GIGLIOLA CINQUETTI: "SUI SCALINI DE L'ARENA" (On the steps The Arena) 1964 (⬇️Testo ⬇️Lyrics*)
Vložit
- čas přidán 14. 01. 2024
- 🇮🇹 GIGLIOLA CINQUEtti registra "SUI SCALINI DE L'ARENA"* nel 1964 insieme a "SE A VERONA GHE FUSSE IL MAR"* (dagli stessi autori) per un album di folklore Veneto con vari artisti.
Scritta in Veneto, è un omaggio alla mitica "ARENA DI VERONA" che è un CLICK👉👉
palcoscenico di livello mondiale per tutti i tipi di concerti e spettacoli su larga scala, con spazio e acustica senza pari. DESCRIPTION 🇮🇹 🇪🇸 🇦🇺 ⬇⬇ ❤️Gloria 👉
🌟SUSCRÍBETE + activa la 🔔 y el "me gusta"👍 + COMENTA💬 + COMPARTE ⤴️
🌟SUBSCRIBE + activate the 🔔/ LIKE 👍 /COMMENT 💬 /⤴️ SHARE. ❤️ Gloria
👉 / @unagondolablue
🇦🇺 GIGLIOLA CINQUETTI: recorded "SUI SCALINI DE L'ARENA"* in 1964 together with "SE A VERONA GHE FUSSE IL MAR"* (written by the same authors) for an album of Veneto folklore featuring various artists.
The song is written in Veneto and is a tribute to the legendary
"ARENA DE VERONA" which is a world-class stage for all types of concerts and large-scale entertainment, with unparalleled space and acoustics.
🇪🇸 GIGLIOLA CINQUETTI: grabó "SUI SCALINI DE L'ARENA"* en 1964 junto con "SE A VERONA GHE FUSSE IL MAR"* (escrito por los mismos autores) para un álbum de folklore véneto con varios artistas.
La canción está escrita en Véneto y es un homenaje a la legendaria
“ARENA DE VERONA” que es un escenario de clase mundial para todo tipo de conciertos y entretenimiento a gran escala, con espacio y acústica sin paralelo.
* Please, be aware that the transcription may have errors.
* Se advierte que la letra puede tener errores.
🎷🎺🎸🎻🎼
"SUI SCALINI DE L'ARENA " Veneto
(SUGLI SCALINI DELL'ARENA)
(Sergio & Renato Ravazzini 1964)
Mi me speto quel biglieto
Ch'el me moro m'a sempre mandà.
L'è 'n'impegno, l'è un segreto
Che se spiega soltanto a l'istà.
Se spetemo, se trovemo
Ai giardini che gh'è in piassa Bra
Mi taso e lo scolto,
Lu 'l dise così...
Su l'ultimo scalin de l'Arena
Là soto l'Ala mi te porto, Nina
Ne basa tuti du, su, la luna.
L'è 'na belessa che sol g'a Verona.
"Eri tu che macchiavi quell'anima" *
"Cielo e mar" **
Gh'è ci bala, gh'è ci canta,
Ci se incanta come mi.
Su l'ultimo scalin de l'Arena,
Là soto l'Ala mi te porto, Nina.
Se te vardi le fiamele
Che 'sta gente qua la g'a impissà
Ti te pensi a le stele
In un ciel che se g'a rebaltà.
Mocoleti, fasoleti
Strusa e 'nbianca 'na massa sentà.
Oh, come l'è belo
Qua sentir cantar.
Su l'ultimo scalin de l'Arena
Là soto l'Ala mi te speto, Nina
Ne basa tuti e du, su, la luna
Ne fa da lume, zo, tuta Verona.
"Ti te piansi se more la dona"
"Bravo, quel tenor"
E po' guarda quel che bala
Ne la sala tuta d'or.
Su l'ultimo scalin de l'Arena
Zuga con l'Ala, su dal ciel, la luna
* (romanza da "Un Ballo in Maschera" di Giuseppe Verdi)
** (romanza da "La Gioconda" di Amilcare Ponchielli)
🎷🎺🎸🎻🎼
🇮🇹 SUGLI SCALINI DELL'ARENA
Io mi aspetto quel biglietto
che il mio ragazzo mi ha sempre mandato
È un impegno, è un segreto
Che si spiega soltanto d'estate
Ci aspettiamo, ci troviamo
Ai giardini della Piazza Bra
Io taccio e l'ascolto
Lui dice così...
Sull'ultimo scalino dell'Arena
Là sotto l'Ala io ti porto, Nina
Ci bacia tutti e due, su, la luna
È una bellezza che ha solo Verona
"Eri tu che macchiavi quell'anima" *
"Cielo e mar" **
C'è chi canta, c'è chi balla
Chi si incanta come me
Sull'ultimo scalino dell'Arena
Là sotto l'Ala io ti porto, Nina
Se guardi le fiammelle
Che questa gente ha acceso qui
Tu pensi alle stelle
In un cielo che si è ribaltato
Candeline, fazzoletti
Strofinano e imbiancano una massa seduta
Oh, come è bello
Qui sentir cantare
Sull'ultimo scalino dell'Arena
Là sotto l'Ala io ti aspetto, Nina
Ci bacia tutti e due, su, la luna
Ci fa da lume, giù, tutta Verona
"Tu piangi se muore la donna"
"Bravo, quel tenore"
E poi guarda quello che balla
Nella sala tutta d'oro
Sull'ultimo scalino dell'Arena
Su dal cielo la luna
Gioca con l'Ala.
* (romanza da "Un Ballo in Maschera" di Giuseppe Verdi)
** (romanza da "La Gioconda" di Amilcare Ponchielli)
🇦🇺 🇮🇹 🇪🇸
______________________________________________
#GigliolaCinquetti #Gigliola #nuevaola - Hudba
"EN LAS GRADAS DE LA ARENA"
👁 🇦🇺 INFORMATION, lyrics ⬆👆(... more)
👁 🇪🇸 INFORMACIÓN, letra ⬆👆(... more)
👁 🇮🇹 INFORMAZIONI, testo ⬆👆(... more)
Siempre espero el mensaje
Que mi novio me suele mandar.
Es promesa, es secreto
Que sólo se explica en verano.
Nos esperamos, nos encontramos
En los jardines de la Plaza Bra.
Yo guardo silencio
y el me dice así ...
Al último escalón de la Arena,
Ahí bajo el ala te llevo, Niña.
La luna nos besa.
Es una belleza que sólo tiene Verona.
“Fuiste tú quien manchó esa alma” * (cita de una ópera)
"Cielo y mar" ** (cita de una ópera)
Hay quienes cantan, hay quienes bailan,
y los encantados como yo.
Al último escalón de la Arena
Ahí bajo el ala te llevo, Niña.
Si ves las llamaitas
Que esta gente ha encendido aquí,
Piensas en las estrellas
En un cielo que se ha puesto al revés.
Velitas, pañuelos
Frotan y blanquean una multitud sentada.
Ay que hermoso es
Escuchar cantar.
Al último escalón de la Arena
Allí bajo el Ala te espero, Niña.
La luna nos besa
Y esparce su luz a toda Verona.
"Lloras si la mujer muere"
"Bravo, ese tenor"
Y luego mira al que baila
En el salón de oro.
Al último escalón de la Arena,
Desde lo alto del cielo,
la luna juega con el ala.
* (romance de "Un Ballo in Maschera" de Giuseppe Verdi)
** (romance de "La Gioconda" de Amilcare Ponchielli)
F frumos sa fii sănătoasă să trăiești o100 de ani
Здравствуйте Глория! СПАСИБО за очередной подарок. Восхищаюсь Вашим художественным вкусом. Дальнейших успехов! ❤
@@dumitraanghel7200
Grazie! Gracias! Thanks!
📀 Classic Gigliola ⬇️👇
czcams.com/play/PLTLq58bDIJI2dRdjYAiY_MwFNqGkDqc_D.html
@@user-gn5ue5zr4h
Thanks Kostantin,
I could have done an easy video with just a still view of The Arena but I could not miss the opportunity to show why poets and songwriters are inspired by this great landmark of the city of Verona. Ciao 🖖
Due grandi eccellenze di Verona, L'Arena e Gigliola Cinquetti ♥️🌹
👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria.
🌞Unagondola Blue
🌞Dedicated to Gigliola Cinquetti
🌟👉 ➡️www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Che bel video. Grazie di cuore, vi ringrazio a nome di tutti i fan di Gigliola Cinquetti. Ancora una volta ci incanta con la sua voce dolce e morbida. Saluti da un fan brasiliano di questa affascinante cantante e attrice - Hamilton Silva.❤😊

Thanks and best wishes.
🌞 UnagondolaBlue
➡️www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Liebe Gloria,
Sono innamorato di Ola's voce giovane. Particolarmente à questa etá sua dizione é straordinariamente chiara e tonda e calda.
Tu a davero dipinta cosa si osserva prima di entrare e allora l'atmosfera del'Arena durante le recite noturne come il é en realtà. BRAVA!BRAVISSIMA!Oltretutto mi piacciono l'Aida scenario e la Ola carina salutanda à la fine alzanda la mano.
Adesso, dopo io ho visto tua video é inevitabile: devo tornare a l'Arena ancora quest' anno.
BRAVISSIMA ancora.
Liebe Grüße Johann
Grazie Johann. Come ti ho già detto, ho avuto un sacco di gioia facendo questo video perché amo questa classe di spettacolo.
Ma, tutto questo è un prodotto della mia immaginazione perché in realtà, non ho potuto vedere L’Arena quando ho visitato Verona. Era chiusa per preparazioni del prossimo festival dell’opera. Quindi, devo fare una seconda visita alla bella Verona qualche giorno in futuro. A presto.
Liebe Grüsse, 💝
Assolutamente! Non vedo l'h
I'ora di vedere Aida ensieme
@@johannmaul6207 I did not receive notification of these replies. Johann. I just saw them now. We'll have to talk about this AIDA plan of yours by email. A presto.
Liebe Grüsse, 💝
Hola saludos con mucho gusto, especial video ,espectacular escenario ARENA,como muchas veces GRACIAS GIGLIOLA Y FELICIDADES,su fan Oscar Francisco.
👍💗Saludos desde Australia. 💝Gloria. 😀 Vídeos de Gigliola en español 🌟 CLIC ⬇︎⬇︎⬇︎
🌟👉 ➡czcams.com/play/PLTLq58bDIJI1OA30rd1X2MlQDNz9za8vo.html
Questo video con il testo in veronese in sovraimpressione è veramente eccezionale! Gloria sei unica!!😍
Poco prima che esplodesse il Covid, ho visitato Verona, senza aspettative, solo perché volevo vedere la città dove è nata Gigliola. Con grande sorpresa rimasi affascinata dalla sua bellezza. Ho cenato in un ristorante di Piazza Bra, di fronte all'Arena, che era chiusa per essere allestita per il prossimo Festival dell'Opera. Mi è mancato vedere l'interno dell'edificio mentre ricordavo una canzone che diceva “sull'ultimo gradino dell'Arena”. Ed eccola qui. L'idea per questo video è nata quel pomeriggio d'estate e da allora ho guardato molte delle opere messi in scena lì. Ho fiducia che uno di questi giorni mi siederò tra la folla per una serata all'opera all'Arena.
Che nostalgia.. Ola che canta in lingua veneta.. La voce della mia giovinezza... Grazie!
Las grabaciones que he usado en los 2 últimos vídeos son de un rarísimo CD llamado THE CLASSIC COLLECTION (de 1994, si la memoria no me falla).
El álbum Folklore Veneto lo conozco por las publicaciones de un canal italiano. Ciao y feliz año nuevo.
Happy new year to you too
Condivido, sono veronese anca mi!
Bellissima canzone..in.veneto.come.lo.sono.io.e.la.grande.Gigliola.Cinquetti..❤❤❤👏👏👏👍🌹💃💃
Ciao Iole. Grazie mille.
👍💗Saludos! Saluti! Greetings from Australia. 💝Gloria.
🌞Unagondola Blue
🌞Dedicated to Gigliola Cinquetti
🌟👉 ➡️www.youtube.com/@UnagondolaBlu
Te estaba echando de menos Gloria. Estaba a punto de escribirte para interesarme por cómo estabas. Veo que estás de vuelta y eso me tranquiliza.
De vuelta y con una joya de las de máxima calidad. La canción es preciosa, me encanta la música. Decir que GIGLIOLA es un Ángel cantando no es nada nuevo, se disfruta con su dulce y espléndida voz.
En cuanto a la realización me ha parecido extraordinaria, el anfiteatro romano luce con esplendor, tanto de día como de noche. Esos lugares son de mis favoritos para visitar. Pero como no puedo ir, gracias a ti lo he sentido muy cerca. Muchas gracias querida amiga.
UN ABRAZO GIGANTE de una persona bajita.
Gracias por echarme de menos, querida amiga MC. La verdad es que he estado “ni bien ni mal”. Creo que tengo todavía la resaca del virus 🦠.
Por casi un mes no he tocado el ordenador. Varios amigos del canal me escribieron un poco alarmados y me sacaron de mi letargo.
Este vídeo ha estado en mi mente desde que tuve el placer de conocer a Verona y ver esta reliquia del imperio romano que inspiró la canción.
En 1964, la joven Gigliola apenas empezaba su carrera pero ya era una estrella que, con esa voz de ángel y dicción perfecta, había triunfado en Sanremo y Eurovisión. Su participación en el álbum de folclore véneto debe haber ocurrido en ese periodo cuando la fama mundial estaba llamado a su puerta. Por eso, los dos últimos vídeos son muy importantes para mí.
Un abrazote 🤗de una persona no muy alta. 😂
@@UnagondolaBlu Dichoso virus y que no se va. En España subió y en Centros médicos, Hospitales volvió a ser obligatoria la mascarilla.
Muchas gracias por tus explicaciones, ya que eres una experta en GIGLIOLA.
Cuídate mucho y ponte bien del todo prontito. Bueno a lo mejor ya estás perfectamente, ojalá sea así.
Feliz fin de semana.
Un gran abrazo.
@@mcmonreal
El 🦠 está alborotado de nuevo. 😷Yo sigo igual pero con mejor ánimo.
Hasta pronto 🖖😘🤗
GRACIAS DESDE COLOMBIA
Feliz año nuevo, Esperanza. Te mando el enlace del vídeo que publiqué en diciembre para celebrar el cumpleaños de Gigliola.
🌞 UnagondolaBlue
💝Gracias! 💖
➡️ czcams.com/video/4yuhpuEjaEA/video.htmlsi=OCCA4x-sr6xCbwXS
Sei veramente unica Gloria! Un video eccezionale con una Gigliola straordinaria innamorata della sua Verona!! Grazie Gloria x donarci questi momenti di gioia.❤❤❤. Buon anno e ...alla prossima ❤
Grazie Gabriella. Da quando ho visitato Verona 4 anni fa, ho sognato di fare un video con questa canzone, ma tanti cose hanno successo nel frattempo… L’importante è che sono qui e sono in grado di farlo alla fine.
Un abbraccio fortissimo. 🤗💝
@@UnagondolaBlu non dobbiamo mai disperare Gloria. Anche io sto attraversando un brutto momento....e spero sia solo un momento.
La vita ci riserva ancora tanto x fortuna!
Grazie ancora Gloria! Con un abbraccio fortissimo e .....a presto 🥰❤️❤️
@@gabriellacetti1083
Anch’io spero che tutto quello che ti dispiace adesso sia passato in corto tempo. Grazie di nuovo cara Gabriella. ❤
Grazie a te carissima Gloria bellissima voce di Gigliola giovane sempre una grande gioia per me un abbraccio grande da Marsiglia !
Grazie mille a te carissimo Ray. Grazie! Gracias! Thanks!
📀 Classic Gigliola ⬇️👇
czcams.com/play/PLTLq58bDIJI2dRdjYAiY_MwFNqGkDqc_D.html
@@UnagondolaBlu Buon Mardeti sempre un piacere , Gigliola a Sanremo quest'anno grazie a te bacio grande da Marsiglia !
Jakże niezwykle pięknie zaśpiewana piosenka przez WSPANIAŁĄ i bardzo młodą w 1964 roku wokalistkę z WERONY, że aż serce się tutaj raduje. Pozdrowienia z POLSKI.
Grazie mille. Grazie! Gracias! Thanks!
📀 Classic Gigliola ⬇️👇
czcams.com/play/PLTLq58bDIJI2dRdjYAiY_MwFNqGkDqc_D.html
Que alegría que subas está canción del álbum "folklore venneto" donde Gigliola y varios artistas muy talentosos cantaban con buena música... Bellísimo día !! 😁
No tengo ese álbum que mencionas. El audio es de un CD editado en Alemania que contiene canciones de las primeras décadas de Gigliola en varios idiomas. Saludos 🖖
Spent a lovely afternoon at a restaurant at the back of the Arena watching the little crane lifting the set in over the wall of the Arena for the next show.
😀👍I also missed the viewing of the inside of the building because it was closed for preparations for the opera festival. I hope next time I will be in the crowd for an opera night. Ciao Paul.
💻Grazie per lo splendido video🎥
Grazie a te per venire e commentare. Credo che non hai visto il video anteriore che ho fatto per il compleanno di Gigliola.
🌞 Unagondola
➡️ czcams.com/video/4yuhpuEjaEA/video.htmlsi=OCCA4x-sr6xCbwXS
Questo si chiama un vero e proprio "colpo basso" carissima Gloria. Tu che conosci bene la mia sofferenza nel non possedere questo 45 giri di Gigliola adesso ci aggiungi pure il lato B. Cattiveria pura nei confronti di un amico fedele 😂😂😂 Vabbè, la canzone e l'interpretazione di Ola sono così deliziose e delicate che, forse, meriti in perdono (forse!😊😊😊) ❤
Se può consolarti, non ho neanche il singolo. L'audio proviene da un CD molto raro chiamato "The Classic Collection" (1994) che contiene canzoni in diverse lingue, tra cui due in fenicottero!!
@@UnagondolaBlu Ecco, quello ce l'ho!!!! 😄😄😄
🇦🇺 ON THE STEPS OF THE ARENA
I expect that message
That my boyfriend always sends me.
It's a promise, it's a secret
That can only be explained in the summer.
We wait for each other, we meet
At the gardens in Piazza Bra.
I keep silent and listen to him
Saying this...
Upon the last step of the Arena
There under the Wing I take you, Nina
The moon kisses us both,
It's a beauty that exists only in Verona.
"It was you who stained that soul" * (quote from an opera)
"Sky and sea" ** (quote from an opera)
There's those who sing, there's those who dance,
Those who are enchanted like me.
On the last step of the Arena
There under the Wing I take you, Nina
If you see the little flames
That these people have lit here,
You think of the stars
In a sky that has turned upside down.
Little candles, little handkerchiefs
Rub and whitewash a sitting crowd.
Oh, how beautiful it is
To hear singing here.
On the last step of the Arena
There under the Wing I wait for you, Nina.
The moon Kisses us both,
And ends its light down to all Verona.
"You weep if the woman dies"
"Bravo, that tenor"
And then look at the one dancing
In the all-golden saloon.
On the last step of the Arena,
From up above the sky,
the moon Plays with the Wing.
* (romance from "Un Ballo in Maschera" by Giuseppe Verdi)
** (romance from "La Gioconda" by Amilcare Ponchielli)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Grazie! Gracias! Thanks!
📀 Classic Gigliola ⬇️👇
czcams.com/play/PLTLq58bDIJI2dRdjYAiY_MwFNqGkDqc_D.html
🥰🤣💗💘💋👍👋👋
Grazie! Gracias! Thanks!
📀 Classic Gigliola ⬇️👇
czcams.com/play/PLTLq58bDIJI2dRdjYAiY_MwFNqGkDqc_D.html
"VERONA ILLUMINATA" 1974 👉czcams.com/video/Pf_B6Qu4vNU/video.html
👉 czcams.com/video/4yuhpuEjaEA/video.html
"BELLA QUESTA ITALIA" 1982 👉 czcams.com/video/FILWhjWdIxU/video.html
"NAPOLI, FORTUNA MIA" 1966 👉 czcams.com/video/dOdzl293UiY/video.html
GIGLIOLA in Paris 1964 👉 czcams.com/video/T0OaSwC0vyY/video.html
Non voglio guardare „Aida” e „La Traviata” !!! Voglio guardare e ascoltare GIGLIOLA con sa voce autentico - non „4 K” !!!!!
Questa è la voce autentica di Gigliola. 4K non affetta I ‘audio originale della registrazione.
4K is the amount of pixels per square inch IN THE IMAGE. This was the best definition quality until ultra high came with 8k.
„La Voce” artficiale per „4K” !!!!!
I use CD audio for my videos. You don’t like good quality sound and that’s OK. There are millions of channels that post videos with bad audio. Go to them and also Google 4K to get an idea of what it is.
INEXT TIME YOU WRITE SOMETHING NEGATIVE, I WILL BLOCK YOU.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
👍💝