I LOVE YOU I LOVE YOU 此時我不想聽悲傷的歌.. I LOVE YOU 逃啊逃啊，終於到達了這小屋。 因為不是可以包容一切的戀愛， 令我們二人像是被捨棄的貓兒那樣。 這所房子彷如被落葉鋪滿的空箱， 為此，你發出像小貓那樣的哭聲。 在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔， 緊緊地抱著對方的身軀。 就這樣閉上我們的雙眼， 讓愛在悲歌中永不褪色。 I LOVE YOU 過份年青的二人的愛存在著不可以觸碰的秘密。 I LOVE YOU 現在的生活中，已經無法到達目標。 我們是夢想著一起生活的戀愛 而互相傷害的兩個人。 問了很多次「你愛我嗎？」的你， 對我說沒有這份愛就活不下去。 在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔， 緊緊地抱著對方的身軀。 就這樣閉上我們的雙眼， 讓愛在悲歌中永不褪色。 就這樣閉上我們的雙眼， 讓愛在悲歌中永不褪色。
Ｉ love you
作词：尾崎豐 作曲：尾崎豐
原唱：尾崎豐
Ｉ love you 今だけは悲しい歌 闻きたくないよ
我愛你 現在的我悲傷的歌 不想再聽到了
Ｉ love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
我愛你 逃啊逃的 逃到這愛的小屋
何もかも許された 恋じゃないから
沒人可以容許的愛
二人はまるで 舍て猫みたい
讓我們就像被遺棄的貓
この部屋は 落葉に埋もれた空き箱みたい
這個小屋 像是被落葉埋葬的空箱子
だからおまえは 小猫の様な泣き声で
所以你像小貓似的哭出聲來
きしむベッドの上で 优しさを持ちより
在吱吱作響的床上 用最溫柔的感覺
きつく躰 抱きしめあえば
緊緊的相互擁抱對方的身驅
それからまた二人は 目を闭じるよ
然後我們兩人 再次閉上雙眼
悲しい呗に 爱がしらけてしまわぬ様に
悲傷的唱著 希望愛永不褪色
(間奏)
Ｉ love you 若すぎる二人の爱には 触れられぬ秘密がある
我愛你 若是兩人的愛中 有著無法碰觸的秘密
Ｉ love you 今の暮らしの中では 辿り着けない
我愛你 在現在的生命中 已經無法堅持下去
ひとつに重なり 生きてゆく恋を
重覆著 活生生的戀愛
梦见て 伤つくだけの二人だよ
夢到的是 傷痕累累的兩個人
何度も 爱してるって闻くおまえは
好幾次 ”愛我嗎”這樣問我的你
この爱なしでは 生きてさえゆけないと
對我說 沒有這份愛我就活不下去
きしむベッドの上で 优しさを持ちより
在吱吱作響的床上 用最溫柔的感覺
きつく躰 抱きしめあえば
緊緊的相互擁抱對方的身驅
それからまた二人は 目を闭じるよ
然後我們兩人 再次閉上雙眼
悲しい呗に 爱がしらけてしまわぬ様に
悲傷的唱著 希望愛永不褪色
それからまた二人は 目を闭じるよ
然後我們兩人 再次閉上雙眼
悲しい呗に 爱がしらけてしまわぬ様に
悲傷的唱著 希望愛永不褪色
I LOVE YOU
I LOVE YOU 此時我不想聽悲傷的歌..
I LOVE YOU 逃啊逃啊，終於到達了這小屋。
因為不是可以包容一切的戀愛，
令我們二人像是被捨棄的貓兒那樣。
這所房子彷如被落葉鋪滿的空箱，
為此，你發出像小貓那樣的哭聲。
在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔，
緊緊地抱著對方的身軀。
就這樣閉上我們的雙眼，
讓愛在悲歌中永不褪色。
I LOVE YOU 過份年青的二人的愛存在著不可以觸碰的秘密。
I LOVE YOU 現在的生活中，已經無法到達目標。
我們是夢想著一起生活的戀愛
而互相傷害的兩個人。
問了很多次「你愛我嗎？」的你，
對我說沒有這份愛就活不下去。
在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔，
緊緊地抱著對方的身軀。
就這樣閉上我們的雙眼，
讓愛在悲歌中永不褪色。
就這樣閉上我們的雙眼，
讓愛在悲歌中永不褪色。
不思議な魅力がある人でしたね。
尾崎豊さん、
いつもありがとうございました！
パフォーマンスじゃない…尾崎の心の奥から歌が聞こえてくる…いつまでも好きです…ありがとう…
The performance was very impressive. I was speechless. You are in our hearts.
ガッコいい👍声がすごい。
素晴らしいの歌でした❤
在我们最恩爱的时候听的，现在当爱已成往事的时候只有我独自来听一遍又一遍了吧。
声 の質が良い。淒く良い。
何時までも❤
神曲なあ
憧れるわー
丁寧な歌唱。 彼の身体の緊張を見よ。
great song
1985的版本是我最愛
日本曲がすき
보고싶다~하늘나라서잘지내겠지..이노래부를땐목소리좋았네^^안녕~오자키유카다^^
19歲 あの時
muito lindo
hame rare jya tta ...
Love you too brother ;)
No homo doe
its gay
隨風
こんな歌書いてこんなふうに歌う人。
この曲、歌詞は変。