HAMAN JAZZ BAND - Teško gradu kojim paša projde
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Nail Jusić- klavijature, Adanan Busuladžić - sax , klarinet, Sanel Kabiljagić - truba, Adnan Suljanović - drums ,Elo Harbaš- bass guitar,Delijan Malkoč solo gitara, Jasmin Hadžisadiković solo- ritam gitara
Vocal: Sanel Jušić,Iskra Abdihodžić
Muzički producent: Nemdžad Alić
Vision productions: Denjo Čavkić,Amir Selimović
Prelijepa, zaboravljena muška sevdalinka u odličnoj izvedbi. Bravo, omladino, za ovo oživljavanje, svaka Vam čast. Evo cijelog teksta kako ga je zapisao češki slikar i muzikolog Ludvik Kuba u Bihaću i objavio u svojoj knjizi “Slovanstvo (I dio, knjiga XII, BiH)” u Pragu 1927. godine:
Teško gradu kojim paša prođe
i djevojci koja sama dođe…
Prvo će je jutro prekoriti:
“Da si harna* - ne bi došla sama
već bi tebe tvoja majka dala!”
Moj fesiću, na Bosni pašiću -
dok te nosim, dotle se ponosim!
Dok je meni mog fesa na glavi
ne bojim se cara ni vezira,
ni džemata* do carevih vrata,
ni muftije*, koji fetvu* daje,
ni kadije, koji rasuđuje!
______________________________________________________________________________
haran* (ar.) = stidan, lijepo odgojen, obrazli, ovdje figurativno: vrijedan, valjan, čestit; džemat (ar.) = 1. skupina, društvo, zajednica, 2. skup ljudi koji zajednički obavljaju molitvu (koji klanjaju); 3. muslimanska vjerska opština; područje jedne džamije ili jednog imama ili jednog muhtara; opština uopšte; muftija (ar.) = najstariji po rangu muslimanski sveštenik u jednom okrugu ili u jednoj pokrajini; fetva (ar.) = pravno rješenje ili uputa (decizija) dana u obliku odgovora kako da se riješi izvjesno šerijatsko pitanje. Autoritativne fetve izdaju šejhul-islam i muftije (vidi Škaljić - Turcizmi...)
Tesko Gradu kojim Pase prodju!
Haman pa jazz, ali Bosanski original. Sve pohvale.
Bravooooo guys, especially Sanel Kabiljagic, I am proud of you and your achievements
svaka čast za ekipu posebno za bubnjara Adnana (Y) :)
Dugo vremena nisam cuo nista bolje,svaka cast,odlicnoooo !
Kapa dole za vas ljudi,svaka cast.
😎
Zaraznoooo a to volim :) svaka cast !
Fantasticno, respekt!