İndila- Love Story [Türkçe Çeviri]
Vložit
- čas přidán 18. 04. 2022
- videodaki dizinin adı; Bridgerton
[Simon&Daphne]
__-----------♡------------_
Lyrics;
eng.&french
-The troubled soul
L'âme en peine
-He lives but barely speaks
Il vit mais parle à peine
-He waits in front of this photo of yesteryear
Il attend devant cette photo d'antan
-He, he's not crazy
Il, il n'est pas fou
-He believes in it that's all
Il y croit c'est tout
-He sees her everywhere
Il la voit partout
-He waits for her standing
Il l'attend debout
-A rose in hand
Une rose à la main
-Apart from her he expects nothing
À part elle il n'attend rien
Nothing around makes sense
Rien autour n'a de sens
-And the air is heavy
Et l'air est lourd
-The absent look
Le regard absent
-He is alone and talks to her often
Il est seul et lui parle souvent
-He, he's not crazy
Il, il n'est pas fou
-He loves her that's all
Il l'aime c'est tout
-He sees her everywhere
Il la voit partout
-He waits for her standing
Il l'attend debout
-Standing with a rose in her hand
Debout une rose à la main
-No, there's nothing holding him back either
Non, non plus rien ne le retient
-In her love story
Dans sa love story
-In her love story
Dans sa love story
-In her love story
Dans sa love story
-His love story
Sa love story
-Take my hand
Prends ma main
-Promise me everything will be alright
Promets-moi que tout ira bien
-Hug me tight
Serre-moi fort
-Near you, I still dream
Près de toi, je rêve encore
-Yes, yes I want to stay
Oui, oui je veux rester
-But I don't know how to love anymore
Mais je ne sais plus aimer
-I was too stupid
J'ai été trop bête
-please stop
Je t'en prie, arrête
-Stop, how I regret
Arrête, comme je regrette
-No, I didn't want all that
Non, je ne voulais pas tout ça
-I will be rich
Je serai riche
-And I'll give you all my gold
Et je t'offrirai tout mon or
-And if you don't care
Et si tu t'en fiches
-I will wait for you at the port
Je t'attendrai sur le port
-And if you ignore me
Et si tu m'ignores
-I'll give you my last breath of life
Je t'offrirai mon dernier souffle de vie
-In my love story
Dans ma love story
-In my love story
Dans ma love story
-In my love story
Dans ma love story
-My love story
Ma love story
-A candle
Une bougie
-Can light up the night
Peut illuminer la nuit
-A smile
Un sourire
-Can build a whole empire
Peut bâtir tout un empire
-And there is you
Et il y a toi
-And there is me
Et il y a moi
-And no one believes it
Et personne n'y croit
-But love makes a fool a king
Mais l'amour fait d'un fou un roi
-And if you ignore me
Et si tu m'ignores
-I will fight again and again
J'me battrai encore et encore
-It's your love story
C'est ta love story
-It's your love story
C'est ta love story
-It's the story of a life
C'est l'histoire d'une vie
love story
-cries of joy
Des cris de joie
-A few tears we're leaving
Quelques larmes on s'en va
-We live in this love story
On vit dans cette love story
love story +¹⁰
Name : bridgerton 🖤
Шзх в бош
Гдгллюдю облюбовав
Юг
Бшюшшдщожлглггщш ии. Э😮за
Бюдже
Зюзин
ف
этом фильм как называется ?
⁰
@@user-nj6ck7zk9k сериал нет фильм
Fransızca bilmiyorum ama bu şarkı mükemel ötesi kesinlikle sürekli gelip dinliyorum....🤍
Bi kez daha dinle 💓💓💓
Lo mismo me pasa a mi estoy atrapada en el tiempo mis pensamientos se alejan al pasado q loco como juega la mente con uno pero esta canción como es de adictiva asta la piel sete eriza y la parte del coro es brutal ❤❤❤❤❤
Sanatın bile duygusuzlaştığı şu zamanlarda indilanın yok edilmeye çalışılan aşkla ilgili böyle bir güzel bir şarkı yapması duygulandırıyor beni.
imagine you and your lover after so many struggles and fighting for your love. the love you both cherished . runing away far from this cruel world cuz no one understood your love for each other.hiding inside a forest and sitting under a tree under each others warmth.
Dinleycisini dansa kaldıran ruhuyla melodi tutan bir şarkı.. Muazzam bir şey+100
😊😊
Я не знаю французский язык , но и душой , и сердцем понимаю о чём говорит мне этот голос и песня ..... Желаю всем счастья , здоровья и любви БЕСКОНЕЧНОЙ !🙏
Можно фильм имя названия?
@@fotimatulyaganova3498это сериал. Называется "Бриджертоны". Первый сезон
Bu da tam dans etmelikk peri masalından frılamış gibi bir şarkı..🧚♀️✨️💖
00.
N 0:29 0:29 0:29
Anlamadigin halde dinledginde sanki yûregin agliyor kalbin sizliyor O Kader güzel Sölyliyor,ki yüregine saglik
0:53 'dertli ruh', kırgın ruh veya üzgün ruh anlamınada gelebilir.
1:27 've hava kapalı' aydınlık olmayan, gece anlamınada gelebilir.
2:28 '..çok düşüncesizdim' aslında aptaldım anlamında kullanılıyor.
2:49 yazımda yanlışlık yapmışım mazur görün, aslında; "Hayatımdaki son nefesimi sana vereceğim".
dans sa love story yanlış çeviri yapmışsın, dans fransızcada içinde anlamı verir, yani onun aşk hikayesinde diye çevrilmesi lazım, bunun dışında emeğine sağlık
@@pelincemre7498 bende yeni farkına vardım, pek araştırmadan çevirdim. Kusura bakmayın lütfen benim hatamm
İndila'nın şarkıları mutluluk hissiyatı verip, anlamı üzücü olan şarkılardan ama İndila'nın sesi insanı gerçekten büyülüyor....
Ellerine sağlık💜💫
Bende İndila'nın sesine, sarkılarına ve anlamlarına bayılıyorum. Cok tesekkürlerrrr :>
Bu hangi dizi videodaki
@@minikoo3846 Bridgerton
يريتني فرنسيه
Yıl 2013 yeni doğmuştum benim çocukluk arkadaşım vardı ismi minaydı onla ooyunlar oynardık 1 kere bile kavga etmedik 2019 yılında 1. Sınıfa basladık maalesef o tasındı 1. Sınıfın yarısına kadar beraberdik ama nerden bilebilirdim birgün karşılaşacağız...
Yıl 2019 bende tasınmak zorunda kalmıstım başka bir okula basladım sınıfa ilk girdiğimde karsımda oturuyordu...
Biz aniden birbirimize sarıldık :) aynı sırada oturuyorduk kimse bizi ayıramıyordu 2020 covid-19 çıktı ara sıra birbirimizin evine gidip geliyorduk 2022 de 3. Sınıf olmuştuk hala kimse ayıramamıstı bizi herşey normal gidiyordu 4. Sınıf olmuştuk Ankara'ya gitmesi gerekiyordu 5 gün geçtikten sonra geri geldi
Ve ögretmen arkadasınız aramızdan ayrılacak dedi tabiki göz yaslarımı tutamadım ve ağlamaya basladım onla birbirimize aniden sarıldık...
Gideceği gün gelmişti onu hava limanına kadar göturduk artık onla görusemicektik çünkü o Fransa ya gidecekti şuan gayet iyiyiz o Fransa'da bende Türkiye'de mutluyuz
Buda benim hikayemdi ;)
Şarkıyla dizinin uyumu o kadar iyi kiii tekrar tekrar izliyorum videoyu
@@fidaneliyeva1084 bridgerton
bridgerton 1. sezon
@@fidaneliyeva1084
100000 kere izledim belkide
Как называется сериал? Пожалуйста скажите?
@@alevtinaalena9332bridgerton
Hey this song is very nice and comfy thats makes me so happier
Te quedo muy bonito, me encanta la canción 🥰
Hepsi güzel❤
😊it is nice ❤❤❤❤
_Elimi tut,bana her şeyin yoluna gireceğine söz ver._
Old is Gold 😩💖
Скажите пожалуйста как называется кино?
bridgerton
In a field of green, where sunlight dances,
Resides a flower, in nature's romances.
Oh, daisies fair, with petals so white,
Gently swaying in the soft breeze's flight.
A symbol of innocence, pure and true,
Each petal whispers secrets to the dew.
With faces turned toward the azure sky,
Daisies bloom, as time goes passing by.
They sprinkle joy upon the Earth's embrace,
A tapestry of beauty, filled with grace.
From meadows to gardens, they brightly gleam,
Like stars adorning nature's lovely dream.
In childhood's memories, they find a place,
Those golden moments, adorned with grace.
We weave them into crowns, both bold and bright,
A symbol of love, beneath the sun's light.
So, let us celebrate the daisies' cheer,
Their simple elegance brings hearts near.
For in their humble presence, we may find,
Nature's gentle reminder to be kind.
❤Trop BEAU❤ Merciii❤
Пожалуйста отправьте мне все эти слова,они прекрасны!
ok....music is irresistable
Ohhh je l'aime trop ça ❤ le nom de ce série c'est Quoi svp
Bridgerton
Vídeo lindo maravilhoso ❤❤❤
This song is in my heart 😭
la Meilleur chanteuse indila
"dans" içinde anlamında
"dans sa love story" onun aşk hikayesinde anlamı taşır
yanlışsam beni düzelt lütfen
Doğrusun elbette. Ben yanlış çeviri yapmış olmaktayım, kusuruma bakmayın😊
Çok beğeniyorum bu parçayı..
Ben hüzünlenince dinliyorum alıp götürüyor beni uzaklara
❤❤❤
Video müq bence fligramın vidonun üstünde belirgin olmalıydı
❤❤. Love
La canción que hace tres años escucho nada que pierdo las ganas de luchar por seguir con él... (A veces es muy difícil y agotador seguir peleando para mantener este amor)
_O deli değil,yalnızca onu seviyor..❤_
Hangi film 🍿
I want to download but i can't why you uplod like this🥺🥺🥺🥺
😔💞
Esta cancion me encanta y no me la puedo sacar de la cabeza hasta me se la traducción 🤩
😊😊😊
Necesito un vídeo de la Reina Charlotte y el rey George con esta canción 🩷😩
The British royal family and the Jordanian royal family would be very nice, but in this edit, the song takes on a different meaning.
Supper❤
Nedense çok alacakaranlık vibei verdi
🥺 Deseo conectar con una persona y la vida me permita bailar con esta canción
Hi ❤
my from turkey ohh yess :)
"Elinde ki gül ile ayakta"= x
*Elindekİ
1:51 DoZeR lAsTıĞi 😂
Bu benim 4 yil boyunca bir kizi severken ki yasadim seyler
Başım ağrıyor ya kendime nazar ediyorum galiba😂
Sözlerin böyle olacağın hiç tahmin etmezdim çok güzel ve anlamlı
Name of the movie please
Как фильм называется
Bridgerton
1:38'u böyle okuyan kardeşim yalnız değilsin
Hitti pa fu
Hilmi sen dur
İlayda poğtur
İlet onadır
Boy uza bayla no
Ne bk yalıyon dienn
DOZER LASTİĞİ
DOZER LASTİĞİ
DOZER LASTİĞİİİİ
SEL LASTİĞİİİİ~Nurdisina💅💅💅💅💅😍🤩😍😘😍🤩🤩😍🥰
Maynak seni
@@melihacelik7874NWUWWJSFWJGW
Boyle odaklanmışım sarkıyı dınlıcem kadı dözerlastiğğiiii dıyo
@@1k.sayisal Kdjdjwoejejke
Senin sayende bir daha dinlerken dozer lastiği diye duyucammmmmmm
It is a very beautiful France song l love it 🥰🥰
Как фильм называется?
Bridgerton
Можно название фильма
Her dinleyişte dans edesim geliyor
Please name film???????????????
Bridgerton
@@belle.mabell THANK YOU WERE MASH = РАХМЕТ 💛
Fantastic song❤❤❤
شو اسم الفيلم او المسلسل
🎉DoZeR lAsTiĞi🎉
Que buena canción 😮
I need this video without subtitles please..
I'm sorry I can't, but if you write the name of the movie, you will see the edited videos for the moviee 🥰
@@belle.mabell umm :(
@@belle.mabell film ismi
Өһһһшө
@@isimsizkader Bridgerton
Whats name of film plz
Tremenda química ⚗️ entre ellos dos
Me lembra a viver de fontaine.
Navia e Neuvillett😅❤
❤❤❤❤
❤
Which movie scene is this?
What is the name of this show?
❤❤
Me encanto Bridgerton, aunque yo quería ver mas de la vida de Dafne
ilk dans şarkımız♥
The song and video touched my heart.❤
Quien por aquí podrá decirme como se llama esa película es que e querido verla pero no e podido por motivos que no se como se llama 😢😢😢😢
Kinonun adin bilen var
❤❤❤❤❤
Что за фильм?
Это сериал "Бриджертоны"
What’s the move name?
😔😔❤
Cómo se llama la película?
No es una película, es una serie de Netflix. Bridgertom o algo así se llama 😊
Пожалуйста, скажите имя этой актрисы)!))
💘
У фильма нету имени ?
Como se llama esa película
Movie name?
filim ismi ne
Bridgerton sezon 1 olması lazım 2. Sezonda başka bir kardeşin evliliğini anlatıyordu
@@nazgenc3228 teşekkür
اجمل مسلسل❤
ممكن اسم المسلسل
Filmin adı
Movie?
Bridgerton
(Bridgerton ) serie of netflix.wonderfull history.
Film adı
Как называется песня
2ديسمبر 2023 ❤🇩🇿
What is the name of this movie? Who knows
bijî free kurdistan
bijî free kurdistan
bijî free kurdistan
Linda Love 🙌🙌🙌✌️✌️🙂😢😊❤❤❤❤
Brako böyle müzikleri klipleri izliyince tribe giriyom yaw sabah git bi dil kursuna yazıl enstrüman calmasını öğren spor yap aşık ol birini sew diye kuruluyom sabah olunca söve söve güne basliyorum
Hello there. what is the name of this movie?
Bridgerton
nombre de esta pelicula
Film ???как называется
Bridgerton
My story
Filmin ismi ne?
Çok özür diliyorum ama ben bunu hala Nurdisina versiyonu 7le duyuyorum.😅😅😅
Film name is Bridgerton