Bahnverkehr in Köln-Deutz und Hbf. in 2002

(D) Video8 Aufnahmen vom Bahnverkehr in de Bahnhöfen Köln-Deutz und Hauptbahnhof im Frühling von 2002. Um diese zeit war die DB noch damit beschäftigt das wagenpark im neuen Verkehrsrot zu spritzen. Daher gab es z.b. "Silberling"wagen in drei Farb varianten.
(NL) Video8 opnamen van treinverkeer in de stations Köln-Deutz en Hauptbahnhof in het voorjaar van 2002. In deze jaren was de DB nog bezig met het omspuiten van haar materieelpark in het zgn. Verkehrsrot. Hierdoor waren bijvoorbeeld rijtuigen van het type "Silberling" in drie kleurvarianten te zien. Een enkele vormalige DR (BR143) loc reed ook nog in de donkerrode kleur.
(GB) Video8 scenes of trains in stations Köln-Deutz and Hauptbahnhof (Cologne) filmed in the springtime of 2002. In those days DB was busy repainting their trains in the new "Verkehrsrot" (trafficred) livery. As a result trains sometimes consisted of coaches of the "Silberling" (Silver coin) type in three different colours. Some of the electric locomotives of the former DR (DDR) 143 class still carried the old dark red livery.