Sove lavi w ak tès depistaj kansè nan poumon -- Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Èske w se yon fimè, w ap viv ak yon sèl, oswa w kite fimen nan 15 dènye ane yo? Si w reponn wi pou nenpòt nan kesyon sa yo, pwogram deteksyon kansè nan poumon CHA ka bon pou ou. Jwenn plis enfòmasyon lè w mande founisè swen prensipal ou oswa rele nimewo sa a -- 617-665-1017. Li ta ka sove lavi ou!
Enfòmasyon sa a se pou edikasyon sèlman. Enfòmasyon yo bay isit la, oswa atravè lyen ki
mennen nan lòt sit, se pa yon ranplasan pou swen medikal oswa pwofesyonèl. Tanpri kontakte
doktè w oswa lòt founisè swen sante w pou asistans medikal. Pou ijans medikal, rele 911.