О чём говорят русскоязычные жители в GTA IV?
Vložit
- čas přidán 4. 06. 2024
- Играть в GTA про Россию на Android: bit.ly/3qgDMen
💰 Промокод: # POLYAK 👉 ВКонтакте: bh_crmp
🎬 Либерти-Сити из GTA IV населяет немало русскоязычных жителей, проживающих в районе Хоув-Бич. В данном видео можно узнать о них немного больше, и прослушать более 300 различных фраз на русском языке (+ пасхалка). Приятного просмотра!
👉 Основной канал: / alexanderpolyak
👉 Второй канал: / @sunshinevideos
👉 ВКонтакте: sanandreas2
👉 Клуб игроков GTA SA: sanandreas1
0:00 - Введение
2:23 - Фразы при общении
4:56 - Фразы при задевании
8:03 - Фразы в дорожной пробке
8:20 - Фразы при виде драки
8:43 - Фразы при испуге
14:02 - Фразы при выкидывании из транспорта
14:52 - Фразы при нахождении слишком близко
15:40 - Фразы при покупке хот-дога
15:56 - Фразы при телефонном разговоре
21:16 - Фразы при виде бродяг
21:44 - Фразы при враждебности
22:52 - Заключение - Hry
Поздравляю Альтернативного Кэша и Shin, первыми нашедших пасхалку)
Долго ждал этой темы
Как на счёт видео про NPC в других частях гта?
хм
Кто-то за мной наблюдает, какой-то серб или поляк. Оно?)
@@shin2800 это на какой воообще минуте ?
У меня такой же словарный запас в общении
Я зделал вывод шо у меня както пабольше
@@ekaneev111 черные носки
@RRV PolimeR, ахахаха, это хорошо, что вы честный!
Думаю, что у меня он раза в три шире
И у меня
-"факинг щит"
-да,я прекрасно тебя понимаю,как раз хотел это сказать!
©GTA 4
Этот диалог достоен Оскара!
Дайте тайм код пж.
@@petrolhead999 4:26
Бля, читаю это именно тогда, когда там это говорится
"No fucking shit", то есть "согласен с тобой".
18:30 как изящно Нико прошелся по бомжу
По-моему, фраза "Слышь, ты чё се думаешь, я те голову оторву!" (6:27) самая реалистичная. С редукцией слов, правильными интонациями, без польского/сербского акцента, и очень правильно произнесена по ситуации (если бы вас в России на улице сбил с ног какой-нибудь баран, вы бы с большой вероятностью так же среагировали).
14:41 - "Понятия ведь не имеешь, что вокруг происходит. Там сиденье обоссано, хах!"
**Вытираю слезу** Бесценно
😂😂😄
Главное еще с такой брезгливостью сказала, даже не сомневаешься что оно там обосцано))
ооо да
@@user-rk2wm9oc7e, как мне кажется, она либо об этом соврала, либо взаправду это сделала, дабы Нико не сел в машину.
"Там сиденье обосцано)))" Больше не буду угонять тачки в этом районе
**Чувак с ракетницей**
-Ой, вы меня испугали
*Нико с ракетницей*
- Еп твою мать!
Это же русские)
А потом можно представить, типо увидела что за оружие у Нико, и говорит фразу
"У него пистолет!" XD
@Т72Б3 Гурьев он amerikanec xD
Поживи на хоув бич и бояться ваще ничего не будешь!)
12:09
Вывод: Норильск существует во вселенной ГТА!
Ничего удивительного, там много реальных городов, в том числе и русских.
Ты серьёзно думал, что разработчики решат переназывать не только Американские города, где происходит событие игры, но и все города мира?
А тебя не с мутило когда бабушка сказала сталина на вас нет😂😂😂
@@dimabobrov2878 реальные люди тоже упоминаются в серии. Например, Торено упоминал Горбачёва и Ельцина.
И там тоже плохо
Я как-то услышал от девушки на Хоув Бич "зачем вы это сделали, дайте мне спокойно умереть" после того как её медики откачали
Да, тоже слышал😂
20:33
«Кто-то за мной наблюдает, какой-то серб или Поляк»
Сломали четвёртую стену))
это пасхалка от поляка
Дэдпул нервно курит в сторонке
@@den03 причём тут дедпул
@@Atestaaat потому что сам Дждпул любитель ломать четвёртые стены
причем тут четвертая стена? Нико и есть серб
17:59 "Америка предоставляет все возможности если ты сутенёр, вор или убийца" звучит как цитата из какого-то фильма про гангстеров
Кстати да, тоже так подумал.
Звучит как фраза из фильма брат-2
@@alex__mart нет это из чего другого.
@@alex__mart или газгольдера
Почти так и есть, только не фильм а игра.
6:58 - шедевральная фраза
15:11 лучшая эмоция прям чувствуется дух России
ахахахахахаах по факту
Ахахах а да
Один из лучших моментов😅😅😅
11:36 бабка орёт "где же полиция когда нужна", в трёх метрах от неё лениво гуляет коп)))
Ты нашел пасхалку, поздравляю
@@yeimok5854 не)
@TheFired и вообще, у него смена закончилась, он домой идёт.
@@alexshepherd1741 причем в форме)
@@haoasakura8298 и что в этом особенного?
7:15 - лучшая фраза
Yes согласен полностью
18:18 нет вот эта лучше
7:12 get out of here засранец лучше
14:09 "Машина для меня всё" сказал водитель и убежал
11:20 Бедная женщина. Она всего лишь хотела выйти за продавца рыбы.
Никогда не забуду как в первый раз гулял в Хоув Бич и слушал как матерятся прохожие.
Никогда не забуду как в гта са по русски матерился таксист и бабка
@@r1mmer444 вна2уре?
@@Maloy666_GYM нет кншн
@@Maloy666_GYM не помню насчет бабки, а таксист там точно по русски ругался.
Нечто похожее можно наблюдать в True Crime: New York City, но, по сравнению с GTA IV, она вне конкуренции.
17:37 Бараш переехал в Америку
Ахаха
Бараш уже не тот)
6:01 а вот и совунья
@@5orchik5 ахах
Или Есенин
Когда роман в очередной раз зовёт в боулинг
Ответ никто 15:24
16:52 Подождите, она сказала "квартира провонявшая мертвечиной???"
...
Мне кажется мы многое упускаем из виду в Гта 4
Может кот сдох ?
21:30
Дед: - Ведь на наркотики просишь зараза!
Нико: - **Вытягивает руку**
Эх...бедный Нико до чего докатился)
Орууу
@@user-rk2wm9oc7e он дождь проверяет😄
Дед Табаков во вселенной rockstar
Наконец-то Никто сделал хоть что-то. Рад за него
14:41 "понятия не имеешь, что вокруг происходит. Там сиденье обоссано" 🤣
Мужчины, чтобы вас не отжарили в попец и вы не забеременели, смотрите мои видео уроки по самообороне и рукопашному бою.
@@zverskiymaxim 😂😂😂
🤣🤣🤣
xd)))
3:26
Мне пофиг. Я люблю тишину
Полиция на заднем фоне:
8:49
Нико: Наводится на бабуля с ак-47
Бабуля: Помогите у него пистолет!
Ну да в России калаш=пистолет
5:02 не, ну это точно бабка у моего подъезда
12:35 лучшая озвучка, эмоции с душой переданы)
Она ещё скакала как Крош
Блин Ну конечно очень постарались
Она кстати Терешкову озвучивала в атомик харт
@@the_garom190всем похуй на атомное очко
20:33 "Кто то за мной наблюдает, какой то Серб толи Поляк"😂
И тот и тот
Я думал это автор сказал
@@user-qz4vw8no1iтак это он и сказал😂
Чем мне нравится Александр и его творчество:У него есть чётко выстроенная и грамотная речь, заранее написанный сценарий , приятный голос, чёткая дикция, отсутствие слов-паразитов, указание источников (если берёт информацию от кого-то), отсутствие матов и просто плохих слова (единичные случаи-исключения), да вообще много плюсов, смотрите Поляка)
нико: целится в бабку из ак-47
бабка: "ПАМАГИТЕ У НЕГО ПИСТОЛЕТ!!!!!"
Может бабка не шарит в оружии...
@@kirayoshikage7762 вот именно, а по твоему, как она должна была это сказать, -"помогите, у него АК 47"?
Просто перевели 'gun' не как "пушка", а как "пистолет"
@@KyJIaK71rusно пистолет в переводе означает Pistol
@@user-es1wn6yl9c логично что автомат, лол. Необязательно говорить конкретное название, можно сказать просто вид оружия, вот и всё.
>"Мне пофиг люблю тишину"
>Сирена скорой помощи на фоне (ну или другой службы, всегда путал по звучанию)
Любитель Плеяд?
Ууу, ты на Эдварда Вольфа подписан! Я тоже!
@@RubtsoffAccordion (☞ ᐛ )☞
@@LEO-kk5tq {;]} ¦¬=
Двачер детектид
8:50 охуенный пистолет
Согласен если это пистолет то автомат это что ахааха
5:03 Слова, которые я слышу каждый день
Насколько в GTA 4 проработанный мир, что до сих пор она способна удивить.
Поэтому она и не тянула в своё время
@@EldarioS_01 Да.
Не то что ебаная гта5. Только фантик красивый снаружи.
Вот только на консультантах по русскоязычных вывесках сэкономили, что весьма странно, учитывая, что именно на русской теме акцент прослеживается.
@Bleck не скажи. Кол-во симуляций одинаково либо больше.
7:42 Нико: достает гранатомет
Гражданка рядом : ой, вы меня испугали😂
7:41
Из России просто)
Поразительно, насколько скрупулёзно была проделана работа Рокстар над деталями и степенью правдоподобности происходящего в этой игре. Причём настолько, что «клюквы» по итогу я услышал/увидел меньше, чем в большинстве американских фильмов с «русской» тематикой вместе взятых. Пожалуй, именно реалистичность и моральная составляющая игры, в частности правдоподобность - это и было то, чем так сильно цепляла эта часть, и цепляет лично меня даже больше других частей (SA не в счёт, это классика)) ).
12:16 когда забыл домашку, которую делал 2 недели:
Озвучка русских получилась очень натуральной, в большинстве случаев NPC говорят без акцента, очень понравилась что передали СНГ-ный менталитет со своими устоями и традициями. Мое почтение Rockstar Games
Если что рокстар очень парится над озвучкой приглашая людей каторые похожи на тех ково они должны озвучивать.
Например в гта са бандитов озвучивали реальные люди из гетто
@Federico_Domino перестань быть занудой
@Federico_Domino иза одной ошибки ты это говоришь?
@@sandy2tv676 из-за одной? 🤣🤣🤣🤣
У тебя же всё сообщение из ошибок состоит.
"Зачем нужно жрать капусту, если есть картошка *АХАХАХА*" Или речь от Дмитрия Раскалова... Я много раз смеялся
7:15 "АР Ю ФАКИНГ ДУРАК ОР САМСИНГ?"
Да
Ор самфинг вообще-то
@@fillthemeal2011 самфин
13:53 это что Геннадий Горин
Генадий Горин переехал в США
Это Гешка
6:21 - 6:25 это 2 фразы которые мой друг услышал в гта 4, а он даже не знал что там некоторые говорят по русски, и представьте его реакцию на эти фразы 🤣🤣🤣
12:34 когда ударился мизинцем об тумбочку
Лучший коммент, поржал
При чём звук при ударе такой же
@@obamavrat671names кав-будто твой мизинец лучайно ударился на спускавой крючок пистолета именно
Когда слушаю русские ругательства в игре , словно я дома в России.
Даже не смотря на то, что действия в игре происходят в Нью-Йорке
@@den03 в Либерти-сити!
@@user-pb6wk7ko4d ню ёрк прототип
@@TitathGD Хоть и прототип но он не являеться нью ёрком это либерти сити называй так
@@user-gf5oc1hi9g правильно Нью Йорк
12:26 когда друг позвал в одну игру и сказал что будет легко, а тебе со старта уже дерут пятую точку 😆
Боже, какая же она родная, эта игра. Тепло на душе стало. Люблю рокстар за их вот такие высмеивания всего.
6:02 "Уважай" - это по польски "внимательней"
Чтобы вас все уважали на улице, смотрите мои видео уроки по рукопашному бою и каратэ
Так и есть "uważaj", а по украински "уважнiше".
22:21 ну прям момент из какого-нибудь боевика.
Ору
В итоге его настигла карма
@@kirayoshikage7762 его сбил поезд
Но ведь это он и есть.
@@kirayoshikage7762 это ты его записал в тетрадочку?
15:30 ахахах "А чем же я вас обидел-то?")))
6:16 моя любимая фраза
Нико: задевает русского пешехода
пешеход: тупица!
Нико на английском: какие две пиццы?
Кстати, классно
прикольно
"What two pizzas?"🤣
Таймкод?
@@mazdai-shindows 5:16
12:35 - как же это сочно
Хахахахах
О дааааа
14:40 чуть не сдох от смеха
Я все не перестану удивлятся этой игрой. Это шедевр!
15:30 Обзывает Нико, потом говорит чем я тебя обидел
Логика
@@user-ng6vp4bo5f русского
Я с этого момента угарал
Так это другая фраза
11:02 когда вышел из дома во время карантина без маски.
Мент:
"Он пистолет мне направил прямо в лицо!" 😂
6:02 Дама говорит "Uważaj" - это будь осторожнее, или внимательнее на польском))) и вообще, в игре, помимо русского и сербохорватского, можно услышать парочку польских и украинских фраз. А продавщица из Russian Shopа, скорее всего, болгарка, она что-то про это периодически говорит, а если начать кипишь в магазе - зовёт на подстраховку "крышу" - некого "Бо́риса" с волыной )))
Поляк не знает польский
Надо было сказать uważaj kurwa
@@sanzharzaitenov5268капец
11:14 как верно подмечено
12:16 это прозвучало так по русски🤣
Русский дух
"Александер Поляк 23 минуты и 25 секунд гоняет русскоязычных жителей в GTA 4".
Смотреть без смс и регистрации
@@felixf7842 Фобия - это боязнь чего-то, когда он говорил бояться русских)
Удивительно, какое внимание к мелочам у Rockstar. Запихали тысячу реплик и разных акцентов на русском в свою столь масштабную игру. Уважение им!
Тогда,когда в американских играх, лучше изображение русский,чем голливудских фильмах.
10:06 Это я бегу от своих проблем.
Нико: уидает бабку на пол
Бабка: ты заигрываешь со мной?
Пхаххаха
12:35 вот это передача, мне очень зашло как актриса это сказала😹
Да крутя
Ещё забыли добавить реплики таксистов, когда таксисту стукнешь по машине, он выходит с кулаками и говорит "Ох я щас тебе дам прикурить!", "Не буди во мне зверя!", "Паскуда!", "Скотина!", "Говно медвежье!" и "Бестолочь!"😂😂😂
"Хорошо бы всего вдвойне..." (3:07)
Александр, тут без вариантов, пили второй видос))
13:35 У бабки флешбеки
У меня один вопрос - СКОЛЬКО ЕЙ!?
@@alexshepherd1741 ветеран видно))
Не, это не бабка
@@user-ep2ki2gc4u БАБКА
@@alexshepherd1741 гта 4 в каких годах происходит? Вроде 20 лет назад или больше
Пешеходы: *просят полицию о помощи*
Полиция: - Нас тут нет
17:30 сразу видно, что криминальные автиритеты жиыут в хоув бич
Нико: *ходит по улице с РПГ.*
Прохожая бабка: 7:40
Пхахахах, ору.
бабка то русская, хули ей, с рпг обосраться?
Да я только что видел как танк здание разрушал и мне похуй такое каждый день происходит
@@ep1chmack ой! Вы меня испугали...
@@user-ng6vp4bo5f ой туалетка закончилась
Почему я слышу в конце этого bruh?)
12:09 *Я думала в Норильске плохо*
Таймкода?
@@vladislav1361 исправил
@@RefeLaqy спасибо
Я Живу Норильском Но Завтра Мы Передим В Москве
"Я до сих пор не могу поверить, что народ на улице курит" - это незабываемо))
10:10 . я орнула как птеродактиль :D
5:16 "ТУПИЦА"
Мой мозг: "two pizza"
Я, когда узнал, что на 0.000001% итальянец:
12:09 "Я думаю в Норильске плохо"
А в Норильске капец как плохо
@@kirayoshikage7762 плохо на столько, что даже Rockstar games знают
*думаю
И шкОльНиК и трудалюбивый школьник, центр занЕтасти город Норильск
@@HM-pb7ub а в новом уренгое заебись😎😎😎 (я серьёзно)
Можно кстати объяснить акцент у некоторых мигрантов. Многие приехали не только с России Украины и Беларуси но и из Прибалтики.
На брайтоне у всех кошерный акцент
Там таки голый идн)
шикарнейшее видео, огромное спасибо. играл в неё около 4 лет, но всего этого не знал. посмеялся.
Посмотрел видео - как будто 25 минут проехал в маршрутке в час пик 😀😀😀
Спасибо за работу и за настроение, Александр)
Особенно крики про выстрелы и убийцу
Очень качественно озвучено учитывая, что это всего лишь реплики случайных неписей. Далеко не в каждом фильме встретишь такой уровень.
Так американцы и платят достойно
Не совсем то и качественно, просто прочитали текст без эмоций
@@professorzoom21815:11 вот тебе пример, и еще от чистого сердца тебе желаю того же
@@professorzoom218без эмоций)
Поляк спасибо за видео! Интересно смотреть и узнавать что-то новое
Я: прошу денег у дедушки чтобы сходить в кино с девушкой.
Дедушка: 16:17
20:34 пасхалка.
👏
Кек
КЕК
😄😄😄😄
@@AlexanderPolyAK при попадании в них кирпичом или другим поднимаемым объектом фразы тоже есть
Я непонял шо за пасхалка он говорит серб или поляк или это и есть пасхалка
Русский:Что то говорит
Собеседник:Поддакивает на английском
Русский:- Я это и хотел сказать
Можешь воспринимать это как шутку от разрабов про уровень английского у мигрантов из восточной Европы
@@obamavrat671names ну или лень разработчиков сделать нормальные диалоги
@@user-wr2tv2do3x оу, видимо ты не был в районах иммигрантов. Так вот знай, что многие из них целенаправленно говорят только на английском или только на русском, а иногда и делают фейковый русский акцент, хотя кроме русского языка никакого и не знают.
@@mazoTToNNik это не отменяет тупости нпс в этой игре
@@user-wr2tv2do3x где тупость то?
Доволен просмотром! Давно так не веселился на ютубе!!!
14:16 когда перекуп продал тебе машину xD
15:34 сказал чтоб целовал жопу, а потом "чем я вас обидел то" - лАгичнА
На мою одноклассницу похож
Типичный москвич
Читаю этот комент и тут он произносит эту фразу
Я: "неправильно отвечают у доски"
Учитель "саркастически": 6:59
ахахаа ну поняли да? тип он ответил ошибочно и учитель такая "дада он гений", а на самом деле имела ввиду его глупость. хих забавно
@@filarmonfilippov3231 посмотри на этого гения
Ага 1+1=3😃😂
спасибо, за то, что делаешь видосы про гта)
15:36 а чем я вас обидел то?) 😂
14:43 самое смешное, что я слышал за последнее время, я чуть не сдох
Кста хороший способ защитить машину от угона)
Бедный Нико, сидит на обоссаном сиденье
@@og-lock1405 ахаха ага))
Так это она значит там сиденье обоссала?)
@@user-rk2wm9oc7e Получается так.
7:40 самый милый момент))
13:28 когда батя зашел в твою комнату без стука
Видно что много работы) молодец
11:20 ХАХАХАХАХАХСХ, гениально, аплодирую стоя человеку, который эту фразу придумал к этому контексту.
Спасибо за таймкод, орнул ахахахахахвх
Блин, я одна теперь хочу узнать историю этой женщины?)
@@MouettedAzur хахахахаха. Прошла Сталинград, отказала продавцу рыбы, живет имея в жизни только работу и квартиру пропахшую мертвечиной, если лишится работы то умрет. Не имеет парня но желает познакомиться с нормальным молодым человеком. Переживает о том, что уехала в штаты. Имеет подругу Зинку с которой общается по телефону. Любит сигарету после секса. Верит в светлое будущее, имеет брата
13:28Не знаю как вам , но это самое смешное как по мне)))
12:34 жестче, причем весь монолог этой бабы на вес золота
😄😄😄
@@Rentgen_777 у нее одна фраза охуительней другой)
да тут всё видео можно порезать на мемы
15:11
Очень жду вторую часть!
Во ты заморочился ))респект тебе
Если сесть в такси на пассажирское сидение с розыском то водитель скажет - "В моей машине маньяк!"
@@by5182 Ну хз я 2 года назад играл и эту фразу запомнил
Кстати, поляк не записал фразы таксистов. А они есть.
@@user-nl4jm2cw1r мало того что опоздал,еще и взопрел
12:25
Я, когда узнаю об очередном поднятии цен в России.
Кстати, может про Нью-Йорк видео слелаешь?
Цены поднимаются во всех странах и на всё с каждым годом, инфляция штука жестокая...
@@user-wr2tv2do3x ну да, ток чет зп нет
12:43 Когда подняли пенсионный возраст
15:12 Препод в конце семестра, когда просишь поставить "3" автоматом: