Radiohead - Creep | Türkçe Çeviri
Vložit
- čas přidán 2. 08. 2024
- #radiohead #türkçeçeviri
şarkı sözleri:
[Verse 1]
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special
[Chorus]
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
[Verse 2]
I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special
[Chorus]
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
Oh, oh
[Bridge]
She's running out the door
She's running out
She run, run, run, run
Run
[Outro]
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here
Bu sarki bana onu hatırlatıyor resimlerimden çok onun bir sanat eserinden eşsiz olan gözleri her bir parçasını onun o sanki bir melekmis gibi davranışlarını onun iyi biri olarak veya iyi bir hayat yaşayarak Cennette olmasını çok isterdim
Ergenken üniversiteye giderken kızlar o kadar müthiş görünüyordu ki onlara hayran olmaktan bir kıza aşık olup kendimi "creep" hissetmekten defalarca delirmiş tımarhanelere yatırılmış en sonunda da kendi isteğimle iğneye başlamıştım.
Sonrasında iğneler sayesinde kızlar inanılmaz derecede alelade gelmeye başladı.
Üniversiteyi bitirdim güç bela işe girdim ama hem iğnelerden hem de yaşadığım acıların beni şuurlandırmasının neticesinde hiçbir kızı beğenecek halim kalmadığı için evlenemiyorum.
İğneyi ilacı bırakmayı hatta azaltmayı denediğimde yine deliriyorum artık.
Çok saçma şekilde reddettiğim kız hatta kadın sayısı yüzü geçti diyebilirim.
Yaşım 33-34. Yalnız ölme korkusu ciddi derecede ürkütüyor beni. Asla üremeyeceğim diyorum ama çocuk yapmamayı kabul eden birini bulacağımı da zannetmiyorum.
Çok fena cidden. Zaten 30'dan sonra asla aşık olamıyorsunuz. Ancak hoşunuza gidiyor sevdiğniz kadın kız. Çünkü çok rahat bir şekilde vazgeçilebilir oluyor sizin için.
Onun için benim gibi bir çakalın şerefsiz yavşağın yaptığını yapıp kurt postunda kuzuluk etmeyin üniversite yaşlarında sevdiğiniz kızla evlenin beraber büyüyün karakteriniz beraber olgunlaşsın bütün hale gelsin.
Öbür türlüsü boka batmak emin olun. 20 yaşınızda size gülse bayılacağınız bir kız sizinle beraber olmak istediğinde boşver uğraşacak halim yok eve gider 31 çekerim diyecek hale gelmek rezaletin dip noktası.
Umarım istediğin gibi birini bulursun, yalnızlık korkusu ruhu sarınca zamanla boğulmaya başlıyor insan ki ya sen kendini yalnızlığa itiyorsun ya da insanlar seni yalnız kalmaya mecbur bırakıyor iki durum da acı verici bazen her şey biter düzelir diyorsun 1 saat sonra her şey aynı olunca daha kötü oluyorsun bundan daha kötüsü olamaz derken daha da berbat bir duruma düşüyorsun.. İnsanlardan vazgeçmenin kolay olduğunu fark ettikten sonra kimseyi hayatının merkezine koyamıyorsun
Vücut yerine vucüt yazmışım 🧍
O kadar guzellik icinde bu minnak hatanin hiccc bir onemi yok her seyiyle cok guzel
Populer olmadan once onu düşünerek dinlerdim. O zamanlar ozeldi bu sarki. Artik onu dusunerek dinlemiyorum, cunku o cok ozel biri.
İlk defa bir şarkı altında şarkının ithaf edildiği kişiye dair olan bir yorum dayanılmaz, utanç verici, çirkin ve yapay gelmedi bana. Çok güzel yazmışsın.
Söylemek istedim
Teşekkür ederim. @@aspyinthehouseoflove
Elinize sağlık.
Çok iyiiii Smells Like Teen Spirit bekliyorum
Bu şarkıyı yıllar önce chanyeol'un coverıyla keşfetmiştim ಥ_ಥ
Bana bazı şarkılarla beraber bu şarkıyı da vermişti. Beni gercekten aşırı guzel saf seven biriydi, ona kotuluk ettim, uzdum, pismanim yaptıklarım için ona bunu açıklamayı çok isterdim, son zamanlarda ondan çok uzaklaştım ondan kaçıyordum belirli bi nedenimde yoktu kaçıyordum sadece ama, o başkasına yönelince ona bir hediye yapabilirim diye dusundum tablo ciziyordum ama bana sevgilisi oldugunu soyledi, başkasına gitmişti bende sanki istedigim bu değilmiş gibi ağladım üzüldüm, batırmıştım ya dönüşü yoktu, neden kaçtığımı, neden olgun davranmadığımı çok düşündüm cevabını bilmiyorum. Ama beni nasıl sevdigini cok iyi hatirliyorum. Artık şuan ki sevgilim geldi hayatıma. Aklıma onun beni hangi şarkılarla sevdigi geldi, bende oyle guzel sevebilirim belki, ama farkettiğim bişey var onun bana verdiği şarkıları birebir yaşadım, beni o kadar sarıp sarmalamiski bu şarkılar dinlemememe rağmen yaşadığımı gördüm, sanırım bi nevi manifest olmuş, belkide farkında olmadan o uzaklaştırmıştır beni bilmiyorum aptal bi kizdim, bana farketmesede akıl verdiği için teşekkür ederim🤡(Anı olsun burda)
Yaşınız kaç bilmiyorum ama bir kız kadın sevdiği erkekle beraber olmaya başladıkça sevgisi gitgide artıyor ama erkek için beraberlikten sonra esas itibariyle bütün sevgisi dibe iniyor.
Ben de istemeye istemeye belki hoşlanırım diye sözlenmiştim ama sonrasında kız bana aleladenin de aşağısında gelmeye başladı zaten onunla evlenmek için uğraşmak ölümcül bir külfet yük olmuştu bir de çiğ ve iğrenç şekilde maddi olarak kaldırabileceğimin çok ötesinde şeyler istemeye şantaj yapmaya başlayınca kızla bir defa dahi öpüşmeden sözü bozdum.
Ne yalan söyleyeyim erkeklerin çok çok büyük kısmı ne kadar boşsa kadınların çok çok büyük kısmı nevi şahsına münhasır şekilde bomboş.
Zaten vücuttan müteessir olmaktan çıkınca kişi için her karşı cins esnaflık yapan emekli ihtiyarlar gibi görünüyor.
Tahmin ediyorum ki cennet diye bir yer varsa insanın gençliğinde yaşadığı aşk hissiyatını aynı şekilde yaşadığı ve üstüne üstlük bunun tatmin de olduğu yer.
450 yaptim seni. Bu ceviri icin tesekurlerr
Ben teşekkür ederimm
İlk 14+ filminde keşfetmiştim bunu, o zamandan bu yana hep dinlerim
500.abonen ben oldum sanirim la
LAN BU ŞARKI NETFLIXTE " THE HALLOW " DA GEÇİYOR BENDE DIYORUM BU NERDEN TANIDIK GELIYOR :d
Güneş - Otoban'dan gelenler😂 (cidden aynısıymış Güneş, senden beklemezdim 💔)
Parçalanmadan dinlemek zor…
Mimi ve Josefin'den bu şarkıyı ilk dinledigim için şu an çok garip geliyor ve çok düz ama orjinali ayrı bir hava da mimi ve josefin yorumunu da dinlemenizi öneririrm mükkemel ötesi bir uyum ve ahenk ...❤
Ben de oradan geliyorum
cok kırgınım
insanlara topluma tanrıya
Kendime bile kırgınım...
Ben ana karakterim ve birazdan en sevdiğim insan p.si.kolojik sorunları y.üzünden kendine z.arar ver.ecek ve bir daha onu göremeyeceğim şarkısı.
Ben bu şarkıyı Yiğit Kirazcı sayesinde keşfettim.İyi ki varsın Yiğit Kirazcıııı🥲🥲🥲
:)
Bu parça beni anlatıyor sanki...
Karşılıksız Sevdiğin kisiyi de anlatıyor olabilir
@@yasayaninsan3577 bir kaç ay önce gelseydi bu yorum evet diyebilirdim.
creep ''
Hayat bitti
Seninle tanışmak harikaydı seni tanımak berbattı
harika video beğenmedim çevirmen bulursanız sevinirim.
neden herkes sanki sarki baskasini hatirlatmak icin yazilmis gibi yorumlar yazmis ki oysaki sarki daha cok kendi hakkinda relate edebilecegimiz bir tarzda
Lütfen Türkçe kullanımına özen gösterelim
@@karnbahariye sktr git
@@bikarbonat vazgeçtim, önce iletişim kurmaya özen göster sonra Türkçeye geçersin belki
@@karnbahariye sanane yani orada cumle kurmusum ona takilacagina gelmissin TDK GIBI turkceye dikkat et miy miy
@@bikarbonat küfür etmedim ve hakaret etmedikçe herkese yorum yapabilirim. Benim yazdıklarım CZcams kurallarını ihlal etmez ama senin ettiğin küfür burada olmaması gereken bir şey. Ben de ingilizce hazırlık okudum lisede benim de kendimce ingilizce bilgim var fakat Türkçeyi gerektiği gibi kullanmayanlara takılıyorum evet. İstersen imlasız kuralsız yaz umrumda değil ama araya abuk saçma marjinal olmak için kelime sıkıştırırsan herkese açık bir yerde ben de cevap verebilirim
İlgi gösterdi sandım hızlı bi şekilde tutuldum ama sanırım kafa da kurmuşum bi anda yakın bi arkadaşımla sevgili oldu 😵🔫
:(
what the hell am l doing here
ama ben sevilmeyen biriyim
.Ne biçim bir şarkı bu be. 🙄 Sözleri negatif hislerle dolu.
her sarki laylaylom olacak diye bir kural yok hanimefendi. eger sarkiyi begenmediyseniz bunu sarkinin cevirisini yapan bir yere yazmaniz mantik kurallarina aykiri. sarkiyi begenmediyseniz gecebilirsiniz iyi gunler.
Size göre negatif hislerle dolu bir şarkının, benim içimde nasıl duygulara dokunduğunu asla bilemezsiniz. Yaşamamışsınız belli ki, anlamamanız normal.
Abla sen ne anlarsın…
Boyle dusunen biri buralara nasil dustu hic anlamiyorum
Teyze gidip Hande Yener dinlesene sen :d
Elinize sağlık.