【Eng Subs】 ハートビート・クロックタワー (Heartbeat Clocktower) 【KAITO】
Vložit
- čas přidán 18. 05. 2010
- "And now the one with the leading part is..."
4th song in Mothy/AkunoPs "Clockwork's Lullaby" series.
3rd Song: Re_Birthday -- • [Kagamine Len] Re_Birt... (Eng subs)
2nd Song: Miniature Garden Girl -- • Video (No direct translation, but there is an English fandub by Neibaku.)
1st Song: Clockwork's Lullaby -- • Video (Eng subs)
Those who are familiar with Mothy's previous works (not only in this series) will gain more enjoyment from this song.
Download MP3: www.mediafire.com/?nozlnzzn11d
Karaoke: www.mediafire.com/?ojiitfmhozu
English & romaji lyrics here: yorokondesuru.blogspot.com/201...
*This song was translated without permission. If the author requests it, it will be removed. Thank you to Lygerzero0zero and blacksaingrain at the Vocaloid Translators Forum (z7.invisionfree.com/VTranslato...) who helped me out with some phrases!
~
Lu li la, lu li la... To whom does this voice reach? - Hudba
![[VOCALOID] Hatsune Miku Rolling Girl [Japanese Romanji English Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/wC1iW6hBfuI/mqdefault.jpg)
9 years ago...
_9 YEARS AGO???_
I’ve only just found this and am in love with it.
Enjoy the world of Evillious Chronicles! It's been a year since this comment and I'm wondering: are you still into this?
twelve years ago now 😭
What about thirteen? :((
As of Feb 12th 2024 its gonna be 14 in May!
神曲が生み出す麻薬効果を提唱したい
八年前に一度は離れたボカロだが、成人して一年経ったところでまた聞きに来てしまった
They're not even the main focus here, and yet Waiter/Riliane has returned to tug on my feels. Juat a little bit.
Waiter and Riliane are different beings.
I guess. I'm never really sure when it comes to Evillious.
Butterfly Taster waiter is the personified pride, the demon that possessed riliane
Isn't waiter one of Riliane's reincarnations of something
Turns out Waiter is Riliane, just reincarnated as Lillith Balleold.
"Blood-stained scissors
Violet sword
Not yet waking, they wait day after day
When all the songs are recited
It is believed Utopia will be accomplished"
This song came out before "Muzzle of Nemesis" was released, so the vessels(and the audience) have literally been waiting for "all the songs to be recited".
Mothy finally released Wrath's song not too long ago, so they're all recited... Meaning Ma and Gammon are finally going to awaken.
I feel a new song coming along.
Ma and Gammon aren't vessels of Sin. They are being used as replacements.
Also, it seems you are not up to date with the events. Nemesis/Master of the Hellish Yard destroyed the forest (and aftwerwards, all of Third Period) using her Punishment weapon, as she states she would do in the Master of the Hellish Yard song. So it's too late for an awakening now.
The remains of the destroyed Third Period started merging with the Hellish Yard, the barrier separating it from the Heavenly Yard (that functions as the Third Period's afterlife, it seems) dissolved, and all souls who were already there were pulled back in. So maybe this is the "Hell becoming Utopia" that Gallerian wanted. The new CD with it's special edition novel is already out, so we might start seeing more info on that soon.
***** The Gardener of the Evils' Theater.
I think the only song he appears in person is Capriccio Farce, though he's mentioned in a few others.
***** Yep. Black-haired Gakupo.
Lucas Reyes You're half-right; MA is Elluka, Irina Clockworker and Eve Moonlit in one soul, occupying the body of Kayo Sudou
princeofalbany And "Elluka" is actually Levia.
I just like the old version better than new one
same here, i dunno i feel like the old ones have a sort of style new ones lack
だから、どの時間軸（物語）でも、カイトは重要な役割を担ってるのか...（伝われ
0:34 You can see a Green gear falling on the left when the other 6 come together. I didn't notice it until now.
I have a theory I Believe GEAR was supposed to be MOTC due to his sympathy towards humans HOWEVER when the Clockwork doll started to die he gave up his heart along with the powers of greed and gave it to the Clockwork doll the doll became MOTC (Master of the court) instead.
Alexiel Zero ya I like that theory
Master Akinaya gear wasn't meant to be the master of the court canonically speaking, gear is adam moonlit and through what we saw with clarith and gallerian , he didnt have sympathy then
Adam Was obsessed with Eve and didn't show sympathy to Humans
But when he turned to Gear he was patient and calm
この曲の豪華キャスト感好き
You might have noticed each sin has a gear?
The master of the graveyard (Meiko) had a red gear for her, the clockwork doll (Miku) had a green-blue gear, etc. all at the intro of the video.
Now, if you counted you'd notice that only 6 gears came into place behind the silver one. The colour missing was dark green, the colour of the master of the hellish yard (gumi). She is missing, as is stated in Capriccio Farce, so this "missing" gear is seen falling past at the left of the screen in the intro.
man, the first time I heard this, I cried for GEAR. Then I discovered that he didn't actually die. That made me feel better. Now I actually like this song.
Yeh, it's quite an intricate, complex story. Mothy is one crazy man.
i don't have any favorite, but i do love all the Clockwork lullaby's the best.
My respects to you that never gets tired of correccting people in videos that's related to EC ^^ I tried but gets tired in only three days ^^
amazing 8D it's cool how each character is introduced by a relation to their cong and sin!
i find it interesting how the green gear symbolizing wrath in the left side of the screen falls when the other gears merge in the beginning!
Tokei tou no haguruma no oto
Sore wa kanojo ga ikite iru akashi
Kono byoushin ga tomarani you ni
Mimamoru no ga "boku" no yakume Katsute no shujin butsuyoku no keshin
Mizukara no tsumi wa itsu no hika
Onore jishin wo horobosu no da to
Doushite hayaku kidzuke na katta ka Kanojo no hanshin ni ima mo nokoru minikui yakedo no ato wa
Ano futari no omoide wo kizanderu Kyou mo mata mayoikonda
Nani mo shiranu aware na houmonsha
Karera mo sugu "hakaba no nushi" no
Ibukuro ni osamaru koto darou Shuyaku kidori no ano "onna no ko"
Itsumo toori no wagamama sanmai
"Kataware" wo ushinatta samishisa
Sukoshi kao ni yadoshi nagara Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa ni tsukuri ageta
Mori no oku no chiisana eigakan
Wasure sarareta sono toki ni nari hajimeta
Zenmaijikake no komoriuta "Chizome no hasami" "Shishoku no katana"
Imada mezamenu karera wo matsu hibi
Subete no uta ga katarareta toki ni
Risoukyou? wa kansei suru rashii Tokei no hari ga tomaru koto wa
Kanojo jishin no owari wo imi suru
Sabitsuite kaketa hagurumatachi
Nokosareta jikan wa nagakunai Kodoku na otoko ga sono shi no magiwa ni tsukuri ageta
Mori no oku no chiisana eigakan
Kanchou wo tsutomeru no wa kare ga motto mo ai shita
"Zenmaijikake no ningyou" Kakugo wa kimeta
Boku wa mizukara no hidari mune ni
Sotto te wo ate fukaku sashikonda... Boku no zenmai wa tokei tou no haguruma to
Hibiki atte soshite arata ni hajimaru monogatari
Tokei no hari ga tomaranu you ni
Mawari tsudzukeru no ga boku no yakume
This was like, the one Clockwork lullaby I hadn't watched and now thanks to one line, I can piece everything together. XD
So, Kaito is the owner of the doll (Miku) from Hakoniwa shoujo, Rin from Clockwork Lullaby is actually the theater that Kaito made before he died, and Mothy's 7 sin songs (aku no musmue/meshitsukai, conchita, endbizaka, last revolver, and moonlit bear) are the films that played in the theater (Kaito's collectibles)... Wo... Wow, Mothy, You never fail to amaze me with your storytelling skill!!
I love the beginning so much
Kaito's manly scream at the end XD
悪徳のジャッジメントの兄様と少し声の雰囲気違う…？
@AnimeEyes143 You know, I have the same thought. XD If the "Evil Series" is Pride, and "Conchita" is Gluttony, and "Venomania" is Lust, and "The Tailor Shop" is Envy... I get that. And maybe even "Last Revolver" for Wrath. I can stretch for that. But "Moonlit Bear" is suspected to be Sloth even though it doesn't fit (and many people think it can't be) and then this song- Heartbeat Clocktower is Greed, and Re_Birthday is also part of the Clockwork series AND the Evil Series and... *head explodes*
Scrolling through the comments from 7 to 9 years ago...
Makes me wonder if I would have enjoyed this series back then and join in on the fun
the music is so epic
片割れ＝レン
5th is "The gift from the Princess who brought sleep"
6th is "Judgement of Corruption"
7th is... Not released yet
It's muzzle of Nemesis
Epic Song.
This sounds a little good when played with Handbeat Clocktower
*w*
Like the whole song's tempo and base beat. Yeah, I noticed it too
Yes! Okay, thank you! 8'D
I just noticed damn Banica is tall
WHO THE HELL HAS THE LEADING PAAAAAAAAAART!!!!
can't wait for the next one!!
mothy is so awesome!!!
It talks about the vessels being in Miku/Clockwork Doll's room in the song 'Little Garden Girl', so I thought that they would have been filmed while they were in there. And you said the vessels being filmed while they were being showcased. That sounds like a very likely scenario. But since we don't actually know for certain what the film is, we can only make guesses. I put mine on the table, and thank you for putting yours up also.
In the song it says,"There was only one film showing. A documentary that introduced his 'Collectibles'". So I do beleive that it is either showing the collectibles before they were moved into the theatre while they were in Miku/Clockwork Doll's room, or showing him while he found them.
Mothys songs have always been dear to me. I escpecially love the part where he sings about waiter (rin).
If anyone's interested, I uploaded an off vocal version of this.
Suzunosuke you're the best xD
The collector is Gallerian Marlon (Kaito in judgement of corruption) if you were wondering, it is mentioned in judgement of corruption he tried to gather all the seven sins before he died.
Pride is from Daughter of Evil with Rin and Len
Greed is from Judgement of Corruption with Kaito
Lust is from Madness of Duke Venomania with Gukapo
Envy is from Tailor shop on Enbizaka with Luka
Sloth is from The Princess who Brought Sleep with Miku
Gluttony is from Evil Food Eater Conchita with Meiko
Wrath's song has not been released yet, but it will be with Gumi.
very interesting.the collector is part of his own collection. he is a "collectable".
@tenryuu Ah, that's true...I see. Thank you for clearing that up!
@staotj mothy always states wich song represent wich sin,also in this song you can see Luka being associated with "Invidia" wich means "Envy" at 3:33
Miku's gear is the blue-green at 0:13
Gumi's is the one falling, at the left side of the screen at 0:33
Yep, when he's talking about the missing other it is talking about Len, since Rin and Len were both almost "joined" as a result of their sin. In daughter of evil, there are two yellow roses, one which disappears when Len dies, and yellow is the colour of Pride.
I agree, the entire series is really complicated xD
Gakupo and Luka's sins haven't woken up yet but I don't think we know why. I can only guess that the awakening of the sins is fairly random.
As for the nuclear symbol... I don't know XD
@ReicheruCharin gackpo's song is the madness of duke venomania, and luka's is the tailor shop in enbizaka.
Hey, I don't know if anyone else noticed this but..
3:42, if the video is paused, one can see the titles of the four "Masters" written in red lettering on each corner of the screen (top left:Graveyard, top right:Court,bottom left:Hellish Yard,bottom right:Heavenly Yard).
Also, the image is of Hansel and Gretel; it is a zoomed-in image of their picture on the Evils Forest album.
thumbs up if you find this interesting.
I think the film is actually showing Marlon "collecting" his sins.
Never noticed that!
@Traveller281
No, the collectibles are tanglible objects. Expanation is in the song named "Krono story"
Recently they mentioned that the item for Wrath will be "the key"
@Ultimatemariolover Yes, she's a clockwork doll, who becomes Master of the Court to succeed her "father" (Marlon Gallerian/KAITO) ^^
@YukiYume3221 the last revolver - Gumi - Pride
Miniature Garden Girl - Miku - Sloth
He really is.
Alive.....sounds fun
Such a strange song, but it's strangeness makes it beatiful. The lu-li-la pattern is creepy no matter what song it is in.
I'll be sure to do that
@MetaKnight848
Yes thats Lukas song ...
it has the *INVIDIA* tag on Nico douga :)
To all my fans, your adoring comment are much appreciated.
-Love, Kaito Shion
@Mavander wait... forget it! my bad xD you're right. for some reason i thought that the uprising of the yellow kingdom was around year 609 xD
So far, it's been announced that Miku is doing 'Moonlit Bear' as her song and Gumi will sing 'Heartbeat Clocktower', wheather the latter is a cover of the original done by KAITO or a continuation of the clocktower series itself has not been disclosed as of yet.
while i love the remastered versions, the old mothy songs sound better to me💔
@42Caio The doll was just shown and represented as the Miniature Garden Girl. It was just used to show a picture of a doll. The doll's meaning is "too be lazy, to be controlled". That's why the doll was the sin of sloth representative. Just like the seed(to make food), the earth/soil(to have all in it), the flower(girls) etc.
( me smiling like hell after seeing all these suzunosuke's drawing.
@DevilSummer Yes, I agree that it will be connected (as the song after Gobanme no Piero most likely) but my point was that it is not Gumi's song depicting Wrath. Sorry if I didn't convey that well enough, I tend to rant when I'm peeved...
14 years... how ı found this now
the seven deadly sins, the daughter of evil (subseries) and Clockwork lullaby (background series) are all intertwined, for those who don't know. all made by mothy, this song is 4th in the clockwork series but the theme for the seven sins series. listen to all of them and it actually tells a mysterious story that i isn't finished yet...sadly
well the last name is highly accepted to the fans, and I think Crypton already accepted that without making it official :)
@PokemonFan3 I think you're right, they all seem to be clockwork creations owned by one man. However, I find it intresting that Len isn't in this video except for the quick moment where he's holding Rin's hand and over him it says "Court - Heavenly Yard". Both Rin and Len mention memories coming back to them in their songs, and Re_Birthday seems related to Daughter of Evil. He also speaks of witing new words for his lullaby. And according to Vocaloid Wiki, Len... (continued in second post)
@ReicheruCharin gakupo's song is ヴェノマニア公の狂気 / Venomania Kou no Kyouki (Madness of Duke Venomania)
Well, my brain is currently equivalent to what is left after Scar does his thing.
I'm only on episode seventeen, by the way, so please don't spoil anything.
Yeah, in some other videos we see the green-haired girl represents the sinner who commits the epitome of wrath. In the intro the green gear is missing (it falls past on the left of the screen). We know wrath is missing, and green is Gumi's colour, so Gumi is likely wrath.
She didn't quite create the sin: the sins were created when Eve was burned and left behind the original sin, then split up into seven. Gumi will be the one who commits wrath, we'll know for sure when wrath's song is released.
Well, the japanese name of Waiter is 待つ者 (Matsu mono) which literally means "Who waits" so yup... Somehow, she is Riliane
The wordplay has even a stronger meaning if you consider the song "Kept Waiting a Response", which shows to an elderly Riliane which dies awaiting a response to the message that she sent during Regret Message.
So, Waiter is the spirit of Riliane which still awaits to her "other half".
@harrisbirowosugiarto The collector here is Marlon. This Kaito here is named Gears. He's the second guardian of the clocktower.
oh i sorta get this now. All the series entertwine at some point. Clocwork lullaby is like a branch and The Seven Sins series connects with ths serie sin this song as The Evil series connects with this series in Re-Birthday
@ReicheruCharin
Look up "Duke of Venomania's Madness"
@foodllover1 well thanks for telling me but i really want to see it!
@Exorcistkanda Miku-Magaritha Brachenheim
Present from the girl who puts to sleep is out now! watch?v=AgFZ98Ow_3s&feature=player_embedded
@mimisezlol no, rin is pride.
even in the video, 'ira' comes after gumi, which means wrath in latin.
Also, the characters are shown in the order the songs they appear, starting from 3:19.
It's rin, meiko, luka, gakupo, kaito, miku then gumi.
The last revolver came out before "the duke of venomania".
miniature garden girl came out before "evil food eater conchita"
@tenryuu No idea. And I didn't notice that in "Venomania", but in this song Meiko (Conchita?) is the Master of the Graveyard at 1:37.
@Mavander i know they're different characters, but if pére noel just shows what happened 600 before moonlit bear, then julia has to be alive when the daughter of evil takes place.
and elluka is immortal as shown on chrono story, and it would be weird to have 2 immortal characters xD
@abenoseimei89 The Gumi one is 最後のリボルバー (Saigo no Riborubaa - The Last Revolver). Translation here: vocalochu.blogspot.com/2010/03/lyricsgumi-saigo-no-revolver-last.html
I'm not sure what the Gakupo song is. I've searched Mothy's piapro and NND mylist, but seen nothing. It might be referring to the line "'Blood-stained scissors' 'Violet sword' Not yet waking, they wait day after day." As in, the songs aren't released yet. (Luka's song was chronologically made after this one, I think)
If you look at the title around 0:35, Gumi's gear falls from the left side while the other six merge together. Maybe Mothy's planning to do something with Gumi?
@menono1011 isn't luka's the tailor shop on enbizaka?
Hey, after when Gakupo shows up during the "Lu Li La," there's that flash right? If you pause exactly at 3:39, (it might hurt your eyes), but you can distantly see that hand that gave Margarita the "gift" in her song.
I honestly don't know if anyone else noticed yet....
この曲に受験期助けてもらった
@pikapichu5 I forgot to say, this story ties them all together, doesn't it?
Mothy, you're a genius, an amazing, mad, and awesome genius.
@tangyorange33 Whoops, meant Ira/
So, it's in order? Cool.
@abenoseimei89 Gakupo's sin song is call Madness of Duke Venomania
@MrBeggarROCKS The story set in Mothy's songs goes for about 1000 years, each sin taking place in a different time period. The Perre Noel story is happening around 600 years after the Original Sin was commited and the chronology of the sins is Lust, Gluttony, Pride, Sloth, Envy and Greed so far, with the years of 136, 325, 500, 609, 842, 983. The 001 year is Moonlit Bear. So Perre Noel just shows what happened around year 600.
Heartbeat Clocktower does not have a year set.
I think he actually put his heart into the clockwork doll (Sloth) so she wasn't relying on the rusting gears to keep her alive. This is kinda supported in Master of the Court and Capriccio Farce where Sloth has the 'powers' of Greed (Marlon) as the courtmaster. It would make sense since the heart is usually what we see as the source of power, and since Gear (Greed)'s heart is now with Sloth, she gains his power or attributes.
But yeah... He could have just fixed the gears and saved some drama XD
@Shonengirl595 ...were "reincarnated" into the dolls here. I think that Doll Kaito is Judge Kaito, Doll Rin is Lillianne, etc.. Clockwork Lullaby is describing their lives as dolls. In the Sin series, however, they're telling their own stories fro their past lives in song, allowing them to be forgiven and properly reborn. (Like in Re_Birthday) "I realized that the song had meaning, and I wrote new lyrics."
The doll was at Elphegorth by the time Gift of the princess who brought sleep, but when Elluka reached the place, it's gone. It was probably took by Julia, so, how exactelly it ended in the hands of Marlon? I doubt that Pere Noel would give the vessel to Marlon, and he's MA (Elluka Clockworker) friend. I think that Elluka, by the time of Gobanme no Pierrot destroyed Pere Noel (from inside, with help of sniper and maybe other members) and at some point gave it to Marlon.
@Traveller281 ok i get u. But where's the collector at?
@YukiYume3221 "daughter of white" by haku could also be envy, but... yeah...
"blood stained scissors" sounds like a reference to "Tailor shop on Enbizaka". after all, it's the same producer.
Representing Gumi (unknown character name... yet.) and the sin of wrath. Which will hopefully come out soon.
Am I the only one who thinks what we see of Gumi looks like her picture in the Bad End Night series?
Yeah, there's a still of Gumi for Ira.
@kiku0112 I think they mean by ''other half'' Len. Rin is in this thing dressed as a boy witch referce to story of evil
@Lilytooth So you're saying that Len is the lonely man that all the videos seem to end up referring to in one way or another?
@abenoseimei89 Interesting! I don't really pay much attention to the tags, so I never noticed O:
Seems like we still have a lot to look forward to!
@sawson9992 no problem, if you just remember I'm only guessing ^^