Marcas árabes no vaqueiro nordestino
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Montado em seu alazão, que é literalmente o aportuguesamento da palavra árabe para cavalo, ‘’al-hisan’’, a indumentária equestre arábigo-andaluza culminou numa síntese única que pode ser vista no traje do vaqueiro nordestino dos pés à cabeça, como mais um legado mouro na construção cultural do Nordeste brasileiro. O chapéu pode ser de formato napoleônico, mas carrega as insígnias islâmico-ibéricas, como a flor quadripétala, que simboliza a união entre os céus e a terra, e foi encontrada nos palácios omíadas de Khirbat al-Mafjar na Jordania e Medinat az-Zahra em Cordoba, assim como em outros vestígios de al-Andalus, e a estrela de oito pontas, i𝙨𝙗𝙖𝙧𝙮𝙖 ou zuhara em árabe, que simboliza a ascensão do califado e decorava suas moedas. Em seguida traja o gibão, termo derivado do espanhol jubón, e por sua vez do árabe juba, que é a longa casaca de couro que o protege nas pegas de boi, e que um dia também protegeu seus ancestrais mouros. Esta juba foi trazida à Ibéria pelos árabes na Idade Média, e foi adotada por reis e nobres cristãos em imitação de sultões e emires, como símbolo de status. O gibão é sempre decorado com a arte em couro lavrado, composta por desenhos e motivos arabescos da arte mudéjar conhecida como ‘’guadameci’’, pois sua origem está na cidade líbia de Gadamés no Norte da África. Em seguidas temos o safão, ou ‘’zahón’’ em espanhol, que os lexicografias divergem quanto a qual palavra árabe lhe deu origem, se o saqún ou safun, mas que de qualquer forma define a perneira equestre do pastoreio árabe-ibérico, e que se espalhou não só na América portuguesa e espanhola inteira, como se tornou o símbolo do cowboy americano. E para selar a armadura do guerreiro da Caatinga que surgiu no deserto do outro lado do Atlântico, temos as alpercatas, calçado origem arábico-berbere que foi levado para a Espanha medieval pelos muçulmanos e posteriormente para o sul da França. Seu nome deriva do árabe al-barghat, devido ao calçado ser originalmente produzido a partir da fibra “albha” encontrada no Marrocos. Outros arabismos encontram-se nos nomes de seus apetrechos, como o alforge, a algibeira e o matulão, assim como na arte da cutelaria, em cujos punhais apresentam pomos globulares com alongamentos no topo ou pequenos botões, que são uma característica das espadas árabes andaluzes, assim como as laminas de folha estreita no início e larga no final da ponta, seguindo o modelo conhecido como “sarraceno” ou “mourisco”.
Seu aboio, típico do nordeste do Brasil, é um canto normalmente sem palavras, entoado pelos vaqueiros quando conduzem o gado. Existe também o aboio cantado ou aboio em versos, baseado em poemas de temas agropastoris (GASPAR). É um canto ou toada de melodia lenta, bem adaptada ao andar vagaroso dos animais, finalizado sempre por uma frase de incitamento à boiada. Mário de Andrade definiu o aboio como “um canto melancólico com que os sertanejos do Nordeste ajudam a marcha das boiadas” (ANDRADE, 1987: 54).
Cascudo (2002: 5) aponta duas definições para o aboio: “canto entoado, sem palavras, pelos vaqueiros, enquanto conduzem o gado” e “canto em versos-modalidade de origem moura, vindo para o Brasil, possivelmente, da Ilha da Madeira”. De fato, dadas as suas características melódicas (canto melismático, notas longas e agudas, uso frequente de glissandos, desvios curtos e recorrentes sobre as notas de referência e terça netura), o aboio parece ser a expressão mais flagrante da musicalidade moura ou árabe na cultura Nordestina.
🟩 Gosta de nosso conteúdo e acredita na importância deste trabalho? Ajude a manter a manter a página História Islâmica fazendo uma contribuição:
💰 Pix (e-mail): contato@historiaislamica.com.br
💰 PayPal: t.ly/YP74 (caso esteja fora do Brasil)
Participe do nosso grupo no WhatsApp e não perca as novidades da página: bit.ly/3zkDbO8
Acesse nosso site e nos siga em nossas redes sociais:
historiaislami...
/ historiaislamica
/ historiaislamica
/ mansur.peixoto
Como é bom ser nordestino !!!
Amo esse canal, sou músico e quanto mais pesquiso a música arabe, mais vejo os sons do nosso nordeste!!!!
Viva o lídio e o mitsolídio
Esses dias minha avó, que é do sertão da Bahia, deixou escapar que "nunca viu os cabelos das tias". Elas trajavam nijab. Eu entrei em choque, nunca soube dessa informação. Ela mesma não associou, pois as culturas estavam sempre tão misturadas, que pra ela era natural. Eu fico pensando que louca é essa diáspora. Dois territórios tão distantes, né. Ver essa influência árabe em algo que hoje entendemos como tão intrínseco à cultura dos vaqueiros no nordeste brasileiro é fascinante. Bela dose de conhecimento. Muito obrigada por isso! Parabéns pelo trabalho 🎉
As mulheres mais antigas aqui do sertão usavam lenços cobrindo os cabelos. É costume.
Tenho 30 anos e cheguei a ver diversas senhoras nos anos 90/2000 usar nijab no interior do RN. Principalmente em dia de Missa. É incrível né
Aqui no norte da Bahia a muitas familias de descendentes árabes, gregos, ,portuguêses ,africanos ,indigenas e holandeses
Se olhar no censo demográfico de Curaçá Bahia vai ver sobrenomes de varios países isso a 100 anos atrás
Aqui no Piauí elas são chamadas de " mulheres de lenços nos cabelos"
meu pai era vaqueiro e ainda temos o seu gibao guardado
Meu coração disparou quando ouvi o canto no deserto. Engraçado que quando encontro algum médio -oriental a facilidade de comunicação é quase idêntica a nossa Nordestina.
Sou nordestina com orgulho tenho muitos vaqueiros em minha família, há e as mulheres mais velhas usam lenço sempre , já as mais jovens como eu , coloco o lenço quando vou cozinhar, e quando vou fazer algum trabalho ao ar livre.
Muito bom esse estudo da cultura nordestina e sua origem. Estudei no colegio e ate então nunca me ensinaram isso. Sou do Nordeste e com essa História que Você está contando dá muito orgulho de ser nordestino. Você 10.
Muito muito interessante!!! Sou gaúcho e adoro estudar origem das nossas tradições brasileiras!
Absolutamente Fascinante as semelhanças, é uma pena que se fale tão pouco da influência moura no Brasil e na América como um todo. 600 anos de Ascenção tecnológica, artística e paz entre judeus, mussulmanos e cristãos em Al andaluz, apagados da história pelos reis católicos bonzinhos...
Sendo eu Nordestino, amei a explicação histórica para tantas de nossas palavras.
Bem parecido com os vaqueiros brasileiros nordestinos, lindo.
Muito bom. Temos tradições medievais européias, arabescas e judias mantidas no Nordeste. Salamaleico.
Isso vem da própria cultura moura que se formou no Sul de Portugal e os portugueses se integrou a sua própria cultura
Eu só tenho que agradecer o teu trabalho, e irei salvar esses vídeos, são lindos de mais cara!!!
minha familia é do interior da Bahia e eu descobri nos ultimos anos que a familia da minha avó de sobrenome "Carneiro" surgiu de imigrantes libaneses vindos ao brasil no inicio do século 20. Eles passaram a utilizar esse sobrenome por aqui
Minha avó nunca tirou o lenço da cabeça. Saia do quarto já vestida e com lenço.
Rapaz quando ouvi o aboio do vaqueiro chega me arrepiei eu quando era criança gostava muito de cantoria e tinha muito aboios dos poetas que cantavam vaquejadas que não tem nada haver com as que cantam hoje.
Hora do almoço assisto este meu canal favorito.
Muito obrigado amigo
Parabéns pelo vídeo, além de informativo ficou muito bonito e bem produzido. São ótimos para passar em aulas de História
Masha Allah
Estou muito impressionado, ser Nordestino é tudo, que bom saber dessa origem, não é atoa que sou anti imperialismo dos EUA
Sensacional...
Maravilha. Estou interessado na língua árabe desde que li A noite dos Cristais. Queria saber se o árabe influenciou também a música no nordeste, pois vez ou outra percebo semelhança nas escalas e melodias.
Sensacional... acompanho pelo grupo do whatss #progresso
Amei para sempre
Gauchos y nordestino tão lejanos geograficamente mas hermanandos pela ascendência e legado cultural mouro. O gaucho Primitivo da fronteira do RS, ARG e UY também encarnou uma espécie de avatar mouro beduíno mas agora nos desertos pampeanos do novo mundo, a cultura equina o brasão de cavalaria essa ligação indissociável do gaucho com cavalo a própria escola de equitação utilizada aqui foi á jineta dos zanáti berberes, dai vem o termo Jinete. A primeira faca dos gauchos originais era a alfajor similar a alfanje arabe, a bombacha, bota, alpargata, colete, capa/poncho, faixa na cintura e panuelo na cabeça idêntico aos berberes algerians, o estilo de vida nomade antes da delimitação de fronteiras, onde vagavam livremente, guitarreando ao pé do fogo de chão, jogando truco e taba pelas pulperias correndo carreiras e jogando El pato, juego de cañas todas práticas culturais árabes isso quando não estavam peleando guerras herança também do sangue peleador sarraceno.
Na música temos como exemplo a zamacueca e zamba gaucha que derivou diretamente de las zambras da escola de ziriab(789-857).
Existe um livro chamado "gauchos e beduínos" que detalha muitos laços perdidos, mas através das músicas e poesias antigas é possível assimilar o legado berbere também, outro fato curioso é a lenda mais icônica do folclore gaucho, a lenda da Salamanca do Jarau, que retrata a história de uma princesa Moura enfeitiçada que habitava uma gruta mágica na fronteira com o Uruguai. A própria etimologia do termo gaucho provem do arabe que em sua derivação valênciana definia condutor de ganado.(ESTOU FALANDO DO GAUCHO ORIGINAL, NÃO DO ATUAL COM OUTRAS INFLUÊNCIA COMO GRIGA, ALEMÃ E POLACA).
Culturas lindas pena que seram extintas pelo modernismo..
@juliano7046 o detalhamento de sua Narrativa me fez Cada vez tem curiosidade da nossa misigenacao muito bom texto .
Ótimo vídeo, é muita cultura condensada em pouco tempo.
Excelente sem palavras!!
Muito bom!!!!!!!!!
Maravilha!
Maravilhoso. Muito obrigado
Parabéns Sensacional... acompanho vc pelo youtube 2 anos.
Parabéns pelo conteúdo! muito bem produzido!
Fantástico!
muito legal mostrarem a cultura semita que nos foram negadas, a familia da minha mãe e toda serfadita
Gostei
Muito bom, adorei! Mas dizem que o chapeuzinho de couro é herança judaica...
👏👏👏👏
importantissimo! estou em busca da minha origem e essa pagina está ajudando muito. Não é facil, mas sigamos em busca! Talvez sejamos até parentes hehehe
Se olhar no censo demográfico de Curaçá Bahia vai ver sobrenomes de varios países isso a 100 anos atrás isso porque o Bahia obteve a primeira capital do Brasil então ou seja aqui era o centro do comercio e onde a comercialização a muita participação de outros países
UP
Aqui no sul também temos a bombacha que e de origem islamica
É até fascinante....fora que fisicamente os antigos vaqueiros do sertão tinham traços evidentes de arabes.
Portugal e arábia era aqui no Brasil
Hmm interessante que na bahia tem descendente de arabes