Help! I'm A Fish - Intelligence (Norwegian) [HD]

Hjælp, jeg er en fisk (2000)
Help! I'm a fish
Hjelp! Jeg er en fisk
Singer: Morten Røth
Song: Forstandighet
I DO NOT OWN ANYTHING, ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTFUL OWNERS!

[@peuloose]

Wow, I know Danish is the original language, but this actor really sounds like a Norwegian Alan Rickman (which is the one who plays Joe in the English dub) !

[@thormagnusreinberg-simonse1743]

Joe's Norwegian voice is Morten Røhrt (1954 - 2019)
He has given the Norwegian voice to several other characters as well. For example Rafiki in Lion King 2 and Lion King 3, and actually Lugia in Pokemon 2 ;)

[@LaFCinemas2005]

Forstandighet:
Morten Røhrt: Jon
Christine Meyer, Guri Alfstad, Stig Krogstad og Eirik Bøhn Berntsen: Choir
Dubbing år: 2000
Oversettelse: Sigve Losnegård
Regi dialog og sang: Helge Winther-Larsen
Teknikk og dialog: Tore Barstad
Produsent: Per Magne Jensen
Mix studie: Nordisk Film
Mixer: Nalle Hansen
Studio (dialog): Bio-Visjon AS
Studio sang og mix: Sun Studio A/S
Regi sang og teknikk: Robert Morley
Lydtekniker: Hans Hopen
Sangkoordinator: Susanne Bonfils
Norsk versjon produsert av: Bio-Visjon AS og Sun Studio A/S
Distribusjon: Nordisk Filmdistribusjon (NFD)
Premiere i Norge: 20. oktober 2000

[@mjpilot4439]

Joe in Norwegian sounded beautiful

[@leasebergfladstad167]

Jeg trodde først det ikke var en film og karakterene Svip/Svein, Plom/Hans, og Stella i sine sjødyr form var bare musikkvideo karakterer siden jeg noen ganger så både filmen sin "Help! I'm a Fish (Little Yellow Fish)" sang musikkvideo og reklame av sangen på CD på TV noen få år før jeg endelig så filmen.

[@Fatsaver]

Høres akkurat ut some Alan Rickman hvis han was norsk

[@maritaasen1898]

Hvor er den norske teksten