LaguTerbaru2021||MAMALI' TONGANNA' [MUSIC VIDEO OFFICIAL]
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- MAMALI TONGANNA'
Ciptaan : Pdt. Uzuk Velykarta S.th
Voc : Adit Toraja feat Ayu siramba
jangan lupa klik tombol subscribe & aktifkan nontifikasinya yah biar chanel ini makin berkembang.
Adittoraja Official music video release the song with a title "MAMALI' TONGANNA'"
PRODUCTION HOUSE : ADT production
Producer : Bang aco', Mama Cloe
Exekutif Producer : Sony Palullungan
Studio record : Tinggi diBurake
Music mixing & Mastering : FS Studio Ambon
Directed : Amora Pictura n Nataniel payangan ( YT @Natanielpayangan )
Editing : @Natanielpayangan
Crew : Diandione
Mua & hair Stylis : Sastri Etyus
Axcesoris : Karina Salon,
costum : asnyTailor
follow istagram : Adittoraja_officialreal( @Adit Toraja Official ]
fb : Adit Toraja I
Thanks to,Roison,sarpan paumbunan & semua yang terlibat dalam pembuatan lagu ini.
Lirik
Mamali' tonganna'
Tontong sisolanko
Untannun pa'kaboro' Sola dua
Nakua Penaangku kenna la ma'din o renden
Anta sipadio kale saelakona
Denduka siaraka
Tuo diong penammu
Tu kamamaliran ussisolanna'
Ku tungkanan tongan
Umporannuan kalemu
Tae' tu Senga'na Lan Penangku
Iko tu tangtore ku sa'bu' maya-maya
Ilan pangngandoku langngan to Tumampata
Kumua na den upa' anta di pamisa' ilan Lembang pa'kaboro'
Belanna ikori angku parruk mengkarang
Kumua nasiduru' tu latapotuona
Inang ku tonganni sia lantuk Penaangku umpakaboro'ko
#adittoraja #Romantikaditoraja2
![TOP 10 Lagu Toraja Pilihan [Lagu Toraja Terbaru 2023/2024]](http://i.ytimg.com/vi/13Go9tJwSSE/mqdefault.jpg)
![DA'TA SITAMPE - ADIT TORAJA FEAT ILA TANGYONG [MUSIC VIDEO OFFICIAL]](/img/n.gif)
Mohon kalau komen jangam pakek emot biar bisa trending
Hehe betul skli. Mksih ya
Gbu
Like di setiap koment
iya sama-sama
@@adittorajaofficial8406 6566
Selamat menikmati sukacita Natal 2021 & Tahun Baru 2022, semoga kita sekalian tetap dalam keadaan sehat.
Salam kasih 🙏🙏
Sy orang lombok... yang sangat menyukai lagu toraja.... ❤❤❤
Kamu emangnya paham 😂
MashaAllah 😊salam muslim toraja kk
Ah yang bener aja deh😅
Satu hebatnya almarhum Pdt. uzuk velykarta kalo menciptakan lagu, bahasa toraja tinggi berhasil dikolaborasikan dengan nada yang populer menjadi lagu yang enak didengar dan jauh dari kata monoton, makanya selalu bisa menyentuh sanubari.. Damai di sorga pak pendeta..
Aminn.mksih
@@adittorajaofficial8406 .
Luar biasa amin
Mantap sekali...
I love Toraja
TOBA ( Toraja Batak )
Kita bersaudara...
Mksih, salam
Gbu
horas bah..
sian humbang-hasundutan. d.sagl
tolong artikan 🙏🙏
sy orang kupang tp sy mencintai toraja .. entah kenapa ? sy senang sekali sama adanya ttg binatang mungkin sama persis sama daerah di NTT, sumba ... saya suka sama adat saat pengangkatan peti sama seperti daerah saya di NTT, timor ... saya suka sama adat perhitungan maharx cewe sama kayak Daerah sumba, Ntt .. saya benar2 mencintai toraja .. terakhir kalinya saya suka sama RUMAH ADATNYA ... LOVE TORAJA
the last part "serius dalam hati aku mencintaimu"
Ditunggu translatnya biar semua faham arti dan maknanya
cari calon org Toraja kak
Horas saya putra Batak. Saya suka lagu ini. Thanks.
" Doaku pada Tuhan, suatu saat nanti kita akan di persatukan dalam ikatan cinta"
Sedikit makna dr lagu ini ,
Maaf jika saya salah.
Senang sekali dengan lagu ini..
Sebagai orang bugis saya bangga dengan lagu lagu toraja karna masih satu provinsi sulawesi selatan..
Semoga ada rezeky bisa ke sulawesi selatan jalan jalan ke wajo dan toraja..
Salam bugis jambi
di Sulawesi Selatan bang lagu toraja/Bugis plg populer 👏👍
@@julyanvito4121 iy lagunya enak..
Toraja/Bugis Itu satu keturunan dari raja raja jaman dahulu sesuai sejarah
Bellanna ikori angku parruk mengkarang. Kumua nasiduru' tu latapotuona. Kada Balo'na Pia Muane Toraya. Mantap dan terima kasih lagunya. Tuhan Yesus terus menolong di karya selanjutnya 🙏😇
Aminn.kurre sumanga'
Salama'
Salam dari papua kota sorong
Saya dengar terus tdk bosa,walaupun tdk mengerti bahasa nya tapi sangat enak untuk di nikmati.👍👍👍👍🙏
Trima kasih.
Salam kembali.Gbu
Saya Orang Batak Yang mendengar Lagu ini.
Salam Damai Sejahtera.
Tuhan Yesus Memberkati kita semua 😊
Sy dari Makassar sangat senang melihat lagu toraja hits di jaman ini, tetap semangat membuat dan memberikan kerinduan kampung lewat lagu" kalian👍🤩
Aminnn, mksih. Gbu
Latar belakangnya mengingatkan saya saat desember 2019 saya mengunjungi Ollon.. Tuhan Yesus Memberkati.
Trending music official video. .
Nice
Thanks brother
Mantap
Keren Abissssss. . .pembagian vocal yang muantappp tak terlepas dari Pencipta lagu yang memilih not dikolaborasikan dengan suara yang khasss. . . Saluttt dan maju terusss. .Gb
Aminnn.mksih
saya asli Bugis. Istri Tugas di Toraja. klo lg perjalanan ke sana, sangat menikmati lagu" toraja di Bus. Toraya Mala'biq ❤️
Keren mba Ay, bpk Pendeta pasti snang skali seandainya masih di beri kesempatan mendengar ciptaannya!!
Jadi pengen nonton tiap hari
Trima kasih. Puji Tuhan pak Pdt. Masih sempat dengar lagu ini & beliau sangat senang. Hanya saja video clipx blum sempat di lihat karna bertepatan juga saat kami pengambilan gambar pak Pdt di panggil Tuhan.
Apa cuma gue yg Gorontalo sukanya lagu orang toraja
Salam 1 Sulawesi 🙏😇
Trima kasih
aku dari jawa kekasihku orang toraja skrg lagi demen dengerin lagu orang toraja😁❤
Trima kasih,
Smga d berkati selalu.aminn
Keren sekaliiii...
Ini seperti sebuah doa 😇 harapan bagi smua pasangan yg ingin benar2 saling mencintai selamanya.
Love kak adit dengan suara merdunya. Trimakasihhh membuat saya terharu sangattt🤗 temen duetnya juga keren 😍
Aminn.mksih ya
Gbu
Islam tp suka dengar lagu Toraja,, salam toleransi...
Salam
Hari gini bawa2 agama?
Wow... keren,suaranya bgs,pemandangannya indah,salam dr kaltim(balikpapan)
Salam kembali.Gbu
pemandangan dan biaya untk shooting sangat punya nilai yg mahal. mk dari itu sy suka nontonnya..
tdk asl-asalan..jiwa seni ntk tempat lokasi suting sgt perfect
Aminnn.mksih
Sumpah gak pernah² dengar lagu toraja sebagus ini.. Kerreeeenn kak, banyak kemajuan... Semangat terus berkarya.. Bravoo
Aminnn.mksih ya
Saya salut untuk orang Toraja yang kreatif dan selalu kompak baik perantau maupun yg dikampung
Mksih
Suka sma kualitas videoclipnya... view nya bagus bgt... lagu nya gak kalah bagus...
Trima kasih.gbu
Wiiii mantap sekali lagu dan videonya...superrrr 🏃🏃
Kurre sumanga'
Siapa dulu dong, Amora Pictura gitu
Semoga terus berkarya untuk Toraja adik Ayu bersama patner kak Adit..
Aminnn.mksih ya
Segala puji hormat syukur kemuliaan penyembahan kita hanya bagi Bp YAHWEH yg adalah Yeshua ha Mashiakh Adonai Elshaddai satu-satunya Tuhan kita semua, yg menciptakan pasangan yg seimbang agar dapat menciptakan keharmonisan menurut Tuhan kita Yesus Kristus/Yeshua ha Mashiakh, Halelu-YAH!
Sukses trs adek2..thanks sdh diajak gabung dlm lagu ini..pengalaman pertama utk lagu Toraja..God Bless..😇
Aminn.mksih jg brother bnyk bantu kita.gbu too
Baru kali aku suka lagu toraja
Menurut saya ini lagu Toraja paling kren yang pernah saya dengar
Mksih
Gbu
Setuju bang.. tiap ada waktu aku putar lagu ini .
Bahasa Toraja Dari Lagu Ini Sangat Mendalam luar biasa, Tambah penyanyi dan Video Clibnya Keren, Sukses ya..
Kurre sumanga'
Saya orang sabah,,istri orang indonesia,,suku toraja,,
Lagu ni best,,smootth
Mksih
Lirik lagu yang sangat bagus dan nada yang bagus tambah suara kedua vocal yg the best,.pas tama reff tingginna karrang bulunta rangi
Aminn .mksih ya gbu
Lagunya keren ,,salam dari kota samarinda kaltim
Salam kembali. Gbu
Uhh keren sukses terus kak Ayu dan kak Adit😍
Ditunggu duetnya sama bang Adit kak..
Mey,,,Ditunggu lagu barunya juga
Aminnn mksih dek.gbu
Tingkiuu Mey🥰
pengen dengar ayu duetnya bareng mey.. hehe kyknya mantap, soalnya ngefans ayu dan may
Salam dari Medan 🙏🙏🙏 enak lagunya,slow ,penuh menghayati perasaan Tingkatkan kakak 🙏🙏🙏 semoga sukse
Aminnn.mksih
Sama sama kak
Mamali' Tonganna' (ᨆᨆᨒᨗ ᨈᨚᨂᨊ)
Versi Indonesia & Inggris
* Aku rindu tetap bersamamu berjalin kasih berdua
(I miss staying with you in love together)
Hatiku berkata mungkinkah kita selalu bersama selamanya
(My heart says can we be together forever)
Tumbuhkah hatimu kerinduan untuk selalu bersamaku
(Will your heart grow longing to always be with me)
Aku sangat menginginkan dirimu, tiada yang lain di dalam hati ini
(I really want you, there's nothing else in this heart)
** Engkau yang selalu ku sebut, di dalam setiap Doaku kepada TUHAN
(You are the one I always call, in every prayer I pray to God)
Agar suatu hari nanti, kita disatukan di dalam kasih
(So that someday, we will be united in love)
Karena engkaulah aku bekerja keras agar terpenuhi kebutuhan bersamamu
(Because of you, I work hard to fulfill my needs with you)
Sepenuhnya dalam hatiku menyayangi dirimu
(Fully in my heart love you)
Trima kasih
Luar biasa suara anak Nanna' Nanggala.... Saya amin kan pd thn 2012 pasti suatu hari Ayu akan punya tampil sebagai penyanyi yg dicari.. Puji Tuhan
Ayo kita dukung pakpen untuk bisa tampil di Indonesian idol
Terima kasih doanya pak.. Tuhan memberkati selalu😇
Setuju na to kk
Kekinian lagunya, tidak perlu pakai bahasa tinggi, dan juga suara kedua penyanyinya sangat bagus, salah satu lagi Toraja yang Viral
Aminnn,mksih
Bgus pemandanganx,penyanyix keren,lagux sangat menyentuh...cocok bawain lagu ber2...merinding dgrx..tdk bosan dgrx hampit tiap hr di putar vidiox.sukses terus TYM..
Amin.mksih ya
😁👍🧕👳
Komentar pertama dapat apa???
BAGOESSS.
Sukses selalu kak Adit & Ayu.
Sayang sekali, penciptanya sdh tidak bisa liat klipnya 🥺
Apamo todak di benni tee Adit 😅
Kurre adikss.
Karya beliau akan kita sllu kenang.
@@andrianchanel914 bikinkan klip bro hehe
Jadikan sound di fb dong kam
Ini baru teman duet bang Adit yg cocok ....bagus
Aminnn.mksih ya
Keren habis,...ayo kk,..semangat berkarya lagi..
Aminn.mksih
Baru kali ini suka lagu toraja sampe dngrnya tiap hari
Mksih
Sll yg terbaik sukss sll kak adit 😇🙏
Aminnn.
Mksih
Mantap. Duet keren. Ditunggu lagu2 terbarunya. Pengen dengar lagu ini kl berduet dgn KIA Ramadhani 😀
Siapp,mksih.
Salama'
tidak bosan-bosannya putar ini lagu
Mksih
Semoga terhibur selalu
Superrr sekali kak, sukses selalu dalam berkarya..
Aminnn.mksih
Saya orang NTT dan pacarku orang Toraja sangat suka lagi ini
amazing performance and really beatiful backround what a beautiful panorama from TATOR. All the best to this duo. keep going. Bravo
Mksih.gbu
The best song ..
Karya anak2 Toraja the best
Aminn.mksih
Mewakili perasaan sekali🥰
Mksih
Beautiful voice and the wonderful view...
Aminn.mksih
by...by...mz Adit & iLa, seluruh staff dan team crew audio music kami menyampaikan salam hormat buat mz Adit & iLa serta seluruh team creator dan pencipta lyric serta arrangement musicx, 'couse perform lagu ini telah mampu menghibur serta membuat betah berkunjung ke audio music kami, kita jumpa lagi besok dari siang sampai subuh, semakin banyak tamu pengunjung audio music kami yg mencintai perform lagu ini, dari pimpinan audio music kami Mz YOGO jawa timur INDONESIA. by....by...have a nice weekend days.
Woow....sungguh genious actris vocalisnya....saat pecah suara aq beri penghargaan nilai 100+***** dan seluruh team creatornya.
trima kasih.Gbu
Lagunya bagus, penyanyinya cowok dan cewek rupawan, videonya spektakuler sinematik dengan pemandangan Ollon. Maju terus, Adit dan Ayu.
Aminnn.mksih
Gbu
Kakak Adit Aku BerDoa kepada Tuhan Yesus ku,kelak sekali waktu saya bisa Ketemu Dengan Kakak Adit.SALAM DARI MAMASA kakak Adit
Kakak Adit Sukses yah Dalam Kariernya.Amin
Aminnn.
Salam kembali untuk keluarga yg ada d Mamasa ya.Gbu
@@adittorajaofficial8406 siap2 kakak Adit.GBU
@@yusriofficial97 Gbu too
Kmbangkn talentax dek Ayu Siramba,,sa bngga jdi org Nanggala akhirx ad artisx org Nanggala🤝🤝🤝💪💪🙏🙏
Aminn.mohon do'anya ya.
Waw Keren bangat....videonya
Mksih.gbu
Actor & actris vocalisnys cerdas mengikuti hentakan2 notnya sangat menghargai setiap ketukan not seluruhnya full setiap creis nadanya. Ta2 busana dan ta2 rias actor& actris vocalisnya exccelent menambah education saya dibidang keartisan saat perform
Wooow kagum kagak ada bandinganya lokasi syutingnya gila indahnya.....team creator syutingnya cerdas, camera shootnya pun wooow the high class.
Lbih bgus klau jln2 kesana tempat adem
Mamasa menyapa ... Marasa ..
Mksih.Gbu
Makasi Bang Adit dan neng Ayu, keren bangat. Ada warna baru lagu Toraja.. semangat dan teruslah berkarya. Luar biasa talenta nya. Puji Tuhan
Aminn.mksih
Gbu
Asli keren. Kata" yg di rangkai sangat menyentuh, salut buat yg menciptakan lagu
Melodi di kalimat Iko tu tang tore ku sa'bu'. maya-maya, mirip skali dengan Bila ku tatap wajamu yg begitu lugu lagu nya Deddy Dores.
Iyaa ya, salama'
Lagu serta latar belakang dari video ini luar biasa Skali, pemandangan.a sangat2 luar biasa .. 🤳🏻😀
. Blum sempat pergi ke tempat2 ini libur Desember kemarin waktu pulang ke Toraja, krna pada takut Corona ... 😀😀🙈
Mudah2an suatu saat nnti bisa pergi ketempat ini kalau Tuhan kehendaki ... 🙏🏻🙏🏻
Mksih
Saya liat Sri Ayu ini paling sering dapat job nyanyi dalam 2 tahun terakhir..mmg hebat nih cewek.viewers di video2nya juga makin naik,bahkan melewati viewersnya Madingin yg sdh diupload 10 bulan..
Dukung trus mereka untuk sllu berkarya
Serasa mo pulang kampung yahh... Yah rindunya memang sama Toraja nih.
Mksih
Mamali tonganna
Mamali' tonganna'
Tontong sisolanko
Untannun pa'kaboro' Sola dua
Nakua Penaangku kenna la ma'din o renden
Anta sipadio kale saelakona
Denduka siaraka
Tuo diong penammu
Tu kamamaliran ussisolanna'
Ku tungkanan tongan
Umporannuan kalemu
Tae' tu Senga'na Lan Penangku
Reff
Iko tu tangtore ku sa'bu' maya-maya
Ilan pangngandoku langngan to Tumampata
Kumua na den upa' anta di pamisa' ilan Lembang pa'kaboro'
Belanna ikori angku parruk mengkarang
Kumua nasiduruk tu latapotuona
Inang ku tonganni sia lantuk Penaangku umpakaboro'ko
Denduka siaraka
Tuo diong penammu
Tu kamamaliran ussisolanna'
Ku tungkanan tongan
Umporannuan kalemu
Tae' tu Senga'na Lan Penangku
Reff
Iko tu tangtore ku sa'bu' maya-maya
Ilan pangngandoku langngan to Tumampata
Kumua na den upa' anta di pamisa' ilan Lembang pa'kaboro'
Belanna ikori angku parruk mengkarang
Kumua nasiduruk tu latapotuona
Inang ku tonganni sia lantuk Penaangku umpakaboro'ko
Uda lebih 8 Tahun dak pulang ketoraja,Tapi dengar laGu Toraja seakan disana,salam 1 kampung
salam kmbali.Gbu
Keren kak Ayu dan kak Adit
Mksih.gbu
Talenta suara yang luar biasa..sukses selalu dalam karya..TUHAN Memberkati
Aminnn.mksih
mantap bosq 🤙🤙🤙
Kurre sumanga'
@@adittorajaofficial8406 sama2 bosq di tnggu video slnjutx
@@Andhy93 siapp trima ksih
@@adittorajaofficial8406 sama2 bosq
Mantap lagunya... viewx jga bnr2 keren, banyak kemajuan yang di tmpilkan penyanyi2 daerah kita😉,skses trus untuk penyanyi toraja...
Aminnn.mksih
Lagu ciptaan alm.pdt Uzuk benar2 menyentuh hati ditambah pembawaan penyanyix yg bkin baper..
Aminn.mksih
Duet...keren...tontong sipakaborok sola dua👍🏽💪🏼🙏🏻
Aminn.mksih
Ini baru duet yg sangat manis wlaupun nada vocal actor cowoknya kurang 1 octav lg, dan jk dinaikin 1 actav lg mungkin akan lbh menggelegar.
Kak ayu the best😍😍tiap hari lagunya diputar😂
Sebagai teman seiman saya kagum dgn suaranya; kenapa TDK dari dulu sangmaneku. Maju terus Tuhan Memberkati.
Aminn.mksih ya
Klau denger lgu ini. Bikin mamalli' liu na lasule la lo sitiro ne2k na ampoq..😢😢😢
salam dri USA
terimakasih ud memberi warna baru bagi lagu2 toraja yang dulunya bgtu2 saja,, sukses terus bang adit dan tim
Aminn.mksih
Salama'
by...Mz.Adit Non iLa, we've already turn on this song perfom by 17 putaran pada Minggu, 05'2023. pukul 02: 23 pm selesainya kami putar, sesuai jumlah yg telah di request tamu kami, thank you all of team creator, karena tampilan video music ini telah mampu membuat seluruh tamu kami , happy ending pd weekend mereka semua, jumpa kita lagi di request tamu kami di hari berikutx, dari pimpinan oudio music kami Mz.YOGO east java Indonesia.
Keren !!
Merinding jadinya dengar lagunya palagi jika diresapi artinya.
Sukses terus.
Sipp.trima kasih
Gbu
Nggak kerasa udah dua tahun aja ni lagu, balik kesini karna rindu suara sang maestro, tetap berkarya ya Bro, ditunggu karya karya selanjutnya
Qta jg suka lagu ciptaan pdt uzuk...slalu d ingat n d kenang,,walupun wta tdk kenal tp qta suka,,salam damai..
Aminnn
Ada yang bisa artikan gak ini lagunya? Saya punya istri org toraja tapi gak tau sama sekali bahasa torajaa. Saya sdh dengar lagunyaa walaupun sy bukan org toraja
Lakinya serius cari uang untuk hidup bersama dg wanitax
Lagunya paket lengkap bangat. dari view, lagu, ditambah suara penyanyinya yg super keren. Mantap
Aminnn.mksih
Tetap dngerin lagu toraja walau ga ngerti :))
Saya jarang komen" apalagi ngelike,
cuma ini lagu kemaren lewat di beranda saya di fb, karena syuka langsung meluncur ke youtube cari, sumpahh keren syukaaa suaranyaaaa,,, buat abang dan kakaknya sukses selalu .. JBU
Aminn..mksih
Gbu
Diputar berapa kali tidak bosan2...
Aminn,mksih
Mantap lagux lettingku....sukses selalu dngan lagu² berikutx 😘😘😘🙏🙏🙏
Aminn.mksih ya
Bangga dgn talent2 muda toraja suaranya bgs2 smua aplg ayuu bangga prnh stu panggung dgn dia tp mnag suaranya gila sih wktu tu.. 😂😂
Aminn, mksih ya
Ini baru mantap toraya tongan
Siapa yg bikin langu dari Toraja pake lirik Ambon, kuanni malemai napanai to lotong
tidak bosan-bosannya dengar lagunya
Mksih
Pasti tembus 1jt keatas krna lirik lagu, music, penyanyi dan viewnya dapet banget... Mantap tomangura.. Lanjutkan... 👍👍👍
Aminnn.mksih ya.Gbu
Cocok duet pas sekali suaranya konek, suara kalian berdua kreen,dan cara pengambilan bekron vew alam mantap ❤❤
Lagunya kak Adit bikin baper, senang dengarnya
Mksih ya.
Gbu
Tembuskan 1Jta view yok....
Semangat Kakak Adit & kakak Ayu
Asyappp
mantap bang adit sejak saya liat duet di tondon memang kalian cocok untuk berduet..salam bang.
Siappp. Trima kasih
Gbu
Nice bgt...senang dengar suaranya
Mksih