Кто-нибудь располагает записью анекдота о водопроводчике, попугае и маме капитана дальнего плавания: "Водопроводчик Иванов, из 19-го ЖКО. Вызывала, открывай!" в исполнении Владимира Высоцкого?
@@magadrozdmagadan9463 он не наравне, он гораздо выше, ни Тальков, ни Цой рядом не стояли, при всём к ним уважении. Высоцкий- это эпоха, на его песнях выросло поколение, его песни звучали везде, переписывались всеми возможными способами. Высоцкий- гений!!!!! И классик!!!! Не умаляйте его , ставя с кем- то в один ряд. Высоцкий - единственный и неповторимый!
Энергетика у Владимира Семёновича зашкаливает!!! И успел написать за свою короткую жизнь более 1000 стихов и песен!!! Светлая память поэту,барду! Я 90 го года рождения Высоцкого очень люблю и уважаю!!!
В зале гробовая тишина ,все слушают!!! Ни каких фонариков ,телефонов народ его любил и уважал и продолжаем любить этого великого поэта барда и музыканта!!!
Вот такой ГЕНИЙ был- есть- и будет! На века недосягаемый поэт бард ! В детстве не все понимала его творчество! Взрослеем и мудреем - все сейчас понятно, о чем Владимир Семенович пел! Понятно настолько, аж мурашки по коже. Вот так проникновенно !
Вроде и концертная запись, с одного дубля, а исполнение самое лучшее. Любители творчества Владимира Семёновича, в том числе и я, часто отмечают, что концертные записи последних годов-самые проникновенные
согласен с вами целиком и полностью - здесь самое лучшее исполнение этой песни.. и тоже заметил, что чем старше становился Высоцкий, тем более проникновеннее и талантливее получалось у него исполнить давно написанные и много раз сыгранные произведения! от этого ещё более становиться горько и больно на душе, что такой замечательный и гениальный поэт и ИСПОЛНИТЕЛЬ - ушел не только так рано, но и на пике своего духовного роста!!!
Ой, Владимир Семенович, что ж ты с нами делаешь? Ну вот откуда ты вынимал эти образы? «Псы лают до рвоты», «хлопочут двустволки», «на снегу кувыркаются волки, превратившись в живую мишень»… что ни слово, то - клад. Кто-нибудь ещё описывал что-либо так точно и так живо.? Прямо живая картинка перед глазами, как будто кино смотришь полноценное, со звуком. Очень сильно тебя, Семеныч, недооценили как поэта. Очень сильно. P.S. Насколько сильно я люблю Высоцкого, настолько же сильно ненавижу охотников.
@@BSD860 эти его зависимости я не оспариваю. Но судя по вашей логике, все, кто принимает «крепкие» вещества, - сплошь талантливые поэты. А это далеко не так.
Никаких там волков и в помине не было, это метафора, охотников тем более ,не об охоте в прямом смысле шла речь.Во всяком случае охотников не надо ненавидеть, они не причём. Просто ответ на Ваш комментарий.
@@user-ui6si8oe2d Волки и охотники как раз-таки совершенно точно есть. Вы же верите своим собственным ушам? Они ведь слышат эти слова? А вот всё остальное - возможные трактовки этой песни. Да, они тоже имеют место быть. Что имел в виду здесь сам поэт - я не знаю. Мне нигде не попадались какие-то источники, где бы он сам говорил о своих замыслах в этой песне. Вот только моя нелюбовь к охотникам никак не связана с трактовкой этой песни. Охотники - мерзкие нелюди, которые убивают живых существ ради забавы. Пусть они горят в аду. А я дров туда подбросила бы. И, кстати, процесс охоты Владимир Семёнович изобразил очень красочно.
И я как - будто кино смотрю, когда слушаю запись: "И из смрада,где косо висят образа, я , башку очертя, гнал, забросивши кнут, куда кони вели и глядели глаза, и где люди живут -- и как люди , живут"
Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО оператору съёмок - в то время цифры не было, и очень творчески и грамотно преподаны и ракурс, и общий план. Сразу видно. что съёмка сделана либо профи, либо любитель был проинструктирован насчёт подачи видеоинформации зрителю ... )))
Соплеменники, други и братья, а ведь наш Поэт и есть вожак стаи, и своим творчеством он ,, нырял за флажки``, шёл впереди стаи, и его первым егеря и выдернули . А потом принялись за нас остальных, за страну. ,,Те, кто жив, затаились на том берегу. Что могу я один, ничего не могу...'' Пророк. ГЕНИЙ. Только мы его не слышим. Но тогда мы собаки, и смерть нам собачья. Однажды одна женщина сказала : ,,Ему диктовал бог, а он нам озвучивал.'' Добавить к этому нечего.
Ложь. Кроме самого автора, никто смысла песни не знает. А из буквального её толкования следует, что это песня именно о том, о чём он поёт - об охоте на волков. А называть волками типа "свободных людей", думаю, Высоцкий бы не стал, ибо это очень неудачный образ. Волк - это хищник, зверь, - вор, разбойник и убийца!
-Старо, как мир и все известно вроде... Какую б песню спел сейчас , Володя.... - Идёт охота, в рукопашный так охота... и трассы новые нашла себе пехота... и волокут с собой шакалы трос до самолёта , с горящими глазами наперегонки бежит родня. И не забыть, не изменить того им дня. .
Это песня о свободе, они все в зале прекрасно понимают о чём он поёт) у каждого в жизни бывало такое, когда идёт охота, но сегодня- не так, как вчера и «обложили меня, обложили, но остались ни с чем егеря»🐺
Да........ Такие Высоцкие рождаются раз в тысячу лет!!!!!!!!!! Нам посчастливилось, одного мы застали!!! Другой, если и будет подобный, мы его уже не увидим, не услышим...
Волк не может нарушить традиций: Видно, в детстве слепые щенки, Мы, волчата, сосали волчицу И всосали: нельзя за флажки! Так всосали, что преодолеть это могут единицы. Остальные безропотно идут на убой. Теперь реально в прямом смысле. Удачи всем, кто находит силы и смелость противостоять охоте.
Да не безропотно, а затравленно,не зная что за запретными флажками вместо смерти, которой пугали за нарушение традиций, что нельзя за флажки, их ждёт СВОБОДА.Песня очень простая, ни одного лишнего слова, так все чётко сформулировано,что любые комментарии звучат убого. Там всё сказано.
Вот такие песни и видео показать тем кто обратно хочет в СССР! И сейчас хочет создать СССР! Волки это обычные граждане СССР! Тогда если против системы сажали в психушку, Высоцкий этого избежал только благодаря супруге и гражданке Франции М. Влади! Во дворе 2023- й год: волков отстреливают, пакуют в мусорные пакеты, это в лучшем случае! Надо поменять лозунг: Бей своих чтобы чужие тебя боялись!- на: Уважай своих чтобы чужие тебя уважали! Именно так родители,в садике,в школе должны учить детей! Иначе какую систему управления не применяй - толку от такого народа для всех не будет!
"Jak sobacza obroża na szyi wokół mnie krąg obławy się zwarł, osaczyli mnie znów, osaczyli, podprowadzić próbują na strzał. Za świerkami ukryci myśliwi wysuwają zza pni lufy strzelb, skamlą wilki ze strachu półżywe, już nie leśni drapieżcy, a - cel. To polowanie, to na wilki polowanie, i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł, nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie, za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat. Nieuczciwie gra człowiek z wilkami, ale nigdy nie zadrży mu dłoń, wpierw im wolność zagradza szmatami, potem sięga spokojnie po broń. Wilk nie może naruszać tradycji, człowiek może, bo człowiek - nie wilk, z mlekiem matek ssie prawdę ród wilczy, że przez czerwień nie przedrze się nikt! To polowanie, to na wilki polowanie, i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł, nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie, za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat. Jak to jest - mamy kły, mamy łapy, czemu więc ustaliło się tak, że wilkowi nie wolno przez szmaty, czemu wilk musi bać się tych szmat? Wilk nie może, bo tak było zawsze. Nagła groza przeszywa mi mózg - właśnie ten, co mnie sobie upatrzył, bez pośpiechu pociąga za spust! To polowanie, to na wilki polowanie, i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł, nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie, za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat. Co tam szmaty! Wyprężam się w skoku, żądza życia silniejsza niż strach! Krzyk zdumienia rozlega się wokół, kule wściekle trzaskają po pniach! Jeszcze podmuch mi ucho osmalił, i już zbawczy otwiera się las, osaczali mnie dziś, osaczali, lecz przegrali, przegrali choć raz! To polowanie, to na wilki polowanie, i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł, nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie, za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat". Przekład: Michał B. Jagiełło (1986 r.)
Сложно представить себе,что чувствуют зрители в зале.
Кто-нибудь располагает записью анекдота о водопроводчике, попугае и маме капитана дальнего плавания: "Водопроводчик Иванов, из 19-го ЖКО. Вызывала, открывай!"
в исполнении Владимира Высоцкого?
Так петь- это просто рвать свою душу! Спасибо Вам, Владимир Семёнович!
Наисильнейший подтекст в этой песне! Володя, как не хватает и тебя и твоих песен!
Не в бровь, а в глаз, как говорят.
ой вы слушаете Высоцкого
@@user-or1wy6qe7j да, сильная личность был Высоцкий Володя. На равне с Цоем и Тальковым на одной планке!!!
@@magadrozdmagadan9463 он не наравне, он гораздо выше, ни Тальков, ни Цой рядом не стояли, при всём к ним уважении. Высоцкий- это эпоха, на его песнях выросло поколение, его песни звучали везде, переписывались всеми возможными способами. Высоцкий- гений!!!!! И классик!!!! Не умаляйте его , ставя с кем- то в один ряд. Высоцкий - единственный и неповторимый!
@@magadrozdmagadan9463 Высоцкий гений ,Тальков Монархист Цой бунтарь с двумя ветками направления песен
Песня то не про волков, а про нас двуногих, в этом то и Гений Высоцкого, никому не дано никогда даже близко приблизиться к нему...
Энергетика у Владимира Семёновича зашкаливает!!! И успел написать за свою короткую жизнь более 1000 стихов и песен!!! Светлая память поэту,барду! Я 90 го года рождения Высоцкого очень люблю и уважаю!!!
660
Я 81го, но всю жизнь будет жалеть, что никогда такого певца, актёра и поэта не увидел в живую!
679
Мне 82 все лучшие годы прошли с творчеством Высоцкого, но и сейчас я ищю ответы в ево произведениях. НИЗКИЙ ЕМУ ПОКЛОН И ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ.
Лучше бы в учебнике орфографии искала.
@@camonsamuashvili6553вы ошиблись в конце слова перепутали окончание. Ая яй, какая досада😂
ИщЮ... еВо в школе учился человек?
@user-pr7ji7nf2w путлера поважаєш, схоже. Пошановувач форми.
@@jbs46Людина грузин.🎉
Эта охота не кончается а высоцкий это эпоха
В зале гробовая тишина ,все слушают!!! Ни каких фонариков ,телефонов народ его любил и уважал и продолжаем любить этого великого поэта барда и музыканта!!!
Раньше просто в театрах было запрещено снимать. Все айфоны сдавали в гардеробной.
@@sqrooch662 фига се, не знал такого
@@sqrooch662ахааах
@@sqrooch662 Айфоны когда появились ? В те времена не было интернета !
@@ri5sv это сарказм называется
Какие вообще сотовые, да ещё и с фонариком в те времена 😂😂😂
Вот такой ГЕНИЙ был- есть- и будет! На века недосягаемый поэт бард ! В детстве не все понимала его творчество! Взрослеем и мудреем - все сейчас понятно, о чем Владимир Семенович пел! Понятно настолько, аж мурашки по коже. Вот так проникновенно !
До меня только сейчас дошел истинный смысл песни.
и что дошло?
@@Vlad-Gromov то что на волков с флажками охотятся...)
@@goldden812 Кто бы мог подумать. Тонкая аллегория 😁
Geniu !!! Respect !!! Piesa mea preferata a unui om care este gata la toate !!! Chisinau. Moldova. 05.08 2024 !!! Geniu !!!✌
22 год, держитесь братья волки
Это Псы, отдаленная наша родня.
Мы их раньше считали добычей.
Вы про кого?
Удивительно как точно он излагал в стихах свои мысли, как хорошо, что он не видит этого всего нынешнего....
Дадя Володя, вечная память тебе!
в моей душе он с 5ти лет !!!жить помогет мне!!спасибо отцу моему!!ставил виниловые пластинки!!
А что ты ставишь детям?
дети его не понимают!!мировозрение было другое мы понимали!!
Я в детстве тоже слушал пластинки
Он на 100 летия обозначил доброе!!!!
Пел в года когда за каждое слово можно было так угодить...все знают про что он пел и хотел рассказать....мой великий кумир
Он ни при Сталине пел...
какая мощь кожа дыбом от смысла!!всегда в моем сердце его песни!!
Владимир Семёнович, спасибо вам за всё, что вы нам оставили
Вроде и концертная запись, с одного дубля, а исполнение самое лучшее. Любители творчества Владимира Семёновича, в том числе и я, часто отмечают, что концертные записи последних годов-самые проникновенные
согласен с вами целиком и полностью - здесь самое лучшее исполнение этой песни.. и тоже заметил, что чем старше становился Высоцкий, тем более проникновеннее и талантливее получалось у него исполнить давно написанные и много раз сыгранные произведения!
от этого ещё более становиться горько и больно на душе, что такой замечательный и гениальный поэт и ИСПОЛНИТЕЛЬ - ушел не только так рано, но и на пике своего духовного роста!!!
Недосягаемая высота !!!!
Сильная песня!
сильнейшая!
Я из повиновения вышел за флажки, жажда жизни сильней
Только сзади я радостно слышал удивленные крики людей....👍👍👍
Ой, Владимир Семенович, что ж ты с нами делаешь? Ну вот откуда ты вынимал эти образы? «Псы лают до рвоты», «хлопочут двустволки», «на снегу кувыркаются волки, превратившись в живую мишень»… что ни слово, то - клад. Кто-нибудь ещё описывал что-либо так точно и так живо.? Прямо живая картинка перед глазами, как будто кино смотришь полноценное, со звуком. Очень сильно тебя, Семеныч, недооценили как поэта. Очень сильно.
P.S. Насколько сильно я люблю Высоцкого, настолько же сильно ненавижу охотников.
Когда как он выпивать или принимать еще посилнее то можно не такие писать можно
@@BSD860 эти его зависимости я не оспариваю. Но судя по вашей логике, все, кто принимает «крепкие» вещества, - сплошь талантливые поэты. А это далеко не так.
Никаких там волков и в помине не было, это метафора, охотников тем более ,не об охоте в прямом смысле шла речь.Во всяком случае охотников не надо ненавидеть, они не причём. Просто ответ на Ваш комментарий.
@@user-ui6si8oe2d Волки и охотники как раз-таки совершенно точно есть. Вы же верите своим собственным ушам? Они ведь слышат эти слова? А вот всё остальное - возможные трактовки этой песни. Да, они тоже имеют место быть.
Что имел в виду здесь сам поэт - я не знаю. Мне нигде не попадались какие-то источники, где бы он сам говорил о своих замыслах в этой песне.
Вот только моя нелюбовь к охотникам никак не связана с трактовкой этой песни. Охотники - мерзкие нелюди, которые убивают живых существ ради забавы. Пусть они горят в аду. А я дров туда подбросила бы.
И, кстати, процесс охоты Владимир Семёнович изобразил очень красочно.
И я как - будто кино смотрю, когда слушаю запись:
"И из смрада,где косо висят образа, я , башку очертя, гнал, забросивши кнут, куда кони вели и глядели глаза, и где люди живут -- и как люди , живут"
Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО оператору съёмок - в то время цифры не было, и очень творчески и грамотно преподаны и ракурс, и общий план. Сразу видно. что съёмка сделана либо профи, либо любитель был проинструктирован насчёт подачи видеоинформации зрителю ... )))
Очень хорошее видео!!!спасибо оператору!!!без всяких....
100% профессионал, видно по качеству съёмки.
На последнем кадре три старца с такими просветлевшими лицами - песня отчаянная, а, вот, воздействие на слушателей - благостное!!!
Когда загнали, и кажется, что не можешь по другому
2023 душу разорвал!!!!
Песня которой нет сравнения!!!!
Гений, которому нет и не будет равных никогда!!!
За флажки жажда жить сильней..
Нет слов! Удивительный поэт. Как все восхищён...
Самое сильное исполнение
Соплеменники, други и братья, а ведь наш Поэт и есть вожак стаи, и своим творчеством он ,, нырял за флажки``, шёл впереди стаи, и его первым егеря и выдернули .
А потом принялись за нас остальных, за страну.
,,Те, кто жив, затаились на том берегу.
Что могу я один, ничего не могу...''
Пророк. ГЕНИЙ. Только мы его не слышим. Но тогда мы собаки, и смерть нам собачья.
Однажды одна женщина сказала : ,,Ему диктовал бог, а он нам озвучивал.'' Добавить к этому нечего.
.аа
0
Да, за это весь Алтайский край.
Спасибо что одинаковые
Он в ряду с Пушкином т Жванецким. Это наши неповторяемые т единственные поэты, ни в какой другой стране таких нет и не будет
мда господа, слышал я постоянно в детстве этот трек но сейчас послушав я в шоке нет слов, вы все сами понимаете.
Спасибо моим родителям ❤
Сегодня 30 лет что они решились прыгнуть за флажки
Всем желаю мира и свободы из Европы
Это не о волках песня, и не о волках в людском обличье, но о вечном противостоянии довольным рабам, которые являются самыми заклятыми врагами свободы.
и будь уверен, мы вырежем вас, матёрых и щенков.
Ложь. Кроме самого автора, никто смысла песни не знает. А из буквального её толкования следует, что это песня именно о том, о чём он поёт - об охоте на волков. А называть волками типа "свободных людей", думаю, Высоцкий бы не стал, ибо это очень неудачный образ. Волк - это хищник, зверь, - вор, разбойник и убийца!
-Старо, как мир и все известно вроде...
Какую б песню спел сейчас , Володя....
- Идёт охота, в рукопашный так охота...
и трассы новые нашла себе пехота...
и волокут с собой шакалы трос до самолёта
, с горящими глазами наперегонки бежит родня.
И не забыть, не изменить того им дня. .
@@a.s.p.8499сам Высоцкий пел: "про нас про всех какие к черту волки?"
Я смотрела интервью с его первой женой . Эта песня о гонениях поэтов . Свобода слова . Хотя самого Высоцкого не запрещали
Умница, умница добрый-добрый человечище…
Спасибо! Слов нет,только скорбь,что его нет с нами! Строки они рубят слова,как жизнь его!🙏🏼🙏🏼🙏🏼😭😭😭
"Вот кончается время мое" про себя спел😢
Владимир Семёнович до конца до последних сил но спел ❤
Хороший исполнитель. Хороший поэт. Мы тебя никогда не забудем!
Актуально в наше время
А. б. а. л. д. е. т. ь. ....!!!!!
Браво , Поэт !
Это песня о свободе, они все в зале прекрасно понимают о чём он поёт) у каждого в жизни бывало такое, когда идёт охота, но сегодня- не так, как вчера и «обложили меня, обложили, но остались ни с чем егеря»🐺
Просто сгусток смысла и света. Вот она - справедливлсть!
Владимир Семенович спасибо Вам за надежду! Светлой памяти Вам и землю пухом!
Владимир Семенович Так ее спел ,что только Высоцкий в будущем сможет повторить
Я с тобой мой гений!
Это песня за Народ правельный и за Людское.
НЕ МОГУ НАСЛУШАТЬСЯ😢
Я Родился в 80 е это Наш Пацан.
От души для души 💚💯👍
Как повезло тем людям,которые сидели рядом с ним .... И слушали,я не фанат,но так интересно
Я люблю тебя мой кумир
Мурашки по коже...
Вот, вот... Охота продолжается... Только как вырваться за флажки?
Сломать программы
Смотря что считать флажками.
Думаю стараться быть человеком, не идти в игру волки-охотники, как пел Летов убей в себе госсударство, тогда никаких революций не понадобиться
@@user-wb1qw1pm4l Брать стволы, тащить фуйло на арку дружбы народов в Киев и за ногу.
Флажок материален, снял и его нет,😂
Мой любимый поэт.
Песня на века
Побывать бы на его концерте .
Он пел уже о себе, светлая память Володе !
Алла Пугачева несмненно великая певица ,артистка,Но Высоцкий ,как автор песен,сильнее и актуальнее
.Да
Временами страшно.
Я думаю что это не про волков а про нас
Это песня ,о каждом человеке!как ,кто понимает!.
Да........ Такие Высоцкие рождаются раз в тысячу лет!!!!!!!!!! Нам посчастливилось, одного мы застали!!! Другой, если и будет подобный, мы его уже не увидим, не услышим...
Гений!!!!!!
Гений!!!
Июль 2024 , Израиль- Галилея , на работе , слушаю семеновича , берегу по случаю , когда приходится волчью шкуру одевать ……. Всем добра и понимания !
Пиздец мурашки пошли
Любимый поэт…
Пушкин, Высоцкий, Лермонтов, Гребенщиков --- за них можно многое простить Москве!
Моя любимая песня... Мой Шарик не мог слушать спокойно и рвался защищать
А говорят нет незаменимых... 😢
Волк не может нарушить традиций:
Видно, в детстве слепые щенки,
Мы, волчата, сосали волчицу
И всосали: нельзя за флажки!
Так всосали, что преодолеть это могут единицы. Остальные безропотно идут на убой. Теперь реально в прямом смысле.
Удачи всем, кто находит силы и смелость противостоять охоте.
Да не безропотно, а затравленно,не зная что за запретными флажками вместо смерти, которой пугали за нарушение традиций, что нельзя за флажки, их ждёт СВОБОДА.Песня очень простая, ни одного лишнего слова, так все чётко сформулировано,что любые комментарии звучат убого. Там всё сказано.
... да это ж про меня,
про нас про всех какие к чëрту волки...
czcams.com/video/xd4WUigYx3Y/video.html
уникально без слов друзья!!
высоцкий, ты талантливая Либерда.
Есть что то более искреннее этой песни??? Нет . Это единственный шедевр,это Владимир Высоцкий и все
посмотрите на лица людей и сравните рожи на коцертах у рэперов итд....
Тогда рэперов не было.
@@irinagrabbert7624 И это замечательно.
С 81 года очень ждал !!!!!!!!!!!!
МОЩЬ.
Красава я так не когда _бы не смог))))
Listened hundred times and will continue to do so.
ГЕНИЙ
низкий поклон Владимиру Семёновичу и после аплодисменты!
Так песня со смыслом
100 лет не слышала эту песню
Я плачу ...
Гений!
Вот такие песни и видео показать тем кто обратно хочет в СССР! И сейчас хочет создать СССР! Волки это обычные граждане СССР! Тогда если против системы сажали в психушку, Высоцкий этого избежал только благодаря супруге и гражданке Франции М. Влади! Во дворе 2023- й год: волков отстреливают, пакуют в мусорные пакеты, это в лучшем случае! Надо поменять лозунг: Бей своих чтобы чужие тебя боялись!- на: Уважай своих чтобы чужие тебя уважали! Именно так родители,в садике,в школе должны учить детей! Иначе какую систему управления не применяй - толку от такого народа для всех не будет!
👏🏻 Браво! Владимир Семёнович !
Человек для которого свобода это воздух!
Гений
Низкий поклон и вечная память, человек 100 тия
"Jak sobacza obroża na szyi
wokół mnie krąg obławy się zwarł,
osaczyli mnie znów, osaczyli,
podprowadzić próbują na strzał.
Za świerkami ukryci myśliwi
wysuwają zza pni lufy strzelb,
skamlą wilki ze strachu półżywe,
już nie leśni drapieżcy, a - cel.
To polowanie, to na wilki polowanie,
i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł,
nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie,
za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat.
Nieuczciwie gra człowiek z wilkami,
ale nigdy nie zadrży mu dłoń,
wpierw im wolność zagradza szmatami,
potem sięga spokojnie po broń.
Wilk nie może naruszać tradycji,
człowiek może, bo człowiek - nie wilk,
z mlekiem matek ssie prawdę ród wilczy,
że przez czerwień nie przedrze się nikt!
To polowanie, to na wilki polowanie,
i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł,
nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie,
za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat.
Jak to jest - mamy kły, mamy łapy,
czemu więc ustaliło się tak,
że wilkowi nie wolno przez szmaty,
czemu wilk musi bać się tych szmat?
Wilk nie może, bo tak było zawsze.
Nagła groza przeszywa mi mózg -
właśnie ten, co mnie sobie upatrzył,
bez pośpiechu pociąga za spust!
To polowanie, to na wilki polowanie,
i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł,
nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie,
za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat.
Co tam szmaty! Wyprężam się w skoku,
żądza życia silniejsza niż strach!
Krzyk zdumienia rozlega się wokół,
kule wściekle trzaskają po pniach!
Jeszcze podmuch mi ucho osmalił,
i już zbawczy otwiera się las,
osaczali mnie dziś, osaczali,
lecz przegrali, przegrali choć raz!
To polowanie, to na wilki polowanie,
i nie ma żadnych szans, już pierwszy wystrzał padł,
nagonki słychać wrzask i wściekłe ujadanie,
za nami psy, przed nami rząd czerwonych szmat".
Przekład: Michał B. Jagiełło (1986 r.)
Последний концерт, апрель 1980
Великий
Это жизнь