ty5ld6m
    @user-it3ty5ld6m Před měsícem

    Дирижёр хора и дирижёр оркестра!

  • @noranarukda
    @noranarukda Před 24 dny

    школьный психолог и психиатр

  • @Useroftherisingsun
    @Useroftherisingsun Před 27 dny

    Это шоу к херам загнется. Скучных людей и профессии выбираете

  • @vkuznetsov44
    @vkuznetsov44 Před měsícem

    Где вк, рутюб? Маркетологи ау.

    • @DeVitar
      @DeVitar Před měsícem +13

      Качественный контент на качественной платформе, а не это вот всё:)

    • @trial_bot
      @trial_bot Před měsícem +7

      а ты почему тут? почему не на рутубе, если ты только там смотришь?))
      (интересно, что ты там смотришь, конечно....)

    • @willbedeadsoon
      @willbedeadsoon Před měsícem +1

      Так там нет зрителей, какой смысл туда контент заливать? Ты ведь тоже тут сидишь.