Paper Mario: The Thousand Year Door's fake language translated?

Here's that Mario Sunshine video I was talking about, go watch it it's really good
• Decoding Mario Sunshin...

[@alexrogers]

hopefully they use the same language in the rest of the game- we might get a full alphabet

[@makaronishenouda6413]

Not so much a different language, just a script. Still very cool.

[@bagelgod946]

That’s sick as hell! I love when they do stuff like this, Makes the world feel so much more real.

[@Dylanimado]

Hi Kug

[@HavingFunTimes]

Noticed this a while ago, it's visible throughout the original trailer! The signboard says "signboard" and the wanted poster says "wanted" (surprising I know)
One of the boxes in the shop translates to "delicious" but I couldn't figure out the other one.

[@Getlucky12]

I also notice that the sign on the Badge Shop door says "notice" and one of the random papers says "Title"

[@inurare]

Language=/=Alphabet

[@Getlucky12]

It's a fiction language in universe, that's why I called it that