Δεν είν' αυγή να σηκωθώ - Δόμνα Σαμίου

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 25. 08. 2024
  • Καθιστικό τραγούδι από τα βουρλά της Μικράς Ασίας
    Συναυλία, στην Εκατονταπυλιανή της Πάρου, 11 Σεπτεμβρίου 1994
    Σωκράτης Σινόπουλος : πολίτικη λύρα
    Αντώνης Απέργης : ούτι
    Γιώργος Μαρινάκης : βιολί
    Νίκος Φιλιππίδης : κλαρίνο
    Κώστας Φιλιππίδης : λαούτο
    Γιώργος Γευγελής : τουμπελέκι

Komentáře • 12

  • @Maketis
    @Maketis Před 3 lety +7

    Ύμνος για τον ερωτα και τη ζωή

    • @corinnabuck-lachenmann54
      @corinnabuck-lachenmann54 Před rokem +1

      Would you please write down the lyrics of this song in Greek? I can then translate it into English. I'd be very grateful. Thanks

    • @Maketis
      @Maketis Před rokem +3

      @@corinnabuck-lachenmann54
      Δεν είν' αυγή- δεν είν' αυγή να σηκωθώ
      Να μην- να μην αναστενάξω
      Eβγα ήλιε μου κι έλα μίλιε μου
      Να γείρω στο- να γείρω στο προσκέφαλο
      Kι από- κι από καρδιάς να κλάψω
      Εβγα να σε δω να παρηγορηθώ
      Στ' Αλάτσατα- στ' Αλάτσατα 'ναι ένα βουνό
      Καρα- Καρανταή το λένε
      Έλα ταίρι μου και πιάσ' το χέρι μου
      Που παν οι Α- που παν οι Αλατσατιανές
      Kαι τον- και τον καημό τους λένε
      Aστρο της αυγής γιατί άργησες να βγεις

    • @corinnabuck-lachenmann54
      @corinnabuck-lachenmann54 Před rokem +3

      ​@@Maketis Dear Mrs. or Mr. You cannot imagine how I appreciate your answer. Does this song relate to the longing for Alatsata which had to be left behind during the exchange between Greece and Turkey in 1923 (Mübactele)? This song touches me deeply. I read about Domna Samiou this morning and I will find out more about this wonderful woman and singer. My parents called me 'Corinna' after the Poet Corinna from Tanagra. In Germany in 1954 this name was subject to approval by the German authorities.
      I am deeply greatful. Thank you.

    • @Maketis
      @Maketis Před rokem +1

      @@corinnabuck-lachenmann54 Δεν είν' αυγή να σηκωθώ - Μικράς Ασίας (ΕΡΤ, 1977)

    • @Maketis
      @Maketis Před rokem +1

      @@corinnabuck-lachenmann54 Die Interpretation a capella behruet mich am bestens!

  • @dimitravriazi7501
    @dimitravriazi7501 Před rokem +3

    Η Δομνα Σαμιου μας κληροδοτησαι σπουδαιο πνευματικο εργο

  • @nekeljonaluli3768
    @nekeljonaluli3768 Před rokem

    Domna kish origjine shqipetare 🦅 dhe zgjidhte kenge popullore te vjetera ,ka kenduar edhe nje kenge shqip per nenen

  • @user-bo6kx6js2c
    @user-bo6kx6js2c Před rokem

    Ανεπαναληπτη