⌈Trio Ver⌋ Kiseki (Roselia) ⌈English Cover⌋
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- English cover of Kiseki by Roselia, from BanG Dream! Please share, leave a comment and subscribe! #YoutaiteWorks #MathewSepiaDays #bandori
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: / mathewsepiadays
**********************************************************************
Title
►軌跡 (Kiseki, Our Path)
Original Credits
►Artist: Roselia
►Composer: Fujinaga Ryutaro
►Writer: Oda Asuka
Vocalists
►Joy / xxxangelofyouthxxx
►Historia / xhistoricharmony
►Deviru / idevilbait
Art
►Official Girls Band Party
English Lyrics, Mix, Animation
►Mathew (Here)
Full Lyrics
►docs.google.co...
References
►docs.google.co...
Blog Post
►sepiadaysmusic...
**********************************************************************
I thank you, friend. I will never forget that fateful day and the path on which we met
Thank you, Friend ♥️
i will never forget
ok the og already made me cry, but hearing this english cover is killing me inside. the vocals and mix is just perfect!
thank you so much :)
I listened to this during COVID-19/coronavirus pandemic while i imagine about myself saying "goodbye" to my old highschool friends. I haven't give them my remembrance and I haven't say "goodbye" yet. 2020 has devastated us. My friends are gone. They've all transfered without a "goodbye". But all their love for me will remain in my heart.
thank you for leaving a comment~ hope that you can cherish what you have in your hearts
as usual, i love working with the three of you very talented individuals- every one of you have brought me to tears between the vocals, emotions, and the lyrics. everything is truly so beautiful. thanks as always, mat, for giving me the opportunity to work with all of you lovely people- i love you all and i hope we can continue on making beautiful trio covers 💖😌
Thank you histy for always bringing your beautiful voice and personality to our projects;; i tear up with every single one of our memories!!!
Very good job historia!! you and deviru and joy made an awesome work!!!
Lyrics:
Kneeling down, I reach for the ground and see that my laces have come undone
After all we shared, I was unprepared
As our paths spun apart but I’ll tie them up and set
Upon this lonely road ahead
Close your teary eyes and remember I will be waiting for you always
Let me take your hand, let us smile again, as though it were yesterday
Stand and peer through this pool of tears and know they’re beautiful
Your eyes are beautiful
I thank you, friend
Until we meet again
Just as the night fades into familiar light
This path before you
Your past behind you
Set your sights ahead, your future now begins
I thank you, friend
This bond will never cease
Our hands may part but your love remains in me
The earth revolves through an endless flight
You and I will run as one beneath the sky
Looking up, the rays of a brand new day shining down on us without fail
Not a sign of doubt, people in the crowd holding on with a fragile embrace
Beneath the weight of fleeting memories, so faint
Stop and recollect everything we left far behind with those gentle days
Every thought so dear, cherished and sincere, not one single word could
Convey to you how this rainbow hue is simply beautiful
Oh, colours, beautiful
I thank you, friend Ahh~
Our song will never end Ahh~
We’re burning bright like the stars throughout the night Ahh~ Ahh~
This love within me
Pouring out before me
With an overflow of joy for you and I
I thank you, friend Ahh~
Although we’ll meet again Ahh~
My path departs for a different journey’s end Ahh~ Ahh(2.0)~
The earth revolving through an endless flight
You and I will run beneath a single sky
Every single memory (every memory)
That you gave to me (that you gave to me)
Leaves an ache within, bittersweet but I’ll
Never ever fake a smile (anyone can tell)
Never ever lie
I need to speak this truth of mine
All my words to you will last through all time
I thank you, friend
I never will forget
That fateful day and the path on which we met
One single moment
Burns bright and vivid
An eternal star to guide me step by step
I thank you, friend Ahh~
This bond will never cease Ahh~
Our hands may part but your love remains in me Ahh~ Ahh(2.0)~
The earth revolves through an endless flight
You and I will run as one beneath the sky
Whether far or wide, until the end of time
SLAMS THAT LINK!!!
I LOVE THIS TRIO SO MUCH;
THANK YOU FOR BRINGING HISTY, DEV AND I TOGETHER FOR THIS, MAT.
You're the most amazing leader, friend and artist. That is all for now.
Thank you for always being such a good friend! You add JOY to this journey :DDDDDDD
i’m normally not a fan of english covers because i feel like they take away from the real songs actual glory. but this is absolutely beautiful. i’m obsessed with the vocals. you’re all so talented, thank you for bringing this to the internet. i absolutely love it
thanks for listening to our cover!
MAT........ the emotion i felt behind the lyrics really helped in terms of adding emotion/depth to the actual singing :^) u always do such a good job....... and as usual, i'm blessed whenever i get to sing alongside such TALENTS like histy and joy... thank u so much for inviting me to be in this
DEV your singing is always filled with such emotion;; not just here but with all of your covers; thank you for always giving your all to our covers and for sticking with me for so long
4 years ago and i still listen to this every day
As if the original didn't already make me emotional...
Good job!!
(P.S., might I request a Raise a Suilen song next? I'd kill for a R.I.O.T cover!)
thank you~! RIOT is a bop;;
So amazing! Are you planning on doing more Roselia songs in the future? Fire Bird would sound amazing with you three ^^
thank you for the comment! fire bird is an excellent choice!
R might sound pretty cool
i liked this song the moment i played it in the game, i've always liked soft songs with sounds like this. some examples would be Last Night Good Night by Hatsune Miku or Soundless Voice by Kagimine Len. but i never realized just how powerful the meaning was until i listened to the english version here. i figured it was likely about loss and parting ways just given how the tune and soft sounding the singing was, but it was a lot more powerful than i expected.
Thank you for your comment!
Your adapted lyrics are so beautiful I’m about to cry. Excellent work all around
Thank you!!!
THIS SONG ALWAYS MAKES ME CRY... AND NOW IM CRYING EVEN MORE ;;;;;;;;; everything is so good
omg toon i know right?! ;_; this is such a beautiful song thank you for listening to our cover
it's so hard not to cry while listening to this song but hearing the English translation just makes it 10x harder 😭
It's a very touching song ;_;
cyvrwie I know right? It’s very touching and emotional, it also made me cry to.
Oh this is beautiful.
The onion ninjas are back.
agh damn those ninjas
Been playing game for a while, love these songs (especially from Roselia) - nice cover!
thank you so much for listening ^^
I heard "Whether for a while, or until the end of time" at the end and tbh, that would slap just as hard as the original lyrics
I don’t know the original lyrics but the song lyrical part always make me slightly tear lol.
"I thank you, friend. Our song will never end"
That's a amazing translation!
thank you ^^
this is so gorgeous!! the lyrics are super beautiful, and everyone's vocals are stunning~
thank you~!
All of the singers voices are so good I- 🥺🥺🥺
Thank you!
This song always makes me feel very emotional because of my own personal experiences and memories, but nonetheless your singing is very beautiful 😌❤️ and thank you so much to be providing the English version.
thank you for listening to our cover!
Sepia Days Music no problem and your English cover of this song is very beautiful but yet emotional, the singing of the collaboration of this cover song is very beautiful ❤️
ugh, amazing as always!! if i didnt cry for the jp ver (which i did) i def cried now. keep up the great work!
thank you :) i cried for this song too
My absolute favorite roselia song
This trio version is gorgeous
I love it
Thank you^^
got goosebumps just on the first line of the chorus.
wonderful english version
thanks zal!
Another great cover man love this song
thank you~
Amazing cover! The voices really blended in together very well!
thank you~~1
My favorite altered English song, I already downloaded this verison and your all singing is so beautiful, you should deserve more views and more respect
this is absolutely gorgeous in every way and I'm in awe
thank you taia!
Your mixing is always so pleasant, as well as the singers too of course.
thanks!
This cover is insanely good. I'm not crying, you're crying.
thank you ;_;
My heart! This is so emotional.
thank you :)
beautiful as always! can't wait for future bandori covers!!
Thank you~!
When both the original and the cover make you cry ;-;
Kiseki always makes me cry ;_;
these lyrics are beautiful and the vocals are stunning
thank you KIMI!!!
ahh this cover is absolutely gorgeous!!! your voices complement each other perfectly ;_;
thank you~!!
This is my favorite roselia song
Very beautiful 😍
Thank you!
this song means so much to me aaaa 💞💞💞 you all sung so beautifully this is so perfect!!! 😭💞💞
thank you for your comment~
Absolutely beautiful!!!!!!!
thank you!
Sepia Days Music you’re welcome
Another incredible cover! I love your voices
thank you so much!
Sick
Awwww yaaay for covering this 😍😍😍😍❤️❤️❤️
thank you for your comment ^^
Sepia Days Music your welcome ^^
Yuuriiiishiii!! So hurtful
yurishi
YAAAS!!!
^^
Yaaayy! 💞
^^
kiseki is an unratted masterpiece, as your cover
Thank you for your comment!
This is amazing! All of their voices are beautiful especially together! Could you do Firebird? Just a suggestion
Thank you for your comment and suggestion!
So beautiful 😌
Thank you!~
I like both versions and I still get cooked up in side and the is ok the songs are great
Thank you for your comment!
Sure, make us cry more...that was not a complaint, that was me asking to keep doing it :")
I'd really hope that yall would do covers of roselia's firebird,neo aspect and popinpa's double rainbow cover un english please! all of your voices are super amazing!
Thank you for your comment and suggestions!
Sepia Days Music np! I’d really hope that you’ll cover these songs soon as I’d really like to hear y’all covering bandori songs again!
WOW , I love it !!
thank you!
So beautiful
Thank you ^^
CAN I FUCKING PLEASE HAVE THIS ONE TOO IM CRYING. My dear friend left earlier this month, and I miss him dearly. This is making me think of him :'0
ahh ;_; the power of music is too strong
Still waiting for a hhw cover:3
you three should cover R!!
thanks for the suggestion!
When nobody want's to be Ako or Rinko ;(
Great cover though!!
2:18 HaKanAi
Fleeting
@@SepiaDaysMusic Yes :)
Passionate Anthem please!
Do Neo Aspect next!
Can u do Neo aspect if u can
thank you for the suggestion~!
Aggghh😢
:'(
Can you guys do Roselia R by any chance?
I would love to hear an English version of it and I think I'm not the only one here
thank you for your comment! there are so much good roselia songs i don't even know know where else to go - thank you for your suggestion~
@@SepiaDaysMusic np
Is there anywhere I can download this because holy crap I want this on my iPod
Thank you for the comment! At this time, I do not make mp3s or downloads available for legal liability reasons
Just a question did they like audition to sing for these songs or...?
Not in this particular video, but I do hold auditions from time to time. I advertise them on my Twitter @mathewsepiadays
Sepia Days Music oh ok!
Sepia Days Music i just wanted to try out for rinko sksksks
can u send me the lyrics? i want to use this song for a music presentation in class ^^'
hi frick
hello~ i've updated the video description with a link; you are free to use these lyrics for personal, non-commercial purposes (or educational purposes) as long as you provide a link to my original video. all the best!
@@SepiaDaysMusic thank you so much!! ill be sure to give credit where its due
I want to use your team to mix to orchestra version , I can do it?
Hello. No, please do not.
All the best.
@@SepiaDaysMusic okay...
I think "Arigatou" should be changed to "Thank you my friend"
That just sounds awkward to sing but thanks anyway
^^7