Du gehst fort - Mein liebes Herz, das ist doch nichts, Nur Wochen, die vorübergehen. Du gehst fort - Ich laß' Dir meine Träume hier Solang bis wir uns wiedersehen. Du gehst fort - Und uns're Liebe, Herz, ist doch Was kann uns beiden schon geschehen. Du gehst fort - Nach einer Trennung kann man oft Sich besser lieben und verstehen. Du gehst fort, So wie die Sonne untergeht, Wie Sommertage, die sich neigen. Ich fühle, wie der Winter kommt, Ich fühle Furcht und Kälte steigen. Du gehst fort - Die Welt ist dunkel wie vorher, Kein Vogel singt mehr in den Zweigen. Ich habe Angst vor Dir, vor mir, Ich habe Angst vor dem Schweigen. Du gehst fort - Mein liebes Herz, das ist doch nichts, Ein Abschied hat nicht viel zu sagen. Du gehst fort - Du weißt genau, das Schicksal ruft… You go away - My dear heart, that's nothing Just weeks that pass. You go away - I leave you my dreams here Until we meet again. You go away - And our love, heart, is What can happen to both of us. You go away - After a breakup, you can often Love and understand each other better. You go away, Just like the sun goes down Like summer days that are coming to an end. I feel winter coming I feel the fear and the cold rising. You go away - The world is dark as before No bird sings in the branches anymore. I'm afraid of you, of me I am afraid of the silence. You go away - My dear heart, that's nothing A farewell doesn't have much to say. You go away - You know very well that fate calls ...
Du gehst fort - Mein liebes Herz, das ist doch nichts, Nur Wochen, die vorübergehen. Du gehst fort - Ich laß' Dir meine Träume hier Solang bis wir uns wiedersehen. Du gehst fort - Und uns're Liebe, Herz, ist doch Was kann uns beiden schon geschehen. Du gehst fort - Nach einer Trennung kann man oft Sich besser lieben und verstehen. Du gehst fort, So wie die Sonne untergeht, Wie Sommertage, die sich neigen. Ich fühle, wie der Winter kommt, Ich fühle Furcht und Kälte steigen. Du gehst fort - Die Welt ist dunkel wie vorher, Kein Vogel singt mehr in den Zweigen. Ich habe Angst vor Dir, vor mir, Ich habe Angst vor dem Schweigen. Du gehst fort - Mein liebes Herz, das ist doch nichts, Ein Abschied hat nicht viel zu sagen. Du gehst fort - Du weißt genau, das Schicksal ruft…
@@matikashepherd8669 Liebe Matike ich freue mich dass Dir mein Video gefallen hat. Du fragt mich wo ich diese schönen Videos her habe, ich verwende Clips die ich abonniert habe und suche die vielen Videos durch, dass ich die gleichen Paare finde. Das Suchen dauert oft sehr lange, denn jeder Clip ist unter anderen Beschreibungen zu finden. Früher stellte ich selbst die Bilder her doch die Gefahr des Copyrights ist leider zu groß. So gelingt es mir einen richtigen Film herzustellen, weil sie genau zum Text passen. Ich grüße Dich ganz herzlich, hab einen wunderbaren 3. Advent Elfi
Sehr sehr schön , könnt das Lied Stunden lang hören,,komme auch aus Siebenbürgen,,,schao mie das fast jeden Tag an,mäht weiter soo ich mag eure Lieder sehr,,m👍👍🙋🌹❤️
Kai pas mus už lango lietus, niūrus rytas, maloniai nuteikia Tommy dueto daina ir puikus Video.Vielen dank Elfi. Gražios Jums dienos linki Birutė.🌻🧡🌻🌞🌞
DOLCISSIMA MIA AMICA CARA GRAZIE DI CUORE PER IL BEL VIEO E LA DOLCE CANZONE CON UNA DOLCE MUSICA UN MIO CON CUORE SALUTO PER TUO CUORE TUO GIUSEPPE PER SEMPRE
Bravo für dein schönes Lied immer wieder Gerne zu hören bekommmen. .Wünsche dir viele Glückliche Stunden in trauter Zweisamkeit mit allen deinen Liebenden in deiner Familie und Freunden 🙋♀️ Dankeschön freut mich zu hören alles liebe und paas Gut auf dich auf.Liebe Grüße aus Wien Austria 🇦🇹🙏💌☘️🇦🇹👏💓🐦👍🙈😎🤡😇🌞👻🤡🔥🙈🙈🎉♥️♥️
⚘💔👄☕🍰⚘💔 WILLKOMMEN BEI ELFI SEHR SCHÖNES VIDEO UND MUSIK FÜR VIDEO, SCHÖNE SONG TOMY STEBA Ich mag seine niedrige Stimme. GRÜSSE GESUND UND GESUNDHEIT WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN NACHMITTAG UND ABEND. GRÜSSE HERZ FRANCIS VON BYTOMIA GÓRNY ŚLĄSK ☕🍰⚘🎧🎶
Lieber Christos danke för den netten Kommentar iuch freue mich dass Dir mein Video gefallen hat. Ja das Lied ist toll. Liebe Grüße Elfi hab einen schönen Sonntag Nachmittag und morgen einen guten Wochenstart.
Lierber Hans danke für den netten Kommentar. Ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat. Ich wünsche Dir einen gemütlichen Abend und einen guten Wochenstart - herzliche Grüße Elfi
Liebe Susi herzlichen Dank für den netten Kommentar es freut mich, wenn Dir dieses Video gefallen hat. Liebe Grüße zu Dir hab einen gemütlichen Abend und eine gute stressfreie Woche Elfi
Bonsoir ma chère Elfi .. j'adore cette chanson qui accompagne votre belle création vidéo .. merci pour ce beau moment en musique .. bon weekend .. votre amie...Gigi
Cher Gigi, merci beaucoup pour ce gentil commentaire. que tu aimes mon nouveau clip a. Je vous salue chaleureusement, j'en ai un merveilleux week-end Elfi
Hallo liebe Elfi wunderschönes Duett genau so ist es bei uns und so eine Woche kann lang sein denn wir haben uns gefunden obwohl wir schon über 40 sind und trennen wird uns nichts mehr Schöne Grüße von der Ostsee Niki und Jörg
Lieber Karlheinz ich danke für den netten Kommentar. Schön dass Du schon damals mit Deiner Band diesen Song gespielt hast. Ich grüße herzlich nach Canada und wünsche Dir ein gemütliches Wochenende - Elfriede
Liebe Elfi. Wunderbar, so romantisch, so gefühlvoll deine Bilder. Ich habe das Lied schon lange nicht mehr gehört. Danke dafür. Ein gesundes, erholsame Wochenende wünscht dir Marianne
Hallo liebe Marianne danke für den netten Kommentar ich freue mich, dass Du diesen Song magst. Ich wünsche Dir einen gemütlichen Abend und morgen einen guten Wochenstart liebe Grüße Elfi
Cher Alain, merci pour le gentil commentaire du pouce levé. Je vous salue chaleureusement et vous en souhaite une merveilleuse soirée et un excellent week-end Bisous Elfi
Lieber Axel ich danke Dir für den netten Kommentar ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat. Ich hoffe Du hattest ein angenehmes Wochenende. Starte gut in die neue Woche Elfi
Guten mittag liebe Elfi.. Wunderschones video und music danke dir furs teilen hat mir gefallen 👍👈 Wunshe dir ein shones Wochenende liebe grusen von Annie 🌻🌞🌻
Liebe Annie danke für den netten Kommentar ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat. Liebe Grüße zu Dir hab einen wunderschönen Abend und ein tollesn Wochenende Elfi
Liebe Jaennette herzlichen Dank für den netten Kommentar ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat. Ich grüße Dich herzlich und wünsche Dir einen schönen Sonntag Abend und einen guten Wochenanfang. Liebe Umarmung Elfi
Liebe Gudrun herzlichen Dank für den netten Kommentar ich freue mich dass Dir mein Video gefallen hat, Liebe Grüße hab einen gemütlichen Abend und eine gute neue Woche Elfi
Wieder ein wunderbares Video, liebe Elfi. Ich mag diese Musik hör ich seh gern...dafür gibt es wieder daumen hoch..ich wünsche dir eine schöne woche liebe elfi..und pass auf dich auf..lg geli
Lieber Horst hab Dank für den netten Kommentar ich hoffe Du hattest einen schönen Sonntag ich kann Dir nur mehr einen gemütlichen Sinntag Abend wünschen. Liebe Grüße Elfi
Dankeschön liebe Elfriede 💖 für die tolles musikvideo geschickt hast du mir. Ich wünsche Dir einen wunderschönen WOCHENENDE LIEBE GRÜßE... REIN AUS ESTLAND 💖 👏 🌺 🌻 💕🌞💎🙋
Lieber Rein wieder ist meine Antwort verschwunden nur das Herz ist geblieben. Ich freue mich immer wenn Dir mein gewählter Song gefallen hat. Herzlichebn Dank für Deine netten Worte. Ich kann Dir jetzt nur mehr einen wunderschönen Sonntag Abend wünschen, da das Wochenende fast vorbei ist und einen guten Wochenanfang. Ich grüße Dich ganz herzlich Elfi
@@ElfriedeSchoberl Liebe Elfriede alles ist gut!!! Wir haben einen großartige Sänger im Herzen 💕 Ich wünsche dir einen tollen Start in die Woche 💖 🌞 Liebe Grüße... Rein 🤗 aus Estland 🌹🌻🌺😘💎🙋
@@reinkajak Lieber Rein Du hast vollkommen recht da wir beide diesen Sänger mögen haben wir seine Musik im Herzen. Auch ich wünsche Dir einen guten Wochenstart und grüße Dich wie immer ganz herzlich Elfi
Vielen Dank liebe Elfriede , +like * Das Lied hat mir sehr gut gefallen . Dein Video ist ausgezeichnet dazu. Wünsche ein schönes Wochenende mit deinen lieben • ‿ • 💁♀️°°mit freundlichen Gruß.. Marille°🐩
Hallo liebe Marille dankie für den netten Kommentar ich freue mich dass Dir mein Video gefallen hat. Auch ich wünsche Dir ein gemütliches Wochenende im Kreise Deiner Lieben und grüße ganz herzlich Elfi
Danke für den netten Kommentar ich freue mich, wenn Dir meine Musik gefallen hat. Ich grüße herzlich von Graz nach Berlin, hab einen gemütlichen Abend und eine gute, stressfreie Woche Elfi
Hallo liebe Elfi wie immer schau ich nochmal hier rein und sehe dass du ein neues Video eingestellt hast. Ein ganz wunderbarer Song mit Tommy Steib und Monique. Ich kenne diesen Song und er fasziniert mich immer wieder gerade weil er ein wenig traurig ist. Er wird von vielen Sänger/inen gesungen. Danke für dir tollen synchronen Bilder die du zugefügt hast. Für dich ein grossen D/h und für die viele Arbeit, ohne die wäre das Video halb so schön. Ich wünsche dir eine gute Nacht und ein sehr schönes Wochenende . Es grüsst dich herzlich....Irene
Liebe Irene herzlichen Dank für den netten Kommentar mit D/h es freut mich immer, dass Du meine Arbeit besonders hervorhebst. Es ist oft schwer die richtigen Bilder anzufertigen oder Videos zu finden da ich ja immer textenau arbeiten möchte. Ich bin natürlich im Rückstand der Spitalsaufenthalt und die ungewollte Ruhepause war für mich ungewohnt. Ich wünsche Dir einen gemütlichen Abend und eine gute stressfreie Woche herzliche Grüße Elfi
✿🎶 Fantastic music and wonderful video my dear Elfi ✿🎶 Many stars for you ⭐✨⭐✨⭐✨⭐ I wish you a fantastic weekend. Best greetings from Melody Angel 👼😘👨❤️👨
🌞Einen wunderschönen guten Morgen 🌹🌞🌹. Liebe Elfriede das war so fantastisch ich habe mich sehr darüber gefreut. 💜🕊🌹🎶💜🎶🌹GLG Rosi Ich wünsche dir einen schönen Sonntag 🌞🤣🌹
Hallo liebe Rosi hab Dank für den netten Kommentar- ich freue mich auch dass Dir mein Video gefallen hat. Ich wünsche Dir einen gemütlichen Sonntag Nachmittag und grüße Dich herzlich Elfi
Guten abend!!! Liebe Elfi, Ich liebe das lied 💖., wunderbar. Serh schöne bilder. Wünsche dir einen schönen wochenende. Liebe grüsse von Adilson. 💝💚💖👏👏👏👏👏👏🤝🇧🇷🌷
Hallo Adilson herzlichen Dank für den netten Kommentar ich freue mich dass Dir der Song gefallen hat Ich wünsche Dir einen schönen Sonntag liebe Grüße Elfi♥️😘🌞🌹🧸
Hallo Adilson herzlichen Dank für Deine nette Bewertung ich freue micb dass Dir dieser Song gefallen hat. Ich grüße Dich herzlich und wünsche Dir einen schönen Sonntag Elfi🌹🌞♥️🌷😘
🗼 TU EN VA 🌹🌹🌹BELLE CHANSONS J'ADORE ÉCOUTER 🎶🎶😊 VOILÀ SUPERBE BEAUX VIDÉO PLAISIR DE ME REGARDER JE VOUS SOUHAITE UNE BON VECCEND BIEN AMICALEMENT ✌ ☀️👍 ❤
Cher Witold, merci pour votre gentil commentaire, je suis toujours heureux de vous lire. Je vous souhaite un bon dimanche soir et vous salue chaleureusement Elfi
@@ElfriedeSchoberl con Wind 3 mi trovavo molto meglio adesso purtropo sempre uguale le canzoni hanno cancellati tutti ma solo in ITALIA ma per cortesia
Caro Luiz, muito obrigado pelo bom comentário. Fico feliz que você já conheceu essa música. Essa música deve estar no mercado há um longo tempo, os Red Devils da Áustria a incluíram no seu programa há muitos anos, Karlheinz do Canadá, um ex-membro da banda do Canadá me contou na resenha. Desejo-lhe um bom fim de semana e um bom começo de semana Saudações da Áustria Elfi
Sehr schön gemacht liebe Elfi 👍 und ein wunderschönes Duett mit der MONIQUE, habe sie vor kurzem bei uns hier in Plauen kennen lernen dürfen. Lg, aus Plauen 🌹 💕
Ja liebe Gudrun das Duett mit Monique hört sich sehr gut an . schön dass Du Monique persönlich kennen lernen konntest. Liebe Grüße nach Plauen sendet Dir Elfi danke für Deine netten Worte.
@@ElfriedeSchoberl Danke dir liebe Elfi 🌹 habe schon viele Stars bei uns hier in Plauen kennen lernen dürfen, auch wenn manche zur Autogrammstunde blos da sind und natürlich auch 3 Titeln von ihr neues Album vortragen. Ist immer wieder schön , auch die Konzerte von den Stars. Hoffe blos mal, dass der Tommy Steib irgendwann auch mal zu uns nach Plauen kommt. Plauen ist halt eine schöne kleine Stadt, wo auch sehr viel geboten wird ... an Festen und Feiern und es kommen auch sehr viele Touristen zu uns. Wünsche dir noch einen wunderschönen Abend sowie noch ein wunderschönes Wochenende. Lg, aus Plauen 🌹 👋
@@gudrunogrzal1795 Liebe Gudrun das muss Dir möglich sein, auf Tommy einzuwirken oder sind seine Auftritte alle schon festgelegt und er hat keinen Einfluss - ich wünsche es Dir. dass Tommy nach Plauen kommt, wäre für Dich sicher mehr als ein Geschenk da Du doch alles versuchst ihn noch bekannter zu machen mit der Fangruppe. Ich wünsche Dir eine erfolgreiche,, gesunde Woche und grüße Dich herzlich Elfi
@@ElfriedeSchoberl Hallo liebe Elfi, leider habe ich da keinen Einfluss drauf, denn seine Termine sind alle schon festgelegt. Hab noch einen schönen Abend und ganz liebe grüße zurück aus Plauen 🌹
@@gudrunogrzal1795 Das war meine Überlegung die Termine, wo und wann er auftritt sind alle schon festgelegt, wie das bei einem Künstler an der Tagesodnung ist, aber man wird wohl träumen dürfen lache. Hab einen gemütlichen Abend liebe Gudrun Elfi
My daughter and I went to Germany, my homeland, and we heard this song. She didn't understand the words, but that song touched her deeply. I tried to translate for her, but that was hard to do to make it rhyme. Does this song exist in the English language? Please let me know if you can find that out for me. Thank you very much.
Rosenelf Dear Gigi, I translated the text with google translate. I pinned the German text if you're interested. In itself everything is easy to find, if you enter into your search engine, ask for the title and the text or poetry, then the answer will come whether there is already a text saved or not. You would have to enter the English title of this song on CZcams, if there is a video, then you will be shown the video. I hope you and your daughter enjoy it to have done and greet you warmly Austria - have a wonderful weekend Elfi You go away - My dear heart, that's nothing Just weeks that pass. You go away - I leave you my dreams here Until we meet again. You go away - And our love, heart, is What can happen to both of us. You go away - After a breakup, you can often Love and understand each other better. You go away, Just like the sun goes down Like summer days that are coming to an end. I feel winter coming I feel the fear and the cold rising. You go away - The world is dark as before No bird sings in the branches anymore. I'm afraid of you, of me I am afraid of the silence. You go away - My dear heart, that's nothing A farewell doesn't have much to say. You go away - You know very well that fate calls ...
Guten Morgen liebe Elfi :-) Wer singt denn da im Duett mit dem Tommy Steib? Die Stimme kenne ich zwar, kann sie aber nicht zuordnen 🙃 Liebe Grüße und schönes Wochenende 😀
Lieber Thajo danke für den netten Kommentar ich habe Monique beim offiziellen Titelblatt angegeben, Du wirst es überlesen haben, habe es daher gesondert nochmals angeführt. Christian hat Dir die schon die Antwoirt gegeben Liebe Grüße Elfi
Lieber Edi guten Abend ich danke für den netten Kommentar. Ich freue mich, dass Dir der Song gefallen hat. Ich grüße Dich herzlich und wünsche Dir einen gemütlichen Abend Elfi 🥀🌹🧡🌻🌞
Du gehst fort -
Mein liebes Herz, das ist doch nichts,
Nur Wochen, die vorübergehen.
Du gehst fort -
Ich laß' Dir meine Träume hier
Solang bis wir uns wiedersehen.
Du gehst fort -
Und uns're Liebe, Herz, ist doch
Was kann uns beiden schon geschehen.
Du gehst fort -
Nach einer Trennung kann man oft
Sich besser lieben und verstehen.
Du gehst fort,
So wie die Sonne untergeht,
Wie Sommertage, die sich neigen.
Ich fühle, wie der Winter kommt,
Ich fühle Furcht und Kälte steigen.
Du gehst fort -
Die Welt ist dunkel wie vorher,
Kein Vogel singt mehr in den Zweigen.
Ich habe Angst vor Dir, vor mir,
Ich habe Angst vor dem Schweigen.
Du gehst fort -
Mein liebes Herz, das ist doch nichts,
Ein Abschied hat nicht viel zu sagen.
Du gehst fort -
Du weißt genau, das Schicksal ruft…
You go away -
My dear heart, that's nothing
Just weeks that pass.
You go away -
I leave you my dreams here
Until we meet again.
You go away -
And our love, heart, is
What can happen to both of us.
You go away -
After a breakup, you can often
Love and understand each other better.
You go away,
Just like the sun goes down
Like summer days that are coming to an end.
I feel winter coming
I feel the fear and the cold rising.
You go away -
The world is dark as before
No bird sings in the branches anymore.
I'm afraid of you, of me
I am afraid of the silence.
You go away -
My dear heart, that's nothing
A farewell doesn't have much to say.
You go away -
You know very well that fate calls ...
Du gehst fort -
Mein liebes Herz, das ist doch nichts,
Nur Wochen, die vorübergehen.
Du gehst fort -
Ich laß' Dir meine Träume hier
Solang bis wir uns wiedersehen.
Du gehst fort -
Und uns're Liebe, Herz, ist doch
Was kann uns beiden schon geschehen.
Du gehst fort -
Nach einer Trennung kann man oft
Sich besser lieben und verstehen.
Du gehst fort,
So wie die Sonne untergeht,
Wie Sommertage, die sich neigen.
Ich fühle, wie der Winter kommt,
Ich fühle Furcht und Kälte steigen.
Du gehst fort -
Die Welt ist dunkel wie vorher,
Kein Vogel singt mehr in den Zweigen.
Ich habe Angst vor Dir, vor mir,
Ich habe Angst vor dem Schweigen.
Du gehst fort -
Mein liebes Herz, das ist doch nichts,
Ein Abschied hat nicht viel zu sagen.
Du gehst fort -
Du weißt genau, das Schicksal ruft…
Hi Rosenelf ❤️❤️❤️. Woher so schöne Videos?! Toll einfach toll
@@matikashepherd8669 Liebe Matike ich freue mich dass Dir mein Video gefallen hat. Du fragt mich wo ich diese schönen Videos her habe,
ich verwende Clips die ich abonniert habe und suche
die vielen Videos durch, dass ich die gleichen Paare finde. Das Suchen
dauert oft sehr lange, denn jeder Clip ist unter anderen
Beschreibungen zu finden.
Früher stellte ich selbst die Bilder her doch die Gefahr des
Copyrights ist leider zu groß. So gelingt es mir einen richtigen
Film herzustellen, weil sie genau zum Text passen. Ich grüße Dich
ganz herzlich, hab einen wunderbaren 3. Advent Elfi
Sehr schön
Tolles Lied sehr schönes Video wunderschön
Sehr sehr schön , könnt das Lied Stunden lang hören,,komme auch aus Siebenbürgen,,,schao mie das fast jeden Tag an,mäht weiter soo ich mag eure Lieder sehr,,m👍👍🙋🌹❤️
einfach nur wunderschön, wie alles.mit ihm , so schön
Super Musik 👍
Wunderschön ich liebe xie ganzen Lieder von dir
Liebe Karin ich danke für den Kommentar Tommy wird sich
freuen lieben Gruß Elfi
Sirsnīga dziesma ,skanīgs duets,vārdi brinišķīgi,paldies,!-G-💖🌹💖🌹
Teicama dziesma skaistā izpildījumā ❤❤❤
wat een prachtig lied en zo mooi gezongen, kippenvel.
Another romantic touching melody.just want to dance.😃🍻🌹
Wonderful video and beautiful melody!
Thanks dear Loila for your nice comments
warm greetings Elfi have a wonbderful week
Immer wieder super, geht sehr zu Herzen ❤ ❤ ❤
Nice music and beautiful video 💞👍👍
Fine liebe sehr schone muzik- danke schon-
Kai pas mus už lango lietus, niūrus rytas, maloniai nuteikia Tommy dueto daina ir puikus Video.Vielen dank Elfi. Gražios Jums dienos linki Birutė.🌻🧡🌻🌞🌞
Miela Birute, ačiū už gražų komentarą, džiaugiuosi.
Sveikinimai Elfi praleido nuostabų savaitgalį
Sehr schon Danke von Herzen Gottes Segen fur Euch immer!!!
Danke liebe Erica für den netten Kommentar.
Ich wünsche Dir einen wunderbaren Abend und grüße Dich
herzlich Elfi
@@ElfriedeSchoberl Danke wünsche ich auch ein schönen Abend
Super, pięknie 👌 💓 👋
DOLCISSIMA MIA AMICA CARA GRAZIE DI CUORE PER IL BEL VIEO E LA DOLCE CANZONE CON UNA DOLCE MUSICA UN MIO CON CUORE SALUTO PER TUO CUORE TUO GIUSEPPE PER SEMPRE
Mio caro amico Giuseppe, grazie per il bel commento, mi fa piacere
Ti è piaciuto il mio video. Saluti Elfi
un fine settimana meraviglioso
Ein tolles Duett! Und super dazu passende Aufnahmen! 💪💪
Ihr seit beide Grosse Klasse 3mal Super Klasse Video Gruss Friedhelm .
Herzichen Dank für den netten Kommentar. Ich wünsche Dir
eine angenehme Woche lieber Friedhelm. Liebe Grüße Elfi
Výborné video , super sa to počúva. Danke liebe Elfi.
Super liebe Elfi ,im Duett klingt das genau so schön wie solo ,einfach fantastisch
einen schönen Abend noch liebe Grüße Eduard 🌻🧡🌻🧡
Super!
Danke Dir liebe Grüße Elfi
wat een prachtig lied , kippenvel.
Bravo für dein schönes Lied immer wieder Gerne zu hören bekommmen. .Wünsche dir viele Glückliche Stunden in trauter Zweisamkeit mit allen deinen Liebenden in deiner Familie und Freunden 🙋♀️ Dankeschön freut mich zu hören alles liebe und paas Gut auf dich auf.Liebe Grüße aus Wien Austria 🇦🇹🙏💌☘️🇦🇹👏💓🐦👍🙈😎🤡😇🌞👻🤡🔥🙈🙈🎉♥️♥️
Herzlichen Dank! Liebe Gerti ich wünsche Dir glückliche Stunden
Elfi
@@ElfriedeSchoberl Gefällt dir auch Danke
⚘💔👄☕🍰⚘💔 WILLKOMMEN BEI ELFI SEHR SCHÖNES VIDEO UND MUSIK FÜR VIDEO, SCHÖNE SONG TOMY STEBA Ich mag seine niedrige Stimme. GRÜSSE GESUND UND GESUNDHEIT WÜNSCHEN IHNEN EINEN SCHÖNEN NACHMITTAG UND ABEND. GRÜSSE HERZ FRANCIS VON BYTOMIA GÓRNY ŚLĄSK ☕🍰⚘🎧🎶
Beautiful !! Love it !!❤
Thanks for the nice rating warm greetings Elfi
Hallo liebe Elfi sehr schönes video und sehr schönes Song - Danje - Hugs :))
Nagyon szép. Köszönöm kedves Elfi ezt az élményt, hogy hallgathattam és láthattam a csodálatos videót. Puszi 🌺💋🍀🌺💜💜 🌹💕
Kedves Maria, mindig örülök kedves véleményének, köszönöm. Kívánok neked egyet
szép vasárnap este és jó
A hét kezdete. Üdvözlet Elfi Puszi
GUTEN MORGEN CHRISTI HIMMELFAHRT FEIERTAG ANKE ELFI UND TOMMY
Ich danke Dir für den netten Kommentar. Ich freue mich, liebe Grüße hab
ein schönes Wochenende Elfi
*Tolles Lied, sehr schönes Interpretation, tolles Video ⭐⭐⭐👍 !!!!!*
Lieber Christos danke för den netten Kommentar iuch freue
mich dass Dir mein Video gefallen hat. Ja das Lied ist
toll. Liebe Grüße Elfi hab einen schönen Sonntag Nachmittag
und morgen einen guten Wochenstart.
Suppii einfach Toll.
Lierber Hans danke für den netten Kommentar.
Ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat.
Ich wünsche Dir einen gemütlichen Abend
und einen guten Wochenstart - herzliche Grüße Elfi
Vielen lieben Dank für das schöne Video. Ich habe mich sehr gefreut wieder ein Video von dir zu sehen. Liebe Grüße Susi
Liebe Susi herzlichen Dank für den netten Kommentar es freut mich, wenn Dir dieses Video gefallen hat. Liebe Grüße zu Dir hab einen gemütlichen Abend und eine gute stressfreie Woche Elfi
Witam 👋 milutko 💃🥀 Piękna piosenka , cudowny filmik .Ukochana Elfi 😘😍 Pozdrawiam gorąco 🌹 . Super weekendu życzę 🥂💔
Bonsoir ma chère Elfi ..
j'adore cette chanson qui accompagne votre belle création vidéo ..
merci pour ce beau moment en musique ..
bon weekend ..
votre amie...Gigi
Cher Gigi, merci beaucoup pour ce gentil commentaire.
que tu aimes mon nouveau clip
a. Je vous salue chaleureusement, j'en ai un
merveilleux week-end Elfi
DANKE EUCH FÜR EURE LIEDER GRUSS US WILLISAU LUZERN
Guten Morgen Liede Rosenelt danke für das schöne Lied und das schöne Video Danke Von Micha.
Lieber Micha hab Dank für den netten Kommentar.
Liebe Grüße Elfi hab ein schönes Wochenende
Magnifique ❤ ❤
Merci beaucoup - meilleures salutations Elfi
thumbs up xoxox
Hello Warda thanks for your
thumbs up warm greetings Elfi
have a good weekend
Que preciosa cancion, me encanta, un video maravilloso amiga. Like
Feliz noche!,.-Marina
Querida Marina, gracias por el bonito comentario que estoy esperando.
Saludos cordiales desde Austria. Les deseo un
buen fin de semana Elfi
Hallo liebe Elfi wunderschönes Duett genau so ist es bei uns und so eine Woche kann lang sein denn wir haben uns gefunden obwohl wir schon über 40 sind und trennen wird uns nichts mehr Schöne Grüße von der Ostsee Niki und Jörg
Lovely!!
Thanks for your rating Elfi
Liebe Elfriede!
Ich mag das Lied ******und Video D/H.. Hatte das mit der band auch immer gespielt.
Ganz liebe Gruesse von Karlheinz, Canada
Lieber Karlheinz ich danke für den netten Kommentar.
Schön dass Du schon damals mit Deiner Band diesen Song gespielt
hast. Ich grüße herzlich nach Canada und wünsche Dir ein
gemütliches Wochenende - Elfriede
Liebe Elfi. Wunderbar, so romantisch, so gefühlvoll deine Bilder. Ich habe das Lied schon lange nicht mehr gehört. Danke dafür. Ein gesundes, erholsame Wochenende wünscht dir Marianne
Hallo liebe Marianne danke für den netten Kommentar
ich freue mich, dass Du diesen Song magst.
Ich wünsche Dir einen gemütlichen Abend und morgen
einen guten Wochenstart liebe Grüße Elfi
Einfach super Stimme
das ist ein tolles liied
Merci Elfi pour cette bien belle vidéo et chanson un agréable partage !!!!! Pouce haut !!!!!!!!!!
Bon weekend
Bises
Alain
Cher Alain, merci pour le gentil commentaire du pouce levé.
Je vous salue chaleureusement et vous en souhaite une
merveilleuse soirée et un excellent week-end
Bisous Elfi
Schönes Video und Musik
Liebe Grüße und schönes Wochenende
Liebe Rernate ich danke Dir für Deine nette Bewertung
ich grüße Dich herzlich hab einen gemütlichen Abend
und eine gute neue Woche Elfi
Excellent upload Elfreide, very nice video! 🤗
Thank you so much for sharing. Like!
Best regards.
Alberto CMFR
Hello dear Alberto thanks for your nice comments with
like warm greetings Elfi have a wonderful weekend
sehr schön Elfi .....Dankeschön .....Wünsche Dir ein schönes Wochenende .....glg.Axel
Lieber Axel ich danke Dir für den netten Kommentar
ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat.
Ich hoffe Du hattest ein angenehmes Wochenende.
Starte gut in die neue Woche Elfi
Guten mittag liebe Elfi.. Wunderschones video und music danke dir furs teilen hat mir gefallen 👍👈 Wunshe dir ein shones Wochenende liebe grusen von Annie 🌻🌞🌻
Liebe Annie danke für den netten Kommentar
ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat.
Liebe Grüße zu Dir hab einen wunderschönen Abend
und ein tollesn Wochenende Elfi
Like! Great video and song.👍
Dear Suo thanks so much for your nice comments
warm greetings Elfi have a wonderful week
Sehr Schön Agnes
Danke liebe Agnes hab ein wunderbares Wochenende
liebe Grüße
Elfi
liebe Elfriede ,wieder ein wunderschönes Video,wunderbar,ich wünsche dir ein herliches Wochenende. Die liebsten Grüsse
Liebe Jaennette herzlichen Dank für den netten Kommentar
ich freue mich, dass Dir mein Video gefallen hat.
Ich grüße Dich herzlich und wünsche Dir einen schönen
Sonntag Abend und einen guten Wochenanfang. Liebe Umarmung Elfi
Sehr schön,,Danke liebe Elfi,,,
Lieber Albert ich danke Dir für den netten Kommentar.
Ich wünsche Dir einen gemütlichenh Abend und eine
gute Woche Elfi
Danke Elfriede, ein Wunderschönes Lied und Video 👍👍
Liebe Gudrun herzlichen Dank für den netten Kommentar
ich freue mich dass Dir mein Video gefallen hat,
Liebe Grüße hab einen gemütlichen Abend
und eine gute neue Woche Elfi
wunderbar.
Lieber Karl herzlichen Dank für
den netten Kommentar.
Liebe Grüße Elfi
👍👍❤
Wieder ein wunderbares Video, liebe Elfi. Ich mag diese Musik hör ich seh gern...dafür gibt es wieder daumen hoch..ich wünsche dir eine schöne woche liebe elfi..und pass auf dich auf..lg geli
Hello!! Wonderful!! Have a nice weekend!!
Thanks so much for your nice comments
warm greetings have a wonderful weekend
Elfi
GUNNAR SIMONS. 23.12.1963
hallo Elfi , ein schönes Lied , wünsche dir ein schönes WE , viele grüße Horst
Lieber Horst hab Dank für den netten Kommentar
ich hoffe Du hattest einen schönen Sonntag ich kann Dir nur
mehr einen gemütlichen Sinntag Abend wünschen. Liebe Grüße Elfi
Dankeschön liebe Elfriede 💖 für die tolles musikvideo geschickt hast du mir. Ich wünsche Dir einen wunderschönen WOCHENENDE LIEBE GRÜßE... REIN AUS ESTLAND 💖 👏 🌺 🌻 💕🌞💎🙋
Lieber Rein wieder ist meine Antwort verschwunden nur das Herz ist geblieben.
Ich freue mich immer wenn Dir mein gewählter Song gefallen hat. Herzlichebn
Dank für Deine netten Worte.
Ich kann Dir jetzt nur mehr einen wunderschönen Sonntag Abend wünschen, da
das Wochenende fast vorbei ist und einen guten Wochenanfang. Ich grüße Dich ganz herzlich Elfi
@@ElfriedeSchoberl Liebe Elfriede alles ist gut!!! Wir haben einen großartige Sänger im Herzen 💕 Ich wünsche dir einen tollen Start in die Woche 💖 🌞 Liebe Grüße... Rein 🤗 aus Estland 🌹🌻🌺😘💎🙋
@@reinkajak Lieber Rein Du hast vollkommen recht da wir beide diesen Sänger mögen haben wir seine Musik
im Herzen. Auch ich wünsche Dir einen
guten Wochenstart und grüße Dich wie
immer ganz herzlich Elfi
Greay👌
Thanks for your nice comments
warm greetings Elfi
Vielen Dank liebe Elfriede , +like *
Das Lied hat mir sehr gut gefallen . Dein Video ist ausgezeichnet dazu.
Wünsche ein schönes Wochenende mit deinen lieben • ‿ •
💁♀️°°mit freundlichen Gruß.. Marille°🐩
Hallo liebe Marille dankie für den netten Kommentar ich freue mich
dass Dir mein Video gefallen hat. Auch ich wünsche Dir ein gemütliches
Wochenende im Kreise Deiner Lieben und grüße ganz herzlich
Elfi
Wieder ein wunderbares Video, liebe Elfi. Ich mag diese Musik sehr. Liebe Grüße von Berlin nach Graz
Danke für den netten Kommentar ich freue mich, wenn Dir meine
Musik gefallen hat. Ich grüße herzlich von Graz nach Berlin,
hab einen gemütlichen Abend und eine gute, stressfreie Woche
Elfi
Hallo liebe Elfi wie immer schau ich nochmal hier rein und sehe dass du ein neues Video eingestellt hast.
Ein ganz wunderbarer Song mit Tommy Steib und Monique. Ich kenne diesen Song und er fasziniert mich immer wieder gerade weil er ein wenig traurig ist. Er wird von vielen Sänger/inen gesungen. Danke für dir tollen synchronen Bilder die du zugefügt hast.
Für dich ein grossen D/h und für die viele Arbeit, ohne die wäre das Video halb so schön.
Ich wünsche dir eine gute Nacht und ein sehr schönes Wochenende . Es grüsst dich herzlich....Irene
Liebe Irene herzlichen Dank für den netten Kommentar mit D/h
es freut mich immer, dass Du meine Arbeit besonders hervorhebst.
Es ist oft schwer die richtigen Bilder anzufertigen oder Videos zu finden
da ich ja immer textenau arbeiten möchte.
Ich bin natürlich im Rückstand der Spitalsaufenthalt und die ungewollte
Ruhepause war für mich ungewohnt.
Ich wünsche Dir einen gemütlichen Abend und eine gute stressfreie
Woche herzliche Grüße Elfi
✿🎶 Fantastic music and wonderful video my dear
Elfi ✿🎶
Many stars for you ⭐✨⭐✨⭐✨⭐
I wish you a fantastic weekend.
Best greetings from Melody Angel 👼😘👨❤️👨
Hello my dear Melody Angel thanks so
much for your nice comments
I wish you a happy weekend and a good
new week warm greetings Elfi
wunderbar
Ich danke Dir für den Kommentar. Liebe Grüße Elfi
🌞Einen wunderschönen guten Morgen 🌹🌞🌹. Liebe Elfriede das war so fantastisch ich habe mich sehr darüber gefreut.
💜🕊🌹🎶💜🎶🌹GLG Rosi
Ich wünsche dir einen schönen Sonntag 🌞🤣🌹
Hallo liebe Rosi hab Dank für den netten Kommentar-
ich freue mich auch dass Dir mein Video gefallen hat.
Ich wünsche Dir einen gemütlichen Sonntag Nachmittag
und grüße Dich herzlich Elfi
Marvelous song! Amazing video! I just subscribed! Congratulations!🙏🏻😀👍
Thanks so much for your nice comments and for subscribe my
channel warm greetings Elfi have a nice new week Elfi
Hallo Elfi my friend
beautiful creation ***********************************
thank partage
Happy weekend
Friendships
jess
Hello my dear friend Jess thanks for your nice comments warm greetings Elfi have a wonderful weekend.🌞🌹♥️🐞☕😘
Guten abend!!! Liebe Elfi, Ich liebe das lied 💖., wunderbar. Serh schöne bilder. Wünsche dir einen schönen wochenende. Liebe grüsse von Adilson. 💝💚💖👏👏👏👏👏👏🤝🇧🇷🌷
Hallo Adilson herzlichen Dank für den netten Kommentar ich freue mich dass Dir der Song gefallen hat
Ich wünsche Dir einen schönen Sonntag liebe Grüße Elfi♥️😘🌞🌹🧸
Hallo Adilson herzlichen Dank für Deine nette Bewertung ich freue micb dass Dir dieser Song gefallen hat. Ich grüße Dich herzlich und wünsche Dir einen schönen Sonntag Elfi🌹🌞♥️🌷😘
@@ElfriedeSchoberl Dankeschön. Herziliche grüsse 🌷💖🌻
Ein sehr schönes Lied 😀
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Lg Michael
Lieber Michael ich danke für den netten Kommentar
liebe Grüße zu Dir hab einen schönen Sonntag
Nachmittag Elfi
Guten Morgen, es ist Montag." Ich möchte dich ganz lieb Grüssen" ....lg Betty
Liebe Betty ich wünsche Dir einen gemütlichen Montag Nachmittag und eine gute Woche herzliche Grüße Elfi
💞💓🌹🌹🌹
Such a nice upload my dear Elfi. Nice weekend to you. Cheers abd hug from Kjell
Hello dear Kjell thanks so much for your nice
comments warm greetings Elfi have a wonderful
weekend
Ik wens jullie allemaal een fijne goedemorgen en een fijne zaterdag
Hello my special one!!!
Thans for your nice rating
greetings Elfi
❤️❤️❤️
Danke für die Herzen - liebe Grüße Elfi
🗼 TU EN VA 🌹🌹🌹BELLE CHANSONS J'ADORE ÉCOUTER 🎶🎶😊 VOILÀ SUPERBE BEAUX VIDÉO PLAISIR DE ME REGARDER JE VOUS SOUHAITE UNE BON VECCEND BIEN AMICALEMENT ✌ ☀️👍 ❤
Cher Witold, merci pour votre gentil commentaire, je suis toujours heureux de vous lire.
Je vous souhaite un bon dimanche soir et
vous salue chaleureusement Elfi
@@ElfriedeSchoberl con Wind 3 mi trovavo molto meglio adesso purtropo sempre uguale le canzoni hanno cancellati tutti ma solo in ITALIA ma per cortesia
Du Gehst fort
Bom domingo essa música foi traduzida para português anos atrás com o nome de não se vá boa música posso dizer que já conhecia
Caro Luiz, muito obrigado pelo bom comentário. Fico feliz que você já conheceu essa música.
Essa música deve estar no mercado há um longo tempo, os Red Devils da Áustria a incluíram no seu programa há muitos anos, Karlheinz do Canadá, um ex-membro da banda do Canadá me contou na resenha. Desejo-lhe um bom fim de semana e um bom começo de semana Saudações da Áustria Elfi
Sehr schön gemacht liebe Elfi 👍 und ein wunderschönes Duett mit der MONIQUE, habe sie vor kurzem bei uns hier in Plauen kennen lernen dürfen. Lg, aus Plauen 🌹 💕
Ja liebe Gudrun das Duett mit Monique hört
sich sehr gut an . schön dass Du Monique persönlich kennen lernen
konntest. Liebe Grüße nach Plauen sendet Dir Elfi
danke für Deine netten Worte.
@@ElfriedeSchoberl Danke dir liebe Elfi 🌹 habe schon viele Stars bei uns hier in Plauen kennen lernen dürfen, auch wenn manche zur Autogrammstunde blos da sind und natürlich auch 3 Titeln von ihr neues Album vortragen. Ist immer wieder schön , auch die Konzerte von den Stars. Hoffe blos mal, dass der Tommy Steib irgendwann auch mal zu uns nach Plauen kommt. Plauen ist halt eine schöne kleine Stadt, wo auch sehr viel geboten wird ... an Festen und Feiern und es kommen auch sehr viele Touristen zu uns. Wünsche dir noch einen wunderschönen Abend sowie noch ein wunderschönes Wochenende. Lg, aus Plauen 🌹 👋
@@gudrunogrzal1795 Liebe Gudrun das muss Dir möglich sein,
auf Tommy einzuwirken oder sind seine Auftritte alle schon
festgelegt und er hat keinen Einfluss - ich wünsche es Dir.
dass Tommy nach Plauen kommt, wäre für Dich sicher mehr als ein Geschenk da Du doch alles versuchst ihn noch bekannter zu machen
mit der Fangruppe.
Ich wünsche Dir eine erfolgreiche,, gesunde Woche und
grüße Dich herzlich Elfi
@@ElfriedeSchoberl Hallo liebe Elfi, leider habe ich da keinen Einfluss drauf, denn seine Termine sind alle schon festgelegt. Hab noch einen schönen Abend und ganz liebe grüße zurück aus Plauen 🌹
@@gudrunogrzal1795 Das war meine Überlegung die Termine, wo und wann er auftritt sind alle schon festgelegt, wie das bei einem Künstler an der Tagesodnung ist,
aber man wird wohl träumen dürfen lache.
Hab einen gemütlichen Abend liebe Gudrun
Elfi
Vielen Dank ❤
Ich sage danke für den freundlichen Kommentar.
Herzliche Grüße aus Österreich sendet Dir Elfi
hab einen gemütlichen Abend, eine stressfreie Woche.
DANKE
AMIN MYLIUMYLIU VIESPATI IKUREJA LIETUVOS MYLIU ACIU ACIU AMZINAI SKOLINGAS AMZINAI AMIN MYLIU NAZARET JUDE MAMA MYLIU ACIU AMIN
wa
My daughter and I went to Germany, my homeland, and we heard this song. She didn't understand the words, but that song touched her deeply. I tried to translate for her, but that was hard to do to make it rhyme. Does this song exist in the English language? Please let me know if you can find that out for me. Thank you very much.
Rosenelf
Dear Gigi, I translated the text with google translate. I pinned the German text if you're interested.
In itself everything is easy to find, if you enter into your search engine, ask for the title and the text or poetry, then the answer will come whether there is already a text saved or not.
You would have to enter the English title of this song on CZcams, if there is a video, then
you will be shown the video.
I hope you and your daughter enjoy it
to have done and greet you warmly
Austria - have a wonderful weekend Elfi
You go away -
My dear heart, that's nothing
Just weeks that pass.
You go away -
I leave you my dreams here
Until we meet again.
You go away -
And our love, heart, is
What can happen to both of us.
You go away -
After a breakup, you can often
Love and understand each other better.
You go away,
Just like the sun goes down
Like summer days that are coming to an end.
I feel winter coming
I feel the fear and the cold rising.
You go away -
The world is dark as before
No bird sings in the branches anymore.
I'm afraid of you, of me
I am afraid of the silence.
You go away -
My dear heart, that's nothing
A farewell doesn't have much to say.
You go away -
You know very well that fate calls ...
@@ElfriedeSchoberl WOW, thank you very much. It does not rhyme like it does in German. But I thank you for sending me this. Have a great day.
@@gigih.hammer306 I wish you all the bests dear Gigi.
Warm greetings Efi
Guten Morgen liebe Elfi :-) Wer singt denn da im Duett mit dem Tommy Steib? Die Stimme kenne ich zwar, kann sie aber nicht zuordnen 🙃 Liebe Grüße und schönes Wochenende 😀
Lieber Thajo danke für den netten Kommentar
ich habe Monique beim offiziellen Titelblatt
angegeben, Du wirst es überlesen haben,
habe es daher gesondert nochmals angeführt.
Christian hat Dir die schon die Antwoirt gegeben
Liebe Grüße Elfi
Ech wenschen lech all e scheine gudden Owend a mir hunn de Weekend erem um Eck
Villmols Merci e schéine Weekend Elfi
Das Lied ist sehr schön, das Bild nicht.
Big big like 👍👍👍👍👍👍👍👍 for my friend! go to visit
Dear friend thanks so much for your big like
warm greetings Elfi have a wonderful Sunday evening
e
Manche Remakes wären besser nie gemacht worden. Die Versionen von Barrière/Cordier und Brink/Sheer sind 100 x besser
Super liebe Elfi ,im Duett klingt das genau so schön wie solo ,einfach fantastisch
einen schönen Abend noch liebe Grüße Eduard 🌻🧡🌻🧡
Lieber Edi guten Abend ich danke für den netten Kommentar.
Ich freue mich, dass Dir der Song gefallen hat.
Ich grüße Dich herzlich und wünsche Dir einen
gemütlichen Abend Elfi 🥀🌹🧡🌻🌞